Translation of "Sonu" in Finnish

Zamanın sonu yoktur. Sonsuzdur

Aika on päättymätön, ajaton.

Gelecek hafta sonu yürüyüşe gidelim.

Mennään patikoimaan ensi viikonloppuna.

Gelecek hafta sonu Boston'a gitmeyeceğim.

En aio mennä Bostoniin ensi viikonloppuna.

Her şeyin bir sonu vardır.

Kaikki loppuu joskus.

Geçen hafta sonu nereye gittiniz?

- Mihin menit viime viikonloppuna?
- Mihin menitte viime viikonloppuna?

Bu hafta sonu boş musun?

Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?

İyi bir hafta sonu geçirmeniz dileğiyle!

Hyvää viikonloppua!

Hafta sonu için bir planım yok.

Minulla ei ole suunnitelmia viikonlopuksi.

Bu hikayenin mutlu bir sonu var.

Tällä tarinalla on onnellinen loppu.

Belki bu hafta sonu Boston'a gitmemeliyim.

Ehkäpä minun ei pitäisi mennä Bostoniin tänä viikonloppuna.

Tom gelecek hafta sonu Boston'da olacak.

Tom on Bostonissa ensi viikonloppuna.

Bu hikayenin mutlu bir sonu yok.

Tällä tarinalla ei ole onnellinen loppu.

- Ay sona eriyor.
- Ayın sonu geliyor.

Kuukausi on lopuillaan.

Tom geçen hafta sonu dansta eğlendi.

Tom viihtyi hyvin viime viikonlopun tanssiaisissa.

Bugün cuma. Yarın zaten hafta sonu!

- Tänään on perjantai. Huomenna on jo viikonloppu!
- Tänään on perjantai. Huomenna on jo pyhä!

Bu hafta sonu ne yemek istiyorsun?

Mitä sinä haluat syödä tänä viikonloppuna?

Tom geçen hafta sonu hiç çalışmadı.

Tomi ei opiskellut yhtään viime viikonloppuna.

Gelecek hafta sonu birlikte biraz zaman geçirelim.

Vietetään aikaa yhdessä ensi viikonloppuna.

Tom bu hafta sonu Boston'a gitmiş olabilir.

Tom on saattanut mennä Bostoniin tänä viikonloppuna.

Tom geçen hafta sonu Boston'a gitmek istiyordu.

Tom olisi halunnut mennä Bostoniin viime viikonloppuna.

Jane çok sıkıcı bir hafta sonu geçirdi.

Janella oli hyvin ikävystyttävä viikonloppu.

Belki bu hafta sonu birlikte plaja gidebiliriz.

Ehkä voisimme tänä viikonloppuna mennä yhdessä rannalle.

Tom'un cenaze töreni bu hafta sonu gerçekleşiyor.

- Tomin hautajaiset ovat tänä viikonloppuna.
- Tomin hautajaiset järjestetään tänä viikonloppuna.

Bu hafta üç günlük bir hafta sonu yaşıyoruz.

Tällä viikolla meillä on kolmipäiväinen viikonloppu.

- Güzel bir hafta sonu geçirin.
- İyi hafta sonları!

- Mukavaa viikonloppua.
- Hyvää viikonloppua.

Tom'un gelecek hafta sonu ne yapacağını merak ediyorum.

Mitäköhän Tom aikoo tehdä ensi viikonloppuna?

Tom Mary'ye geçen hafta sonu ne yaptığını sordu.

Tom kysyi Marylta mitä hän teki viime viikonloppuna.

Bu hafta sonu bir şey yapmak ister misin?

Haluaisitko tehdä jotain tänä viikonloppuna?

Dişi, zehirli dişini bir geçirdi mi yolun sonu gözükür.

Yksi purema noista hampaista lopettaisi koko homman.

Günün sonu yaklaştıkça... ...saatte 1.000 kilometreden büyük bir hızla...

Kun päivä alkaa päättyä, kiiruhtaa pimeys planeetan halki -

- Bizim için her şey bitti.
- Bizim için artık yolun sonu.

Kaikki on ohi väliltämme.

Cumartesi ve pazar günleri, Arap ülkeleri ve İsrail hariç birçok ülkede hafta sonu olarak belirlenmiştir.

Suurimmassa osasta maita, poislukien arabimaat ja Israel, lauantai ja sunnuntai on määritelty viikonlopuksi.