Translation of "Kurulu" in Russian

Yardım kurulu.

Помогите советом!

Cengaver kadınlardan kurulu

Gengaver женская доска

Yönetim kurulu toplantısı mı?

Заседание правления? —

Şehir Londra'nın batısında kurulu.

- Город находится к востоку от Лондона.
- Город расположен к востоку от Лондона.

İlk yönetim kurulu toplantımızı yaptık.

У нас было первое собрание совета.

kurulu düzene baş mı kaldırılırmış! Kaldırdı

Поднят ли глава установленного порядка? Отмены

Her türlü kurulu düzene değil ama

не регулировать любой вид доски, но

Her şey, tamamen her şey bunun üzerine kurulu.

Всё — я подчеркиваю — всё зависит от этого.

Ya adam kendi şirketinden yönetim kurulu kararıyla kovuluyor

Либо человек уволен из собственной компании по решению совета директоров

Ve yönetim kurulu Next şirketini satın almaya karar verdi

И совет директоров решил купить Next

Yeni bir öneriyi tartışmak için bir yürütme kurulu oluşturuldu.

- Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет.
- Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет.
- Для обсуждения нового предложения был учреждён исполнительный совет.
- Для обсуждения нового предложения был образован исполнительный совет.

O dönemde alınan bakanlar kurulu kararıyla müze yapılmasına karar verildi

Было решено построить музей с решением Совета министров, принятым в то время.

2016 birleşmiş milletler genel kurulu tarafından uluslararası bakliyat yılı ilan edildi.

2016 год был объявлен Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций Международным годом зернобобовых.

Ontario Sansür Kurulu 1980'de Günter Grass'tan uyarlanmış "Teneke Trampet" filmini yasakladı ama medya bu yasağı saçma buldu ve hatta Canadian Broadcasting Corporation (CBC) sorun yaratan görüntüleri o gece ülke çapında ulusal haberlerde gösterdi.

В 1980-м году Управление цензуры Онтарио наложило запрет на фильм "Жестяной барабан" по роману Гюнтера Грасса, однако средства массовой информации сочли это глупостью, и Канадская радиовещательная корпорация CBС показала оскорбительную сцену из этого фильма тем же вечером по всей стране в национальных новостях.