Translation of "Bilmiyor" in Hungarian

Tom bilmiyor.

Tom nem tudja.

Kimse bilmiyor.

- Senki sem tudja.
- Nem tudja senki.
- Nincs, aki tudja.
- Senki se tudja megmondani.
- Senki nem tudja.

Bilmiyor musun?

Nem tudod?

- Gerçekten bilmiyor musun?
- Gerçekten bilmiyor musunuz?

Tényleg nem tudod?

- Hiç kimse sebebini bilmiyor.
- Kimse nedenini bilmiyor.

Nem tudják, miért.

Kimse gerçeği bilmiyor.

Senki sem ismeri az igazságot.

Kimse sebebini bilmiyor.

Senki sem tudja az okot.

Kimse ülkemi bilmiyor.

Senki nem ismeri a hazámat.

Bunu bilmiyor muydun?

Ezt te nem tudtad?

Onu bilmiyor muydun?

Nem tudtad?

Hiç kimse bilmiyor.

Senki sem tudja.

O beni bilmiyor.

Ő nem ismer engem.

Tom gerçeği bilmiyor.

- Tom nem tudja az igazságot.
- Tom nem ismeri az igazságot.

Kimse geleceği bilmiyor.

Senki nem ismeri a jövőt.

Tom onu bilmiyor.

Tom nem tudja ezt.

Kuralları bilmiyor musun?

- Nem tudod a szabályokat?
- Nem ismered a szabályokat?

Kimse gerçekten bilmiyor.

- Igazából senki sem tudja.
- Igazából senki se tudja.

Sen bilmiyor muydun?

Nem tudtad?

Onları bilmiyor musunuz?

Nem ismered őket?

Onu bilmiyor musunuz?

Nem ismered őt?

Tom korku bilmiyor.

Tomi nem ismer félelmet.

Bunu kimse bilmiyor.

Senki nem tudja.

Sami nedenini bilmiyor.

Sami nem tudja, hogy miért.

- Tom Kanadalı olduğumu bilmiyor.
- Tom benim Kanadalı olduğumu bilmiyor.

Tom nem tudja, hogy kanadai vagyok.

Çocuk nasıl davranacağını bilmiyor.

- A fiú nem tudja, hogyan kell viselkedni.
- Nem tud viselkedni ez a fiú.

Onun adını bilmiyor musunuz?

Nem tudod a nevét?

O hiçbir şey bilmiyor.

Nem tud semmit.

Hiç kimse geleceği bilmiyor.

A jövőt senki nem ismeri.

Kimse ne yapacağını bilmiyor.

- Senki nem tudja, hogy mit kellene tenni.
- Senki nem tudja, mit kellene tenni.

Tom ne hissettiğimi bilmiyor.

Tom nem tudja, hogyan érzek.

Bence hiç kimse bilmiyor.

Úgy hiszem, senki sem tudja.

Onların adını kimse bilmiyor.

Senki nem ismeri a nevüket.

Hiç kimse bunu bilmiyor.

- Senki sem tudja.
- Ezt senki nem tudja.

Mary hiçbir şey bilmiyor.

Mary nem tud semmit.

O beni bilmiyor mu?

Nem ismer engem?

Kimse sizin sırlarınızı bilmiyor.

Senki sem tud a titkaidról.

Kimse bir şey bilmiyor.

Senki nem tud semmit.

Hiçbir şey bilmiyor musun?

Nem tudsz semmit?

Onlar bir şey bilmiyor.

Ők semmit sem tudnak.

Luis, İngilizce dersini bilmiyor.

Luis nem tudja az angol leckéjét.

Onlardan hiçbiri Fransızca bilmiyor.

Egyikőjük sem tud franciául.

Kim olduğumu bilmiyor musun?

Nem tudod, ki vagyok?

Nasıl olduğunu bilmiyor musun?

Nem tudod, hogy hogyan?

Tom ne söyleyeceğini bilmiyor.

Tom nem tudja, mit mondjon.

Tom ne ısmarlayacağını bilmiyor.

Tomi nem tudja, hogy mit rendeljen.

O, henüz gerçeği bilmiyor.

- Még nem tudja az igazságot.
- Még nem tudja az igazat.

Bunun hakkında bilmiyor muydun?

Nem tudtál erről?

- Aileniz hakkında hiçbir şey bilmiyor.
- Ailen hakkında hiçbir şey bilmiyor.

Nem ismeri a családodat.

- Kimse bunun sonucu bilmiyor.
- Kimse bundan dolayı ne olacağını bilmiyor.

Senki sem tudja, mi lesz ebből.

İnsanlar niçin ilerlemenin kıymetini bilmiyor?

Miért nem értékeljük a haladást?

Peynirin sütten yapıldığını bilmiyor musunuz?

Nem tudod, hogy a sajt tejből készül?

Dün ne olduğunu bilmiyor musun?

Nem tudod, mi történt tegnap?

Hiç kimse onun adını bilmiyor.

- Senki sem tudja a nevét.
- Senki sem ismeri a nevét.

