Translation of "Gel" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Gel" in a sentence and their russian translations:

Gel!

- Пошли!
- Пойдём!

- Buraya gel!
- Buraya gel.

- Иди сюда.
- Подойди-ка!
- Подойди сюда.
- Подойдите сюда.

- Derhal gel.
- Hemen gel.

Идите сюда немедленно.

- Gel ve otur.
- Gel. Otur.

Проходите и садитесь.

- Derhal gel.
- Hemen buraya gel.

Иди скорей сюда.

Tekrar gel.

- Обязательно приходи ещё.
- Обязательно приходите ещё.

Sadede gel!

- Давай ближе к делу!
- Ближе к делу!

Çabuk gel!

- Иди скорей сюда!
- Приходите скорее!
- Приходи скорей!
- Идите скорей сюда!

Erken gel.

- Приходи пораньше.
- Приходите пораньше.

Odama gel.

- Заходи ко мне в комнату.
- Заходите ко мне в комнату.
- Проходи ко мне в комнату.
- Проходите ко мне в комнату.

Odaya gel.

- Входи в комнату.
- Войдите в комнату.
- Войди в комнату.
- Входите в комнату.
- Проходите в комнату.
- Проходи в комнату.
- Заходите в комнату.
- Заходи в комнату.

Lütfen gel.

- Приходи, пожалуйста.
- Приходите, пожалуйста.

Bizimle gel.

- Пойдёмте с нами.
- Пойдём с нами.
- Идёмте с нами.

Mümkünse gel.

Приходи, если сможешь.

Yanımda gel!

- Пойдём со мной.
- Пойдёмте со мной.
- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!

Kendine gel.

Следи за своими манерами.

Kendine gel!

Очнись.

Sadede gel.

- Переходи ближе к делу.
- Ближе к делу!
- Переходите ближе к делу.

İçeriye gel.

- Входи же.
- Входите же.

Erkeksen gel.

Давай, если ты мужчина.

Aşağıya gel.

- Спускайся сюда.
- Спускайтесь.
- Спускайтесь сюда!
- Спускайся сюда!
- Выходите.

Dışarı gel.

- Выходи на улицу.
- Выходи!
- Выходите на улицу.

Buraya gel.

Иди сюда.

Aşağıya gel!

- Спускайся сюда.
- Спускайтесь сюда!
- Спускайся сюда!

Yalnız gel.

Приходи один.

Gemiye gel.

- Забирайся на борт.
- Поднимайся на борт.

İçeri gel.

- Заходи внутрь.
- Войди.
- Заходите внутрь.

Yarın gel.

- Приходи завтра.
- Приходите завтра.

Gel buraya!

- Иди сюда!
- Иди сюда.

Gel gelebilirsen.

Приходи, если сможешь.

Bana gel.

- Иди ко мне.
- Приди ко мне.
- Подойди ко мне.
- Идите ко мне.
- Подойдите ко мне.

Evime gel.

- Приходи ко мне.
- Приходи ко мне домой.
- Приходите ко мне домой.

Yakında gel.

- Приходите скорее!
- Приходи скорей!

Partiye gel.

- Приходи на вечеринку.
- Приходите на вечеринку.

Aşağı gel!

- Спускайся!
- Спускайтесь!

Geri gel.

Возвращайся.

Bize gel.

- Подойди к нам.
- Идите к нам.
- Иди к нам.
- Подойдите к нам.

Toplantıya gel.

Приходите на собрание.

Eve gel.

- Возвращайся домой.
- Приходи домой.

Gelebiliyorsan, gel!

- Приди, если можешь!
- Обязательно приходи, если сможешь.
- Обязательно приходите, если сможете.

Çabuk gel.

- Иди скорей сюда.
- Идите скорей сюда.
- Приходи скорей.
- Приходите скорей.

Gel benimle!

- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!

Şimdi gel.

Приходи сейчас.

Ofisime gel.

- Приходи ко мне в офис.
- Приходите ко мне в офис.
- Приходи ко мне на работу.
- Приходите ко мне на работу.

Yine gel!

- Вернись!
- Возвращайся!

- Buraya gel!
- Buraya gel.
- Buraya bak!

- Иди сюда!
- Иди сюда.
- Идите сюда!
- Подойди-ка!

- Lütfen sadede gel.
- Lütfen konuya gel.

- Изъяснитесь удовлетворительнее.
- Пожалуйста, говорите по существу.
- Пожалуйста, переходите к сути вопроса.
- Пожалуйста, переходите к сути дела.
- Прошу вас, ближе к делу.

- Beni görmeye gel.
- Gel ve beni gör.

Приходи повидаться со мной.

Atla gel şaban

Пропустить, подойди к тебе.

Buraya gel, Tom.

- Подойди сюда, Том.
- Иди сюда, Том.

Lütfen aşağıya gel.

Пожалуйста, спустись.

İstersen bizimle gel.

- Пойдём с нами, если хочешь.
- Пошли с нами, если хочешь.
- Пойдёмте с нами, если хотите.

Lütfen yine gel.

- Пожалуйста, приходите ещё.
- Приходите снова.
- Приходи ещё, пожалуйста.

Onu görmezden gel.

- Не обращайте на него внимания.
- Не обращай на него внимания.

Hemen buraya gel!

- Немедленно возвращайтесь сюда!
- Немедленно возвращайся сюда!

Yarın sabah gel.

- Приходите завтра утром.
- Приходи завтра утром.

Altıda eve gel.

Приходи домой в шесть.

Benimle birlikte gel.

- Пойдём со мной.
- Идёмте со мной.
- Пойдёмте со мной.
- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!

Şimdi benimle gel.

- Пойдём сейчас со мной.
- Пойдёмте сейчас со мной.

Buraya geri gel.

Вернись сюда.

Tom'u görmezden gel.

- Не обращай на Тома внимания.
- Не обращайте на Тома внимания.
- Игнорируй Тома.

Yarın geri gel.

- Приходите и завтра!
- Возвращайтесь завтра!
- Завтра ещё приходи.
- Завтра ещё приходите.
- Возвращайся завтра.

Çalmamızı izlemeye gel.

- Приходи посмотреть, как мы играем.
- Приходите посмотреть, как мы играем.

Lütfen benimle gel.

Пожалуйста, идите со мной.

Onları görmezden gel.

- Игнорируй их.
- Не обращай на них внимания.
- Не обращайте на них внимания.

Lütfen buraya gel.

Иди сюда, пожалуйста.

Ateşin yanına gel.

- Подойди к костру.
- Подойдите к костру.

Gel, yanımda otur.

Подойди, сядь рядом.

Gel, kucağıma otur.

Иди сядь ко мне на колени.

İçeriye geri gel.

- Иди обратно внутрь.
- Идите обратно внутрь.
- Возвращайся внутрь.
- Возвращайтесь внутрь.

Benimle eve gel.

Пошли домой со мной.

Bunu görmeye gel.

- Иди посмотри на это.
- Идите посмотрите на это.

Bizimle oynamaya gel.

Приходи поиграть с нами.