Translation of "Umarım" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "Umarım" in a sentence and their hungarian translations:

Umarım!

Úgy legyen!

Umarım değildir.

Remélem, nem.

Umarım öyledir!

Remélem, hogy úgy van.

Umarım haklısın.

Merem remélni, hogy igazad van.

Umarım yanılıyorsundur.

- Remélem, nincs igazad.
- Remélem, tévedsz.

Umarım doğrudur.

Remélem, hogy ez igaz.

Umarım yararlıdır.

- Remélem, hogy ez használható valamire.
- Remélem, hogy lesz haszna.

Umarım yeterlidir.

Remélem, hogy ez már elég lesz.

Umarım dinliyorlardır.

Remélem, figyeltek.

Umarım olur.

Remélem, ez lesz.

Umarım kalırım.

Remélem, maradok.

Umarım iyisindir.

Remélem, jól vagy.

- İnşallah!
- Umarım!

- Remélhetőleg!
- Reméljük!

Umarım öğrenirsin.

Remélem, tanulsz!

Umarım anlayabilirsin.

- Remélem, érted.
- Remélem, meg tudod érteni.

Umarım iyidirler.

Remélem, jól vannak.

- Umarım dediğin doğrudur.
- Umarım söyledikleriniz gerçektir.

- Remélem, igaz, amit mondasz.
- Remélem, igaz, amit mondsz.
- Remélem, igaz az, amit mondol.

Umarım, insanlar geldikçe

Remélhetőleg ahogy az emberek járkálnak majd,

Umarım yarın gelir.

Remélem, hogy eljön holnap.

Umarım bunu yapabilirim.

Remélem, hogy meg tudom csinálni.

Umarım o çalışır.

Remélem, működik.

Umarım o yeterlidir.

Remélem, hogy ez elég lesz.

Umarım o iyidir.

Remélem, jó.

Umarım yararı olur.

- Remélem, ez segít.
- Remélem, ez majd jó lesz.

Umarım bu çalışacak.

Remélem, ez működni fog.

Umarım biz sonuncuyuzdur.

Remélem, mi vagyunk az utolsók.

Umarım yardım edebiliyoruz.

Remélem, tudunk segíteni.

Umarım tekrar görüşürüz.

Remélem, hogy találkozunk még!

Umarım hepiniz anlarsınız.

Remélem, hogy ti mind megértettétek.

Umarım kabul edersin.

- Remélem, beleegyezel.
- Bízom benne, hogy beleegyezik ön.

Umarım kahve getirmişsinizdir.

Remélem, hoztál kávét.

Umarım yardım edebilirsin.

Remélem, tudsz segíteni.

Umarım sigortan vardır.

Remélem, van biztosítása önnek.

Umarım onu bilirsin.

Remélem, tudod.

Umarım Tom güvendedir.

Remélem, Tom biztonságban van.

Umarım yağmur yağar.

Remélem, esni fog.

Umarım o değişecek.

Remélhetőleg megváltozik.

Umarım işler değişir.

Remélem, megváltoznak a dolgok.

Umarım öyle değildir.

- Nagyon remélem, hogy nem.
- Őszintén remélem, hogy nem.

Umarım bu doğrudur.

Reméljük, hogy ez igaz.

Umarım hayatta kalırım.

Bízom benne, hogy túlélem.

Umarım başarılı olurum.

- Remélem, menni fog.
- Remélem, sikerülni fog nekem.
- Bízom benne, hogy meg tudom csinálni.
- Remélem, megy majd nekem.

Umarım açlıktan ölmezsin.

Remélem, nem éhezel.

Umarım hepsi budur.

- Remélem, ennyi.
- Remélem, hogy ez minden.

Umarım buna değer.

Remélem, megéri.

Umarım Tom eğlenir.

Remélem, Tom jól szórakozik.

Umarım bisikletim çalınmaz.

Remélem, nem lopják el a biciklimet.

- Komiklikten ölmezsin umarım!
- Umarım komik olmak seni öldürmez!

Remélhetőleg nem öl meg téged az, hogy nevetséges vagy!

- Ben içtenlikle ummuyorum.
- Umarım öyle değildir.
- Umarım öyle olmaz.

Őszintén remélem, hogy nem.

Umarım çok uzun yaşarım.

Remélem, sokáig élek majd.

Sevgili kardeşlerim, umarım iyisinizdir.

"Drága testvéreim, remélem jól vagytok.

Umarım bana katılmaya isteklisinizdir,

Remélem, velem tartotok.