Seni sevdiğimi hiç kimse bilmiyor.

- Senki sem tudja, hogy én szeretem önt.
- Senki sem tudja, hogy én szeretlek téged.

Doktorlar Tom'un nesi olduğunu bilmiyor.

Az orvosok nem tudják, mi baja van Tamásnak.

Onun nereye gittiğini kimse bilmiyor.

- Senki sem tudja, hová ment.
- Senki sem tudja, hova ment.

John nasıl gitar çalınacağını bilmiyor.

- John nem tud gitározni.
- Jani nem tud gitározni.

Tom nasıl piyano çalacağını bilmiyor.

Tom nem tud zongorázni.

Tom nasıl satranç oynayacağını bilmiyor.

Tom nem tud sakkozni.

Tom'un nereye gittiğini kimse bilmiyor.

Senki nem tudja, hová tűnt Tom.

Tom'un gitar çalabileceğini bilmiyor muydun?

Nem tudtad, hogy Tomi gitározik?

Onun kim olduğunu bilmiyor musun?

Nem tudod, ki ez?

Tom işi tadında bırakmayı bilmiyor.

Tom nem tudja, mikor kell abbahagyni.

Onun nerede olduğunu kimse bilmiyor.

Senki sem tudja, hogy hol van.

Tom kime sorması gerektiğini bilmiyor.

Tom nem tudja, kit kellene megkérdeznie.

Tom hangi butona basacağını bilmiyor.

Tom nem tudja, hogy melyik gombot nyomja meg.

Tom, bunu nasıl yapacağını bilmiyor.

Tom nem tudja, hogyan kell ezt csinálni.

Tom Mary'nin ayakkabı ölçüsünü bilmiyor.

Tom nem tudja Mary cipőméretét.

Tom nasıl hareketsiz oturacağını bilmiyor.

Tomi nem tud nyugodtan megülni.

Tom başkanın kim olduğunu bilmiyor.

Tom nem tudja, ki az elnök.

Hiç kimse ne yapacağını bilmiyor.

Senki sem tudja, hogy mit kell tenni.

Tom'un Fransızca konuşamadığını bilmiyor muydun?

Nem tudtad, hogy Tom nem tud franciául?

Tom, Mary'nin Kanadalı olmadığını bilmiyor.

Tomi nem tudja, hogy Mari nem kanadai.

- Sanırım Tom yüzmeyi bilmiyor.
- Tom'un yüzmeyi bilmediğini düşünüyorum.
- Bence Tom yüzmeyi bilmiyor.

- Úgy gondolom, hogy Tom nem tud úszni.
- Azt hiszem, Tom nem tud úszni.

- Konu hakkında hiçbir şey bilmiyor gibi.
- Konu hakkında bir şey bilmiyor gibi görünüyor.

Úgy tűnik, semmit nem tud az ügyről.

Aslında onun hakkında hiçbir şey bilmiyor.

Tulajdonképpen semmit nem tud erről.

Onlar parayla ne yapmaları gerektiğini bilmiyor.

Nem tudják, hogy mit kezdjenek a pénzzel.

Kasabayı niçin terk ettiğini kimse bilmiyor.

Senki sem tudja, hogy miért hagyta el a várost.

O, siyaset hakkında bir şey bilmiyor.

Semmit nem tud a politikáról.

O, plan hakkında bir şey bilmiyor.

Semmit nem tud a tervről.

Tom, Boston hakkında hiçbir şey bilmiyor.

Semmit nem tud Tom Bostonról.

Noel o konuda hiçbir şey bilmiyor.

Noel semmit nem tud erről.

Eşi bile onun neden öldüğünü bilmiyor.

A felesége sem tudja, miért halt meg.

UFO'nun neye benzediğini gerçekten kimse bilmiyor.

- Senki sem tudja, hogy néz ki egy ufó.
- Senki sem tudja igazán, hogy néz ki egy ufó.

Tom bu konuda hiçbir şey bilmiyor.

- Nem ismert ez a dolog Tom számára.
- Tom semmit nem tud erről a dologról.

Tom programlama hakkında tek şey bilmiyor.

Tom egyáltalán nem ért a programozáshoz.

Tom bu konuda bir şey bilmiyor.

Tom semmit nem tud erről.

Tom'un eş cinsel olduğunu bilmiyor muydun?

- Nem tudtad, hogy Tom meleg?
- Nem tudtad, hogy Tom homoszexuális?

Ne demek istiyorsun, bunu bilmiyor musun?

Hogy érted azt, hogy nem tudod?

Tom benim hakkımda ilk şeyi bilmiyor.

- Tom semennyire nem ismer engem.
- Tom semmit nem tud rólam.

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyor musun?

Nem tudjátok, mit jelent ez?

Onlar senin hakkında bir şey bilmiyor.

Semmit nem tudnak rólad.

Tom çamaşır makinesinin nasıl kullanılacağını bilmiyor.

Tom nem tudja, hogyan kell használni a mosógépet.