Translation of "Hâlâ" in Chinese

- Hâlâ bekârım.
- Ben hâlâ bekârım.

我還是單身。

- Hâlâ meşgulüm.
- Ben hâlâ meşgulüm.

我仍然忙碌。

- Hâlâ uykuluyum.
- Hâlâ uykum var.

我还很困。

Hâlâ toysun.

你还年轻。

Hâlâ okuldayım.

我還在讀書。

Hâlâ erken.

還早呢。

Hâlâ okuyorum.

- 我还在读书。
- 我还在上学。
- 我还在看。

Hâlâ açım.

我还饿着呢。

Hâlâ iyiyiz.

我们依然做得很好。

Hâlâ gençsin.

你仍然很年輕。

- Bu hâlâ hayatta.
- Bu hâlâ yaşıyor.

這一個還活著。

- Tom hâlâ Boston'dadır.
- Tom hâlâ Boston'da.

汤姆还在波士顿。

- Hâlâ bakir misin?
- Hâlâ bakire misin?
- Hâlâ kız oğlan kız mısın?

- 你還是處男嗎?
- 你还是处女吗？

Hâlâ karanlıkken kalktım.

我起来的时候天还是黑的呢。

Hafızamda hâlâ taze.

我仍然記憶猶新。

Aradığımı hâlâ bulmadım.

我還沒有找到我想要的東西。

Yasa hâlâ yürürlüktedir.

这条法律依然有效。

O hâlâ burada.

他还在这儿。

Hâlâ evde misin?

- 你還在家裡嗎？
- 你們還在家裡嗎？

Hâlâ senin arkadaşınım.

我还是你的朋友。

O hâlâ bekar.

她还是独身

Tom hâlâ okuyamıyor.

汤姆还是不能读书。

Ben hâlâ kızgınım.

我还是很气。

Boynum hâlâ acıyor.

我的脖子还疼。

Neden hâlâ buradayım?

为什么我还在这里？

Bacaklarım hâlâ ağrıyor.

我的腿还是很痛。

Tom hâlâ hastanede.

汤姆还在住院。

Zemin hâlâ ıslak.

地面仍然濕滑。

Battaniye hâlâ ıslak.

这个毯子还是湿的。

Neden hâlâ buradayız?

为什么还在这里？

Bu hâlâ olabilir.

它仍可能会发生。

Biz hâlâ savunmasızız.

我们还是脆弱不堪。

Tom hâlâ üzgün.

湯姆還是不安。

Hâlâ yemek yemedim.

我还没吃饭。

Hâlâ adını bilmiyorum.

我到現在還是不知道你的名字。

Onu hâlâ seviyorum.

我依旧爱着他。

Ödevimi hâlâ bitirmedim.

我还没完成作业。

O hâlâ yatakta.

他还在睡觉。

Biz hâlâ sinirliyiz.

我們還是緊張。

Hâlâ üşüyor musun?

你还冷吗？

Hâlâ kazanıyor musun?

你還在贏嗎？

Neden hâlâ bekârsın?

你為甚麼還不結婚？

- Olay, hafızamızda hâlâ tazedir.
- Olay anımızda hâlâ taze.

那件事在我們的腦海中還記憶猶新。

- Merhaba? Hâlâ burada mısın?
- Alo? Hâlâ burada mısın?

喂？你还在吗？

- Alo? Hâlâ burada mısın?
- Merhaba? Hâlâ orada mısın?

喂？你还在吗？

Hâlâ yağmur yağıyor mu?

還在下雨嗎？

Hâlâ yirmili yaşlarında olmalı.

她一定還只是二十幾歲。

O hâlâ çok canlıdır.

他依旧充满活力。

Hâlâ yapacak şeylerim var.

我还有点事。

O, hâlâ bankta oturuyor.

他還坐在長椅上。

Bazen hâlâ onu özlüyorum.

有時候，我還是會想起她。

Bilinci hâlâ yerine gelmedi.

他还没有恢复意识。

O, hâlâ ebeveynlerine bağımlıdır.

- 她现在依然依靠父母生活。
- 她是啃老族。

O hâlâ onu seviyor.

他仍然爱着她。

O onu hâlâ seviyor.

他仍然爱着她。

Beni hâlâ sevdiğini biliyorum.

我知道，你还爱我。

Ben hâlâ aşka inanıyorum.

我依旧相信爱情。

O hâlâ ilgileniyor mu?

他還有興趣嗎？

Hâlâ bir şansımız var.

我們還有次機會。

Hâlâ buraya uzak mı?

离这里还远吗？

Tom hâlâ hayatta olabilir.

汤姆可能还活着。

Neden Tom hâlâ okulda?

为社么汤姆还在学校？

Bunu yaptığıma hâlâ inanamıyorum.

我仍旧无法相信我居然做了这种事。

Evli olduğuna hâlâ inanamıyorum.

我仍然無法相信你結婚了。

Hâlâ hatalı olduğumu sanmıyorum.

我還是不認為我錯了。

Sanırım Tom hâlâ canlı.

我認為湯姆還活著。

Onun hakkında hâlâ kızgınım.

我还是为那生气。

Benim hâlâ kafam karışık.

我还搞不清。

Hâlâ çok zamanımız var.

我们还有很多时间。

Hâlâ bir şey bulamadım.

我还什么都没找到呢。

Dinini hâlâ uyguluyor musun?

你还信奉你的宗教吗？

Hâlâ boş koltuklar var.

還有空位置。

Sen hâlâ uyanık mısın?

你还不睡觉？

Tom hâlâ gerçeği bilmiyor.

汤姆还是不知道真相。

Hâlâ onlara söylemek zorundayız.

我們還是要告訴他們。

Ben onu hâlâ seviyorum.

我仍然爱着她。

Çinceyi hâlâ iyi yazmıyorum.

我还是写不好汉语。

Birçok kişi hâlâ kayıp.

很多人依旧失踪。

Faiz oranları hâlâ düşük.

利率还是低。

İş teklifi hâlâ duruyor.

這份工作錄取仍然有效。

Hâlâ Tom'u seviyor musun?

你依然爱汤姆吗？

Hâlâ bir sorum var.

我還有个問題。

Hâlâ Çinceyi iyi yazamıyorum.

我还是写不好汉语。

Burası hâlâ eskisi gibi.

這裡就像在古時候一樣。

Hâlâ pul topluyor musun?

你還在收集郵票嗎？

O hâlâ bir kız.

她还是个小孩儿。

O hâlâ orada mı?

你還在那裡嗎？

Hâlâ yapacak işlerim var.

我还有点事。

Hey, hâlâ burada mısın?

嗨，你还在这里吗？

- Hâlâ yapılacak çok iş var.
- Hâlâ yapılacak çok şey var.

還有很多東西要做。

Ben hâlâ ondan haber almadım.

我還沒收到他的信。

- Ben henüz bilmiyorum.
- Hâlâ bilmiyorum.

我還不知道。

Hâlâ bir sürü zamanımız kaldı.

我們還剩下很多時間。

Hâlâ boş birkaç oda vardı.

还有几间空房。

Hâlâ çaya ihtiyacın var mı?

你还需要茶吗？

Bazen hâlâ onun hakkında düşünüyorum.

有時候，我還是會想起她。

O, bu haberi hâlâ duymadı.

她还没听到这个消息。

Hâlâ yapacak çok iş var.

還有很多東西要做。

- Ben daha gencim.
- Hâlâ gencim.

我還年輕。