Translation of "Olabiliriz" in Russian

Mutlu olabiliriz.

независимо от людей и обстоятельств.

Orada olabiliriz.

Мы можем быть там.

Birbirimizin arkadaşı olabiliriz,

Вы и я можем стать союзниками друг для друга,

Biz tehlikede olabiliriz.

- Возможно, мы в опасности.
- Нам может угрожать опасность.

Nasıl yardımcı olabiliriz?

Как мы можем помочь?

Şimdi birlikte olabiliriz.

Теперь мы можем быть вместе.

Bundan pişman olabiliriz.

Мы можем пожалеть об этом.

Şimdi mutlu olabiliriz.

Теперь мы можем быть счастливы.

Sanırım arkadaş olabiliriz.

Думаю, мы можем быть друзьями.

Ondan emin olabiliriz.

Мы можем быть в этом уверены.

Umarım arkadaş olabiliriz.

Надеюсь, мы сможем быть друзьями.

- Onun yeteneklerini küçümsemiş olabiliriz.
- Onun yeteneğini hafife almış olabiliriz.

Возможно, мы недооценили его способности.

Yani aslında yorulmuş olabiliriz

В общем, мы можем быть просто уставшими,

Adım adım başarılı olabiliriz.

мы постепенно придём к успеху.

Sanırım iyi arkadaşlar olabiliriz.

Думаю, мы могли бы быть хорошими друзьями.

Bunu nasıl görmemiş olabiliriz?

Как мы могли этого не увидеть?

Biz otobüsü kaçırmış olabiliriz.

Мы могли опоздать на автобус.

Umarım iyi arkadaş olabiliriz.

Я надеюсь, что мы сможем быть хорошими друзьями.

Her birimiz daha düşünceli olabiliriz

Каждый из нас может быть внимательнее

Ama kendi kendimizin şampiyonu olabiliriz.

но своего собственного чемпиона.

Bir saat içinde orada olabiliriz.

Мы можем быть там через час.

Biz onlara nasıl yardımcı olabiliriz?

- Как мы можем помочь им?
- Как мы можем им помочь?

Yıllık emisyonlarımızı azaltmaya doğrudan yardımcı olabiliriz.

мы могли бы напрямую сократить ежегодные выбросы.

On beş dakika içinde orada olabiliriz.

Мы можем быть там через пятнадцать минут.

Bir dakika önce biz kraliçe görmüş olabiliriz.

Приди мы минутой раньше, мы бы увидели королеву.

Tepeden denizin güzel bir manzarasına sahip olabiliriz.

С холма открывается прекрасный вид на море.

Bence sen ve ben birbirimize yardımcı olabiliriz.

- Думаю, мы можем помочь друг другу.
- Думаю, мы с тобой можем помочь друг другу.
- Думаю, мы с вами можем помочь друг другу.