Translation of "Hataydı" in Russian

Yaptığımız hataydı.

То, что мы сделали, было ошибкой.

O bir hataydı.

- Это была ошибка.
- Это было ошибкой.

Evliliğimiz bir hataydı.

Наш брак был ошибкой.

Bu bir hataydı.

- Это была ошибка.
- Это было ошибкой.

Hepsi bir hataydı.

Это всё было ошибкой.

Muhtemelen bir hataydı.

- Вероятно, это была ошибка.
- Это, вероятно, была ошибка.

- Bu aptalca bir hataydı.
- O aptalca bir hataydı.

Это была глупая ошибка.

- Seninle ilişkiyi bitirmek bir hataydı.
- Seninle ayrılmak bir hataydı.

Было ошибкой расстаться с тобой.

Bu kritik bir hataydı.

Это была критическая ошибка.

Onların tarafında bir hataydı.

Это было ошибкой с их стороны.

Proje tam bir hataydı.

Проект полностью провалился.

O masraflı bir hataydı.

Это было дорогостоящей ошибкой.

Bunun hepsi bir hataydı.

Всё это было ошибкой.

Sadece aptalca bir hataydı.

Это была просто глупая ошибка.

O büyük bir hataydı.

Это было большой ошибкой.

Bu büyük bir hataydı.

Это было большой ошибкой.

Bu aptalca bir hataydı.

Это была глупая ошибка.

Bu önlenebilir bir hataydı.

Этой ошибки можно было избежать.

Bunun tümü bir hataydı.

Всё это было ошибкой.

Olan korkunç bir hataydı.

- То, что случилось, было чудовищной ошибкой.
- То, что произошло, было чудовищной ошибкой.
- Случившееся было чудовищной ошибкой.
- Произошедшее было чудовищной ошибкой.

O aptalca bir hataydı.

Это была глупая ошибка.

Buraya gelmek bir hataydı.

Прийти сюда было ошибкой.

Tom'u öpmek bir hataydı.

Целовать Тома было ошибкой.

O affedilmez bir hataydı.

Это была непростительная ошибка.

O, korkunç bir hataydı.

- Это была страшная ошибка.
- Это была ужасная ошибка.

Tom'un yaptığı bir hataydı.

То, что сделал Том, было ошибкой.

Sanırım o bir hataydı.

Думаю, это было ошибкой.

O açıkça bir hataydı.

Это явная ошибка.

Bu talihsiz bir hataydı.

Это была досадная ошибка.

O ciddi bir hataydı.

Это была серьёзная ошибка.

O tamamen büyük bir hataydı.

Всё это было большой ошибкой.

Seninle birlikte dönmek bir hataydı.

Было ошибкой снова сойтись.

Tom'a yardım etmek bir hataydı.

Помогать Тому было ошибкой.

O sadece aptalca bir hataydı.

Это была просто глупая ошибка.

Pahalıya mal olan bir hataydı.

Это была дорогостоящая ошибка.

Belki de bu bir hataydı.

Возможно, это было ошибкой.

Belki de o bir hataydı.

Наверное, это была ошибка.

Onlara yardımcı olmak bir hataydı.

Помогать им было ошибкой.

Ona yardım etmek bir hataydı.

Помогать ему было ошибкой.

O hareket büyük bir hataydı.

Тот переезд был большой ошибкой.

Tom'u ziyaret etmek bir hataydı.

- Посещение Тома было ошибкой.
- Идти в гости к Тому было ошибкой.

Bu çok aptalca bir hataydı.

Это была очень глупая ошибка.

Bence yaptığın şey bir hataydı.

- Я думаю, то, что ты сделал, - ошибка.
- Я думаю, то, что вы сделали, - ошибка.
- Я думаю, то, что ты сделал, было ошибкой.
- Я думаю, то, что вы сделали, было ошибкой.

Bu bizden kaynaklanan bir hataydı.

- Это была ошибка с нашей стороны.
- Это было ошибкой с нашей стороны.

Keskin kayayı seçmek aslında bir hataydı

Выбрать острый камень было ошибкой,

O büyük ihtimalle sadece bir hataydı.

Скорее всего, это была просто ошибка.

Bu gece buraya gelmek bir hataydı.

Было ошибкой приходить сюда сегодня вечером.