Translation of "Umarım" in Italian

Umarım!

Spero di sì!

- Umarım iyisindir.
- Umarım iyisin.

- Spero che tu stia bene.
- Spero che lei stia bene.
- Spero che voi stiate bene.
- Spero che stiate bene.
- Io spero che tu stia bene.

Umarım değildir.

Spero di no.

Umarım haklısın.

- Spero che tu abbia ragione.
- Io spero che tu abbia ragione.
- Spero che lei abbia ragione.
- Io spero che lei abbia ragione.
- Spero che voi abbiate ragione.
- Io spero che voi abbiate ragione.

Umarım iyisin.

- Spero che tu stia bene.
- Spero che lei stia bene.
- Spero che voi stiate bene.
- Spero che stiate bene.
- Io spero che tu stia bene.

Umarım tamamdır.

Spero che vada bene.

Umarım doğrudur.

- Spero che sia vero.
- Io spero che sia vero.
- Spero che sia vera.
- Io spero che sia vera.

Umarım yararlıdır.

- Spero sia utile.
- Io spero sia utile.
- Spero che sia utile.
- Io spero che sia utile.

Umarım eğleniyorsunuzdur.

- Spero che vi stiate divertendo.
- Spero che voi vi stiate divertendo.
- Io spero che vi stiate divertendo.
- Io spero che voi vi stiate divertendo.

Umarım kalırım.

Spero di restare.

Umarım iyisindir.

Spero che tu stia bene.

- İnşallah!
- Umarım!

- Se tutto va bene!
- Se tutto va per il verso giusto!

Umarım kaybolmam.

- Spero di non perdere.
- Io spero di non perdere.

Umarım kaybolmayız.

Spero che non si perderemo.

Umarım geleceksin.

- Spero che verrai.
- Spero che verrà.
- Spero che verrete.

Umarım korkmazsın.

Spero che non abbiate paura.

Umarım, insanlar geldikçe

E se tutto va bene, quando la gente arriverà,

Umarım yarın gelir.

- Spero che venga domani.
- Io spero che venga domani.
- Spero che lui venga domani.
- Io spero che lui venga domani.

Umarım Tom havasındadır.

- Spero che Tom sia di buon umore.
- Io spero che Tom sia di buon umore.

Umarım onu yapmayacaksın.

- Non lo farai, spero.
- Non la farai, spero.
- Non lo farà, spero.
- Non la farà, spero.
- Non lo farete, spero.
- Non la farete, spero.

Umarım geç kalmadım.

- Spero di non essere in ritardo.
- Io spero di non essere in ritardo.

Umarım o iyidir.

- Spero che sia buono.
- Io spero che sia buono.
- Spero che sia buona.
- Io spero che sia buona.

Umarım yararı olur.

Spero che aiuti.

Umarım bu çalışacak.

- Spero che questo funzionerà.
- Io spero che questo funzionerà.
- Spero che ciò funzionerà.
- Io spero che ciò funzionerà.

Umarım buna değer.

- Spero che questo ne valga la pena.
- Io spero che questo ne valga la pena.

Umarım yardım edebiliyoruz.

Spero che possiamo aiutare.

Umarım kahve getirmişsinizdir.

- Spero che tu abbia portato il caffè.
- Spero che lei abbia portato il caffè.
- Spero che abbiate portato il caffè.
- Spero che voi abbiate portato il caffè.

Umarım yardım edebilirsin.

Spero che sarai in grado di aiutare.

Umarım onu bilirsin.

Spero che tu sappia questo.

Umarım ikiniz eğlenirsiniz.

Spero che voi due vi divertiate.

Umarım bana katılırsın.

- Spero che ti unirai a me.
- Spero che si unirà a me.
- Spero che vi unirete a me.

Umarım seni uyandırmadım.

- Spero di non averti svegliato.
- Spero di non averti svegliata.
- Spero di non averla svegliata.
- Spero di non avervi svegliati.
- Spero di non avervi svegliate.

Umarım işe yarar.

- Spero solo che funzioni.
- Io spero solo che funzioni.

Umarım yağmur yağar.

- Spero che piova.
- Io spero che piova.

Umarım işler değişir.

- Spero che le cose cambino.
- Io spero che le cose cambino.

