Translation of "Nesil" in Russian

Yeni nesil.

...новое поколение.

Her nesil kendini kayıp nesil olarak görür.

Каждое поколение считает себя потерянным.

Bulamamış bir nesil var ortada

есть поколение, которое не смогло найти

Her nesil tarihi yeniden yazar.

Каждое поколение заново переписывает историю.

öğretmenler gelecek nesil sizin eseriniz olacaktır

учителя следующего поколения станут вашим шедевром

Yeni nesil belki bunların hiçbirini bilmiyor

новое поколение, возможно, не знает ни одного из них

Bu yeni nesil bir çamaşır makinesi.

Это новое поколение стиральных машин.

Bu, yeni nesil bir meteoroloji istasyonu.

Это метеорологическая станция нового поколения.

Tarihin en hızlı nesil tükenme hızını yaşıyoruz

Вымирание видов идёт быстрее, чем когда-либо раньше,

Daha iki nesil önce olmayan bu kasaba

За смену всего двух поколений

Birinci nesil robotlar 1962 yılında ortaya çıktı.

Первое поколение роботов появилось в 1962 году.

İkinci nesil robotlar 70li yıllarda görülmeye başlandı.

Второе поколение роботов появилось в 70-х годах.

Unutmayın, bu farklı vücutların, çeşitliliğin olduğu bir nesil.

И запомните: это поколение разнообразных типов фигур.

Katkı sağlamaya devam edecek yeni nesil uygulamalar geliştireceğiz.

которые будут способствовать реализации Целей устойчивого развития.

Üçüncü nesil Japon iletişim yöntemleri W-CDMA ve CDMA2000'dır.

Системы мобильной связи третьего поколения в Японии - это W-CDMA и CDMA2000.

Teniste doksanlı nesil şimdiye kadar son derece başarısız oldu, kızgın hayranlar söylüyor.

Поколение девяностых в теннисе пока проявило себя совершенно никчёмным, как в раздражении говорят фанаты.