Translation of "Mümkünse" in Russian

Mümkünse gel.

Приходи, если сможешь.

Mümkünse deniz minarelerini haşlayın.

Так что, если можете, варите их.

Eğer hayal etmesi mümkünse.

Если это возможно представить.

Mümkünse, salı günü gel.

Если можно, приходи во вторник.

Mümkünse oraya uçmak isterim.

Если это возможно, я хотел бы туда полететь.

Mümkünse bunu yarın yapacağım.

- Я завтра это сделаю, если можно.
- Я сделаю это завтра, если можно.

Mümkünse, Pazartesi öğleden sonra gel.

Приходите в понедельник после обеда, если это возможно.

Eğer mümkünse, bu hafta sonu.

Если возможно, в эти выходные.

Mümkünse hemen eve gitmek isterim.

Если можно, я бы хотел теперь пойти домой.

Eğer mümkünse onu görmek istiyorum.

- Если это возможно, я хотел бы его увидеть.
- Если возможно, я хотел бы с ним увидеться.

Mümkünse şu fermuarı çekebilir misiniz?

Вы можете застегнуть тут молнию?

Mümkünse, şimdi eve gitmek istiyorum.

- Если можно, я хотел бы пойти домой сейчас.
- Если можно, я хотела бы пойти домой сейчас.
- Если можно, я бы хотел теперь пойти домой.

Mümkünse, gitmelisiniz ve meseleyi kendiniz incelemelisiniz.

Если возможно, вам стоило бы пойти и заняться этим вопросом самому.

Mümkünse tek kişilik bir oda istiyorum.

Я хотел бы одноместный номер, если можно.

Ben mümkünse hava yoluyla gitmek istiyorum.

Если возможно, я хотел бы лететь самолётом.

Mümkünse size bazı sorular sorarak başlamak istiyorum.

Для начала хочу задать вам несколько вопросов.

Ben mümkünse dünyanın etrafında bir geziye çıkmak istiyorum.

- Если получится, я хочу отправиться в путешествие вокруг света.
- Если получится, я хочу отправиться в кругосветное путешествие.

Ona savaşın kaybolduğunu söylediler ve Karın - mümkünse oğlunun lehine.

Они сказали ему, что война проиграна, и он должен отречься от престола - в пользу своего сына, если это возможно.

Her gün en azından kısa bir şarkıyı dinlemelisin, iyi bir şiir okumalısın, güzel bir tabloya bakmalısın ve mümkünse, birkaç zeki sözler söylemelisin.

Каждый день ты должен прослушать хоть маленькую песню, прочесть хорошее стихотворение, посмотреть на красивую картину и, если это будет возможно, сказать несколько умных слов.