Umarım geri gelir.

- Se tutto va bene, tornerai.
- Se tutto va bene, tornerà.
- Se tutto va bene, tornerete.

Umarım iyi yaparsın.

- Spero che tu stia bene.
- Spero che lei stia bene.
- Spero che voi stiate bene.

Umarım Tom kaybeder.

- Spero che Tom perda.
- Io spero che Tom perda.

Umarım mutlu olacaksın.

- Spero che sarai felice.
- Spero che sarà felice.
- Spero che sarete felici.

Umarım onu buluruz.

Spero che la troviamo.

Dert olmuyorumdur umarım.

Spero di non disturbare.

Umarım hepsi budur.

- Spero che sia tutto.
- Io spero che sia tutto.

Umarım geri geleceksin.

Spero che ritornerai.

Umarım Tom'u incitmedim.

- Spero di non aver ferito Tom.
- Spero di non avere ferito Tom.

Umarım arkadaş olabiliriz.

- Spero che possiamo essere amici.
- Spero che possiamo essere amiche.

Umarım Tom kıskançtır.

- Spero che Tom sia geloso.
- Io spero che Tom sia geloso.

Umarım Tom tutuklanmadı.

- Spero che Tom non sia stato arrestato.
- Io spero che Tom non sia stato arrestato.

Umarım Tom'u öpmedin.

- Spero che tu non abbia baciato Tom.
- Spero che lei non abbia baciato Tom.
- Spero che non abbiate baciato Tom.
- Spero che voi non abbiate baciato Tom.
- Spero non abbiate baciato Tom.

Umarım partime geleceksin.

- Spero che verrai alla mia festa.
- Spero che verrà alla mia festa.
- Spero che verrete alla mia festa.

Umarım sıradaki değilimdir.

- Spero di non essere il prossimo.
- Io spero di non essere il prossimo.
- Spero di non essere la prossima.
- Io spero di non essere la prossima.

Umarım iyi olurum.

Starò bene, spero.

- Umarım Fransızcam hızla gelişir.
- Umarım benim Fransızcam çabuk gelişir.

- Spero che il mio francese migliori rapidamente.
- Io spero che il mio francese migliori rapidamente.

Tanrım, umarım doğru karardır. 

Amico, spero che tu ci abbia preso.

Umarım çok uzun yaşarım.

Spero di riuscire a vivere a lungo.

Sevgili kardeşlerim, umarım iyisinizdir.

"Cari fratelli, spero stiate bene.

Umarım bana katılmaya isteklisinizdir,

Spero che vogliate stare dalla mia parte,

- Umarım irtibatlaşabiliriz.
- Görüşebileceğimizi umuyorum.

Spero che saremo in grado di tenerci in contatto.

Umarım o bunu görür.

- Spero che lo veda.
- Io spero che lo veda.
- Spero che lui lo veda.
- Io spero che lui lo veda.

Umarım Tom evet der.

- Spero che Tom dica di sì.
- Io spero che Tom dica di sì.

Umarım ikiniz de mutlusunuzdur.

- Spero che voi due siate felici.
- Io spero che voi due siate felici.

Umarım sen de mutlusundur.

- Spero che anche tu sia felice.
- Io spero che anche tu sia felice.
- Spero che anche lei sia felice.
- Io spero che anche lei sia felice.
- Spero che anche voi siate felici.
- Io spero che anche voi siate felici.

Umarım Tom bunu görür.

- Spero che Tom lo veda.
- Spero che Tom veda questo.
- Io spero che Tom veda questo.

Umarım Tom talimatlarınızı izler.

- Spero che Tom segua le tue istruzioni.
- Io spero che Tom segua le tue istruzioni.
- Spero che Tom segua le sue istruzioni.
- Io spero che Tom segua le sue istruzioni.
- Spero che Tom segua le vostre istruzioni.
- Io spero che Tom segua le vostre istruzioni.

Umarım o beni dinler.

- Spero che mi ascolti.
- Io spero che mi ascolti.
- Spero che lei mi ascolti.
- Io spero che lei mi ascolti.

Umarım hava güzel olur.

- Spero che il tempo sarà bello.
- Spero che ci sarà bel tempo.

Umarım burada rahat edersin.

