Translation of "Yönetim" in Russian

Yeni yönetim altındayız.

У нас новое руководство.

Yönetim bütçeyi onayladı.

Администрация утвердила бюджет.

Yönetim kuruluna katılmak üzere

в очень успешную компанию,

Yönetim kurulu toplantısı mı?

Заседание правления? —

Firma yabancı yönetim altında.

Эта фирма управляется из-за границы.

Demokrasi bir yönetim şeklidir.

Демократия — это форма правления.

Yönetim önemli kararlar alır.

Администрация принимает важные решения.

- Rejim düştü.
- Yönetim düştü.

Режим пал.

İlk yönetim kurulu toplantımızı yaptık.

У нас было первое собрание совета.

Yönetim bu yeni vergilere karşı.

Правительство против этих новых налогов.

Yerel yönetim alkollü içkilerin üretimini yasakladı.

Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным.

Yönetim, ücret artışının söz konusu olmadığını söyledi.

Руководство сказало, что об увеличении зарплаты не может идти и речи.

Ya adam kendi şirketinden yönetim kurulu kararıyla kovuluyor

Либо человек уволен из собственной компании по решению совета директоров

O sahip olduğu gayrimenkullerin yönetim haklarını avukatına verdi.

Он передал управление имуществом своему адвокату.

Şu andaki kitaba göre CEO’lar yalnızca yönetim kurullarına sorumludur.

Сегодня учебники говорят, что гендиректор подчиняется совету директоров.

Ve yönetim kurulu Next şirketini satın almaya karar verdi

И совет директоров решил купить Next

Yokohama ilini oluşturan 18 yönetim bölgesinden biri de Naka'dır.

Район Нака является одним из 18 районов, входящих в состав города Иокогама.

Sanal bellek çoklu görev çekirdekleri için geliştirilmiş bir bellek yönetim tekniğidir.

Виртуальная память - это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.