Umarım hayalim gerçek olur.

Remélem, az álmom valóra válik.

Umarım ödülü kazanmayı başarırsınız.

Remélem sikerül elnyerned a díjat.

- Umarım irtibatlaşabiliriz.
- Görüşebileceğimizi umuyorum.

Remélem, hogy kapcsolatban tudunk maradni egymással.

Umarım o bunu görür.

Remélem, ő látja ezt.

Umarım Tom evet der.

Remélem, tomi igent mond.

Umarım çok geç değildir.

- Remélem, még nincs túl késő.
- Remélem, még nem túl késő.
- Remélem, még nem késő.

Umarım bunu takdir ederler.

Remélem, értékelik majd.

Umarım zamanımı boşa harcamıyorsundur.

- Remélem, nem csak pazarolod az időmet.
- Remélem, hogy nem csak pazarolod az időmet.

Umarım bu hediyeyi beğenirsin.

- Remélem, tetszik az ajándék.
- Remélem, hogy tetszeni fog ez az ajándék.
- Remélem, tetszeni fog ez az ajándék.

Umarım hiç kimse incinmedi.

Remélem, senki nem sérült meg.

Umarım bu işe yarar.

Remélem, ez működik.

Umarım Tom bizi izlemiyor.

Remélem, Tom nem figyel minket.

Umarım benim hakkımda konuşmuyorsunuzdur.

Remélem, nem rólam beszélsz.

Umarım bu yardımcı olur.

- Remélem, ez segít.
- Remélem, ez hasznodra lesz.

Umarım Tom Mary'ye söylemez.

Remélem, Tom nem mondja el Marynek.

Umarım başımızı derde sokmayız.

Remélem, nem kerülünk bajba.

Umarım hava iyi olur.

Remélhetőleg jó idő lesz.

Umarım, yarın yağmur yağacak.

Remélhetőleg holnap esni fog.

Umarım herkes kabul eder.

- Remélem, mindenki egyetért.
- Remélem, hogy mindenki beleegyezik.

Umarım Tom orada olmayacak.

Remélem, Tamás nem lesz ott.

Umarım hiçbir şeyi karıştırmadım.

Remélem, semmit sem kevertem össze.

Umarım kahvemi şeker koymamışsındır.

Remélem, nem tettél cukrot a kávémba.

Umarım kimse seni görmedi.

- Remélem, senki sem látott téged.
- Remélem, senki sem látott.

Umarım kimse bizi görmedi.

Remélem, senki nem látott bennünket.

Umarım yarın yağmur yağmaz.

Remélem, holnap nem esik.

Umarım bugün beyninizin ne kadar

Remélem, hogy az emberi agy képességei iránti

Umarım sizi şuna ikna etmişimdir;

Remélem, meggyőztem önöket arról,

"Sence gelecek mi?" "Umarım gelmez."

- Gondolod, hogy eljön? - Remélem, hogy nem.

Umarım Tom bize yardım edecek.

Remélem, hogy Tamás segíteni fog nekünk.

Umarım her şey yolunda gider.

Remélem, minden sínen lesz.

Umarım bu ilaç işe yarar.

Remélem, hogy ez a gyógyszer hatni fog.

Umarım beni hayal kırıklığına uğratmazsın.

- Remélem, nem fogsz nekem csalódást okozni.
- Remélem, nem fogok csalódni benned.

Umarım yakında yine yağmur yağar!

Remélem, hogy hamarosan esni fog!

Umarım yarın daha iyi hissedersin.

Remélem, holnap jobban fogod érezni magad.

Yarın gelemeyeceğim. Umarım bensiz halledebilirsin.

Holnap nem tudok jönni. Remélem, nélkülem is boldogultok.

Umarım yapmanı söylediğim şeyi yapıyorsun.

- Remélem, azt csinálod, amit mondtam.
- Remélem, azt a feladatot csinálod, amit kiadtam.

Umarım Tom yakında eve gelir.

Remélem, hogy Tamás nemsokára hazajön.

Ölmeden önce umarım Boston'a gidebilirim.

Remélem, hogy ellátogathatok Bostonba, mielőtt meghalok.

Umarım Tom fazla inatçı değildir.

Remélem, Tom nem túl makacs.

Umarım bunu yapma şansım olur.

Remélem, kapok rá esélyt, hogy azt megcsináljam.

Umarım kimse buraya geldiğini görmedi.

Remélem, senki sem látott téged bejönni ide.

Umarım kimse beni böyle görmez.

Remélem, senki nem lát meg engem így.