Translation of "Umarım" in Finnish

Umarım değildir.

Toivottavasti ei.

Umarım irtibatlaşabiliriz.

Toivottavasti voimme pitää yhteyttä.

Umarım haklısın.

Toivon sinun olevan oikeassa.

Umarım yanılıyorsundur.

- Toivon, että olet väärässä.
- Toivon sinun olevan väärässä.

Umarım olur.

Toivon, että niin tapahtuu.

- İnşallah!
- Umarım!

Toivottavasti!

Umarım uçuşunu beğenirsin.

Toivon sinun nauttivan lennostasi.

Umarım onu yapmayacaksın.

Toivon todellakin, että et aio tehdä sitä.

Umarım dargın değilsin.

- Tovoittavasti et loukkaantunut.
- Toivottavasti et pahastunut.

Umarım buna değer.

Toivon, että tämä on sen arvoista.

Umarım partide eğlenmişsindir.

Toivottavasti nautit juhlasta.

Umarım beni anlıyorsundur.

- Toivon, että ymmärrät minua.
- Minä toivon, että sinä ymmärrät minua.

Yakında görüşürüz umarım.

Toivottavasti nähdään pian.

Umarım ailen iyidir.

Toivottavasti perheelläsi on asiat hyvin.

Umarım sınav kolaydır.

- Toivottavasti koe on helppo.
- Toivon, että koe on helppo.

Tanrım, umarım doğru karardır. 

Toivottavasti valitsit oikein.

- Umarım irtibatlaşabiliriz.
- Görüşebileceğimizi umuyorum.

- Toivon, että pystymme pysymään yhteyksissä.
- Toivon, että voimme pysyä yhteyksissä.

Umarım Tom evet der.

Toivon, että Tom sanoo kyllä.

Umarım Tom bunu görür.

Toivon, että Tom näkee tämän.

Umarım, bu uzun sürmez.

- Toivottavasti tässä ei mene kauan.
- Toivottavasti tässä ei kestä kauan.

Umarım yol tariflerim açıktı.

Toivon että ohjeeni olivat selvät.

Umarım hava güzel olur.

Toivottavasti sää on hyvä.

Umarım Tom bizi hatırlar.

- Toivottavasti Tom muistaa meidät.
- Toivon, että Tom muistaa meidät.

Umarım bu işe yarar.

Toivon, että tämä toimii.

Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.

- Toivottavasti en häiritse.
- Toivottavasti en häiritse sinua.

Umarım bu doğru olandır.

Toivon, että tämä on oikea.

Umarım bu akşam eğlenirsiniz.

Toivon, että nautit tästä illasta.

Umarım yarın yağmur yağmaz.

Eipä huomenna sataisi.

Umarım Tom Avustralya'da kalır.

Toivon, että Tomi pysyy Australiassa.

- Umarım aptalca bir şey yapmazsın.
- Umarım aptalca bir şey söylemezsin.

Toivon, että et sano jotain typerää.

Umarım bu halat oraya ulaşır.

Toivottavasti köysi ylettää.

Umarım iyi bir gezi yaptınız.

Toivottavasti sinulla oli hauska matka.

Yarın gelemeyeceğim. Umarım bensiz halledebilirsin.

En pääse tulemaan huomenna. Toivottavasti pärjäätte ilman minua.

Umarım iyi bir yolculuk geçirirsin.

Hyvää matkaa!

Umarım beni hayal kırıklığına uğratmazsın.

Toivon ettet tule tuottamaan minulle pettymystä.

Umarım Boston'da kalmaktan zevk almışsındır.

- Toivon, että nautitte vierailustanne Bostonissa.
- Toivon, että nautit vierailustasi Bostonissa.

Umarım aptalca bir şey yapmazsın.

- Toivon, että et tee jotain typerää.
- Toivon, ettet tee mitään typerää.

- Onun başaracağını umuyorum.
- Umarım başaracak.

Toivon että hän onnistuu.

Umarım halat sivri köşelerde sorun çıkarmaz.

Toivon, että köysi kestää jyrkkiä reunoja.

Umarım bunun sizin seçiminiz olduğunu unutmamışsınızdır.

Muistathan, että tämä on sinun päätös.

Umarım bunun sizin seçiminiz olduğunu unutmamışsınızdır.

Muistathan, että tämä on sinun päätös.

Umarım o enkazı kısa sürede buluruz.

Toivon, että löydämme hylyn pian.

"O ağır hasta mı?" "Umarım değildir."

”Onko hän vakavasti sairas?” ”Toivottavasti ei.”

Bu bizim ilk tartışmamızdı. Umarım sonuncusudur.

Tämä on ensimmäinen keskustelumme. Toivon sen olevan viimeinen.

Tom'u özlüyorum. Yakında geri gelir umarım.

Minulla on ikävä Tomia. Toivon, että hän tulee pian takaisin.

Umarım Tom gibi aynı hatayı yapmayacaksın.

Minä toivon, että te ette tee samaa virhettä.

Umarım senin için bir sakıncası yoktur.

Toivon ettet välitä.

Umarım Tom bunu bir daha asla yapmaz.

Toivon, ettei Tom tee sitä enää koskaan uudestaan.

Umarım hiçbir şey birlikteki son günümüzü mahvetmez.

Toivon, että mikään ei pilaa viimeistä yhteistä päiväämme.

- Tom'un haklı olduğunu umuyorum.
- Umarım Tom haklıdır.

Toivon, että Tom on oikeassa.

- Tom'un düşüncesini değiştireceğini umuyorum.
- Umarım Tom düşüncesini değiştirir.

Toivon, että Tomi muuttaa mieltään.

Umarım amatörlerin genellikle yaptığı bütün aptalca hatalardan kaçınabilirsin.

Toivon, että voit välttää kaikki typerät virheet, joita amatöörit yleensä tekevät.

- Sizi rahatsız etmediğimi umuyorum.
- Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.

- Toivottavasti en häiritse.
- Toivottavasti en häiritse sinua.

"O hastaydı." "Oh gerçekten mi, umarım ciddi bir şey değildir."

- "Hän on ollut sairaana.""Todellako, toivon että se ei ole mitään vakavaa."
- ”Hän on ollut sairaana.” ”Ihanko totta? Toivottavasti se ei ole mitään vakavaa.”

Bu akşam çok yemek yiyeceğiz, bu yüzden umarım bir diyette değilsin.

Tänä iltana syödään paljon, joten toivon ettet ole laihdutuskuurilla.

Yardımınız ve dostça sohbetleriniz için teşekkür ederim. Umarım gelecek yıl tekrar görüşürüz.

Kiitos avustasi ja ystävällisistä keskusteluista. Toivottavasti näemme ensi vuonna.