Translation of "Hiçbirini" in Russian

Onlardan hiçbirini sevmiyorum.

- Мне ни один не нравится.
- Мне не нравится ни одна из них.
- Мне ни одна из них не нравится.
- Мне никакой из них не нравится.
- Мне никакая из них не нравится.

Onlardan hiçbirini tanımıyorum.

Я никого из них не знаю.

Bunun hiçbirini hatırlamıyorum.

Я ничего из этого не помню.

Bunların hiçbirini anlamıyorum.

Я не понимаю ничего из этого.

İkizlerin hiçbirini tanımıyorum.

Я ни одного из близнецов не знаю.

Hiçbirini tanımıyor muydun?

- Ты никого из них не знал?
- Вы никого из них не знали?
- Ты ни с кем из них не был знаком?
- Вы ни с кем из них не были знакомы?

- Bu şapkaların hiçbirini sevmiyorum.
- Bu şapkaların hiçbirini beğenmiyorum.

Мне не нравится ни одна из этих шляп.

Bu tablolardan hiçbirini sevmiyorum.

- Мне не нравится ни одна из этих картин.
- Мне ни одна из этих картин не нравится.

Resimdeki insanlardan hiçbirini tanımıyorum.

Я никого не узнаю на фотографии.

Onun öğrencilerinden hiçbirini tanımıyorum.

- Я никого из её учеников не знаю.
- Я никого из её студентов не знаю.
- Я никого из её учениц не знаю.
- Я никого из её студенток не знаю.
- Я ни одного из её учеников не знаю.
- Я ни одного из её студентов не знаю.
- Я ни одну из её учениц не знаю.
- Я ни одну из её студенток не знаю.
- Я ни с одним из её учеников не знаком.
- Я ни с одним из её студентов не знаком.
- Я ни с одной из её учениц не знаком.
- Я ни с одной из её студенток не знаком.

Onun romanlarından hiçbirini okumadım.

Я не читал ни одного его романа.

Bunlardan hiçbirini kabul etmedim.

Я не согласился ни с чем из этого.

Bu insanların hiçbirini tanımıyorum.

Я не знаю никого из этих людей.

Onların hiçbirini tanıdığımı sanmıyorum.

Я не думаю, что кто-то из них знает.

Bunlardan hiçbirini yemek istemiyorum.

Я ничего этого есть не хочу.

Ben mektupların hiçbirini yanıtlamadım.

Я не ответил ни на одно из писем.

O kitaplardan hiçbirini okumadım.

Я ни одну из этих книг не читал.

Tom sorularımdan hiçbirini cevaplayamadı.

Том не смог ответить ни на один мой вопрос.

Ben onların hiçbirini tanımıyordum.

- Я никого из них не знал.
- Я ни с кем из них не был знаком.

Bunların hiçbirini demek istemedim.

- Я ничего такого не имел в виду.
- Я ничего этого не имел в виду.

Bu şeylerden hiçbirini yapmadım.

- Я не делал ни одной из этих вещей.
- Я ничего из этого не сделал.
- Я ничего из этого не делал.

Bu insanlardan hiçbirini tanımıyorum.

- Я не знаю никого из этих людей.
- Я никого из этих людей не знаю.

Bu kitaplardan hiçbirini okumadım.

Я не читал ни одной из этих книг.

Bu şapkaların hiçbirini sevmiyorum.

Мне не нравится ни одна из этих шляп.

Bu kitaplardan hiçbirini beğenmedim.

Мне ни одна из этих двух книг не понравилась.

Şu oğlanlardan hiçbirini bilmiyorum.

Я никого из тех мальчиков не знаю.

Bu kızlardan hiçbirini tanımıyorum.

Я никого из тех девушек не знаю.

Tom komşularından hiçbirini tanımıyor.

Том не знаком ни с кем из своих соседей.

Ben asla onların hiçbirini söylemedim.

Я ничего этого никогда не говорил.

Yeni nesil belki bunların hiçbirini bilmiyor

новое поколение, возможно, не знает ни одного из них

Tom daha önce onlardan hiçbirini görmedi.

- Том никогда не видел никого из них прежде.
- Том никогда раньше никого из них не видел.

- Onların hiçbiri tanımıyorum.
- Onlardan hiçbirini tanımıyorum.

Я никого из них не знаю.

Tom, Mary'nin resimlerinden hiçbirini almayacağını söyledi.

Том сказал, что не купит ни одной картины Мэри.

- Onların hiçbirinden hoşlanmıyorum.
- Ben onların hiçbirini sevmiyorum.

- Мне никто из них не нравится.
- Мне ни один из них не нравится.

- Şarkılardan herhangi birini bilmiyordum.
- Şarkılardan hiçbirini bilmiyordum.

Ни одна из песен не была мне знакома.

- Bunların hiçbirini hak etmiyoruz.
- Bunların hiçbirine layık değiliz.

Мы всего этого не заслуживаем.

Pek çok yabancı dili okuyabiliyorum ama hiçbirini konuşamıyorum.

Я могу читать на многих иностранных языках, но не говорю ни на одном из них.

- Onların hiçbiri tanımıyorum.
- Onlardan hiçbirini tanımıyorum.
- Onlardan birini tanımıyorum.

- Я никого из них не знаю.
- Я не знаю никого из них.
- Я ни одну из них не знаю.
- Я ни одного из них не знаю.

Pek çok yabancı dili anlayabiliyorum ama onlardan hiçbirini konuşamıyorum.

Я понимаю много иностранных языков, но ни на одном из них не говорю.

- Her iki çocuğu da görmedim.
- Çocuklardan herhangi birini görmedim.
- Çocuklardan hiçbirini görmedim.

Я не видел ни одного мальчика.