Translation of "Pazartesi" in Russian

- Bugün pazartesi.
- Bugün Pazartesi.
- Bugün, pazartesi.

Сегодня понедельник.

- Bugün pazartesi.
- Bugün Pazartesi.

Сегодня понедельник.

Bugün Pazartesi.

Сегодня понедельник.

Bugün pazartesi.

Сегодня понедельник.

Pazartesi görüşürüz.

Увидимся в понедельник.

Pazartesi değil.

- Сегодня не понедельник.
- Это не понедельник.

Hâlâ pazartesi.

- Пока ещё понедельник.
- Понедельник ещё не кончился.

Sadece pazartesi.

- Сейчас ещё только понедельник.
- Сегодня только понедельник.

Bugün, pazartesi.

Сегодня понедельник.

Parti pazartesi.

Вечеринка в понедельник.

Gösteri pazartesi.

- Представление будет в понедельник.
- Представление в понедельник.

Pazartesi öğreneceğiz.

Мы узнаем в понедельник.

Pazartesi izinliyim.

- В понедельник у меня выходной.
- Я в понедельник выходной.

- Tom pazartesi günü ayrıldı.
- Tom, pazartesi gitti.

Том уехал в понедельник.

- Pazartesi günü meşgul müsün?
- Pazartesi meşgul müsün?
- Pazartesi günü meşgul değil misin?

- Ты в понедельник не занят?
- Вы в понедельник не заняты?
- Ты в понедельник не занята?

Peki ya Pazartesi?

Как насчёт понедельника?

Ders pazartesi başlayacak.

Занятие начнётся в понедельник.

Pazartesi nerede olacaksın?

- Где вы будете в понедельник?
- Где ты будешь в понедельник?

Pazartesi okulda görüşürüz.

Увидимся в понедельник в школе.

Pazartesi günü gitmeliyim.

- Я должен в понедельник уехать.
- Мне надо в понедельник уехать.

Pazartesi izne çıkmalıyım.

- Мне нужно взять выходной в понедельник.
- Мне нужен выходной в понедельник.

Pazartesi günü evleniyorum.

Я женюсь в понедельник.

Pazartesi günü görüşürüz.

- Я увижусь с тобой в понедельник.
- Я увижусь с вами в понедельник.
- Увидимся в понедельник.

Pazartesi orada olacağım.

Я буду там в понедельник.

Pazartesi çöp günüdür.

В понедельник вывозят мусор.

Pazartesi iyi değil.

Понедельник не подходит.

Pazartesi gecesi neredeydin?

Где ты был в понедельник ночью?

Tom pazartesi öldü.

Том умер в понедельник.

Pazartesi günleri çalışırım.

По понедельникам я работаю.

Tom pazartesi döner.

Том возвращается в понедельник.

Okul pazartesi başlıyor.

Занятия в школе начинаются в понедельник.

Dersler, pazartesi başlıyor.

Занятия начинаются в понедельник.

Pazartesi günü döndük.

Мы вернулись в понедельник.

Pazartesi geri geleceğim.

Я вернусь в понедельник.

Onu pazartesi yap.

Сделай это в понедельник.

Pazartesi makbul mü?

В понедельник сойдёт?

Bugün pazartesi mi?

Сегодня понедельник?

Geçen pazartesi neredeydin?

- Где ты был в прошлый понедельник?
- Где вы были в прошлый понедельник?

Şanslısın pazartesi değil.

Тебе повезло, что сегодня не понедельник.

Pazartesi olduğunu düşünüyordum.

Я думал, сегодня понедельник.

Pazartesi günü gidiyorum.

Я уезжаю в понедельник.

Pazartesi günü çalışmıyorum.

Я в понедельник не работаю.

Bugün pazartesi değil.

Сегодня не понедельник.

Tom'u pazartesi gördüm.

Я видел Тома в понедельник.

Gösteri pazartesi günü.

- Представление будет в понедельник.
- Представление в понедельник.

Olay pazartesi günü.