- Spero che sarai a tuo agio qui.
- Spero che sarà a suo agio qui.
- Spero che sarete a vostro agio qui.

Umarım Tom şarkı söylemez.

- Spero che Tom non canti.
- Io spero che Tom non canti.

Umarım çok geç değildir.

- Spero solo che non sia troppo tardi.
- Io spero solo che non sia troppo tardi.

Umarım onların hepsi doğrudur.

Spero siano tutte giuste.

Umarım yarın yağmur yağmayacak.

- Spero davvero che domani non pioverà.
- Spero sul serio che domani non pioverà.

Umarım Tom bizi hatırlar.

- Spero che Tom si ricordi di noi.
- Io spero che Tom si ricordi di noi.

Umarım hiç kimse incinmedi.

- Spero che nessuno si sia fatto male.
- Io spero che nessuno si sia fatto male.
- Spero che nessuno si sia ferito.
- Io spero che nessuno si sia ferito.

Umarım bu işe yarar.

- Spero che questo funzioni.
- Io spero che questo funzioni.

Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.

- Spero di non disturbarti.
- Spero di non disturbarvi.
- Spero di non disturbarla.

Umarım bu doğru olandır.

- Spero che questo sia quello giusto.
- Io spero che questo sia quello giusto.

Umarım Tom'a yardım edebilirsin.

- Spero che tu possa aiutare Tom.
- Spero che lei possa aiutare Tom.
- Spero che possiate aiutare Tom.
- Spero che voi possiate aiutare Tom.

Umarım benim hakkımda konuşmuyorsunuzdur.

- Spero che tu non stia parlando di me.
- Spero che lei non stia parlando di me.
- Spero che non stiate parlando di me.
- Spero che voi non stiate parlando di me.

Umarım Tom bana güvenir.

- Spero che Tom si fidi di me.
- Io spero che Tom si fidi di me.

Umarım hayal kırıklığına uğramışsındır.

- Spero che tu non sia deluso.
- Spero che tu non sia delusa.
- Spero che lei non sia deluso.
- Spero che lei non sia delusa.
- Spero che voi non siate delusi.
- Spero che voi non siate deluse.

Umarım onlar onu yapar.

- Spero che lo facciano.
- Io spero che lo facciano.
- Spero che loro lo facciano.
- Io spero che loro lo facciano.
- Spero che la facciano.
- Io spero che la facciano.
- Spero che loro la facciano.
- Io spero che loro la facciano.

Umarım Tom aldırış etmez.

- Spero che a Tom non dispiaccia.
- Io spero che a Tom non dispiaccia.

Umarım bu iyi gider.

- Spero che questo vada bene.
- Io spero che questo vada bene.

Umarım Tom bunu hatırlar.

- Spero che Tom si ricordi questo.
- Io spero che Tom si ricordi questo.

Umarım bu doğru değildir.

- Spero che questo non sia vero.
- Io spero che questo non sia vero.

Umarım Tom bunu yapar.

- Spero che Tom lo faccia.
- Io spero che Tom lo faccia.

Umarım o doğru değildir.

- Spero che non sia vero.
- Io spero che non sia vero.

Umarım Maria yakında yazar.

- Spero che Maria scriverà presto.
- Io spero che Maria scriverà presto.

Umarım beni hep seversin.

Spero che mi amerai per sempre.

Umarım onlara evet dedin.

- Hai detto loro di sì, spero.
- Ha detto loro di sì, spero.
- Avete detto loro di sì, spero.

Umarım ona evet dedin.

Spero che tu gli abbia detto di sì.

Umarım Tom'a evet dedin.

- Hai detto di sì a Tom, spero.
- Ha detto di sì a Tom, spero.
- Avete detto di sì a Tom, spero.

Umarım o yardımcı olur.

- Spero che aiuti.
- Io spero che aiuti.

Umarım işler yakında iyileşir.

- Spero che le cose migliorino presto.
- Io spero che le cose migliorino presto.

Umarım o beni bekler.

- Spero che mi aspetti.
- Spero che mi aspetterà.
- Io spero che mi aspetterà.
- Spero che lui mi aspetterà.
- Io spero che lui mi aspetterà.

Umarım onu ilginç bulursunuz.

Spero lo troviate interessante.