Мероприятие состоится в понедельник.

Tom pazartesi evindeydi.

В понедельник Том был дома.

Gelecek pazartesi görüşürüz.

- Увидимся в следующий понедельник.
- Мы с вами увидимся в следующий понедельник.

Pazartesi günü döneceğim.

Я вернусь в понедельник.

Pazartesi günü vardım.

Я приехал в понедельник.

Pazartesi gecesi çalışmadım.

- Я не работал в понедельник ночью.
- Я не работала в понедельник ночью.

Geçen pazartesi çalışmadım.

В прошлый понедельник я не работал.

Geçen pazartesi Boston'daydım.

Я был в Бостоне в прошлый понедельник.

Pazartesi burada değildim.

В понедельник меня здесь не было.

Gelecek pazartesi gidiyorum.

Я уеду в следующий понедельник.

Pazartesi günü geldim.

Я приехал в понедельник.

Pazartesi günü neredeydin?

- Где ты был в понедельник?
- Где вы были в понедельник?

Yarın pazartesi mi?

Завтра понедельник?

Pazartesi burada olacağım.

Я буду здесь в понедельник.

Pazartesi boş musun?

- Ты в понедельник свободен?
- Ты в понедельник свободна?
- Вы в понедельник свободны?

Pazartesi günü gidemem.

- Я не могу в понедельник пойти.
- Я не могу в понедельник поехать.

Bugün günlerden pazartesi.

Сегодня понедельник.

Konferans pazartesi başlıyor.

Конференция начинается в понедельник.

Pazartesi Tom'la konuşacağım.

Я поговорю с Томом в понедельник.

Haftaya pazartesi evleniyorum.

В следующий понедельник я женюсь.

- Pazardan sonra pazartesi gelir.
- Pazartesi, pazarı takip eder.

Понедельник идёт за воскресеньем.

- Pazartesi çok geç mi?
- Pazartesi çok mu geç?

В понедельник поздно?

- Pazartesi günü dönmeyi umuyorum.
- Pazartesi dönmüş olmayı umuyorum.

Я надеюсь вернуться к понедельнику.

Pazartesi onu göreceğimi umuyorum.

Я надеюсь, что увижу его в понедельник.

Gelecek Pazartesi okul başlar.

Занятия в школе начинаются со следующего понедельника.

Toplantı gelecek pazartesi gerçekleşecek.

Встреча будет в следующий понедельник.

Mağaza Pazartesi günleri kapalıdır.

- По понедельникам магазин закрыт.
- По понедельникам магазин не работает.

Her Pazartesi çöpümüzü toplarlar.

Они забирают наш мусор каждый понедельник.

Gelecek Pazartesi dönmeyi umuyorum.

Я рассчитываю вернуться к следующему понедельнику.

Okul gelecek pazartesi başlayacak.

Школьные занятия начинаются со следующего понедельника.

Maalesef pazartesi günü gidemeyiz.

Боюсь, в понедельник мы не сможем пойти.

Önümüzdeki Pazartesi Narita'dan ayrılıyoruz.

Мы вылетаем из Нариты в следующий понедельник.

Pazartesi, cumartesi günü başlar.

Понедельник начинается в субботу.

Buraya her pazartesi gelirim.

Я прихожу сюда каждый понедельник.

Pazartesi günü çalışmayı planlamıyorum.

Я не собираюсь работать в понедельник.

Tom pazartesi günü dönecek.

Том вернется в понедельник.

Tom pazartesi burada olabilir.

Том мог бы быть здесь в понедельник.

Tom önümüzdeki pazartesi geliyor.

Том придёт в следующий понедельник.

Pazardan sonra pazartesi gelir.

После воскресенья наступает понедельник.

Pazartesi günü işimi kaybettim.

В понедельник я потерял работу.

Pazartesi bana raporu verin.

Дай мне отчёт в понедельник.

Pazartesi gecesi seninle buluşacağım.

Встретимся в понедельник вечером.