Translation of "Hâlâ" in Finnish

0.008 sec.

Examples of using "Hâlâ" in a sentence and their finnish translations:

- Hâlâ hayattayız.
- Biz hâlâ hayattayız.

Olemme yhä elossa.

- Onlar hâlâ hayatta.
- Hâlâ hayattalar.

- He ovat yhä hengissä.
- He ovat yhä elossa.

- Onlar hâlâ burada.
- Hâlâ buradalar.

He ovat vielä täällä.

- Onlar hâlâ içeride.
- Hâlâ içerideler.

He ovat vielä sisällä.

Hâlâ toysun.

- Olet edelleen kokematon.
- Sinä olet edelleen kokematon.
- Olette edelleen kokemattomia.
- Te olette edelleen kokemattomia.
- Olette edelleen vihreitä.
- Te olette edelleen vihreitä.
- Olet edelleen vihreä.
- Sinä olet edelleen vihreä.

Hâlâ buradayız.

Olemme yhä täällä.

Hâlâ hatalısın.

- Olet edelleen väärässä.
- Olet vieläkin väärässä.

Hâlâ almıyorum.

En edelleenkään osta sitä.

Hâlâ şoktayım.

Olen yhä shokissa.

Hâlâ susuzum.

Minulla on vielä jano.

Hâlâ iyiyiz.

Olemme vielä kunnossa.

Hâlâ hayattasın.

Olet yhä elossa.

Hâlâ arkadaşlarız.

- Me olemme vielä ystäviä.
- Me ollaan viel kavereita.

Hâlâ evliyiz.

Me olemme yhä naimisissa.

Hâlâ öpüşüyorlar.

He suutelevat vieläkin.

Hâlâ bakıyorlar.

He katsovat vieläkin.

Hâlâ dışarıdalar.

He ovat vieläkin ulkona.

Hâlâ birlikteler.

He ovat vieläkin yhdessä.

Hâlâ hayatta.

- Se on yhä elossa.
- Se elää vielä.

Hâlâ kalabalık.

On vieläkin tungosta.

Hâlâ gençsin.

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.
- Sinä olet yhä nuori.
- Te olette edelleen nuoria.
- Te olette yhä nuoria.
- Te olette vielä nuoria.

- O hâlâ hayatta.
- O hâlâ yaşıyor.

Hän on vielä elossa.

Hâlâ çok uzakta.

Sinne on vielä pitkä matka.

Hâlâ biraz riskli.

Kuulostaa vielä vähän epävarmalta.

Hâlâ karanlıkken kalktım.

Nousin sängystä, kun oli vielä pimeää.

Tom hâlâ hastanededir.

- Tom on vieläkin sairaalassa.
- Tom on vielä sairaalahoidossa.

Katil hâlâ serbest.

Murhaaja on yhä vapaalla jalalla.

Fikir hâlâ aklımda.

Ajatus on yhä mielessäni.

Hâlâ uykulu musunuz?

Oletko vielä uninen?

Hâlâ gitmek istiyorum.

Haluan silti mennä.

O hâlâ genç.

Hän on vielä nuori.

Tom hâlâ şüpheci.

- Tomi on edelleen epäileväinen.
- Tomi on yhä epäileväinen.
- Tomi on vieläkin epäileväinen.

Tom hâlâ ağlıyor.

- Tom itkee vieläkin.
- Tom itkee edelleen.

Tom hâlâ uykuda.

Tom nukkuu vielä.

Hâlâ evli misin?

- Oletko yhä naimisissa?
- Oletteko yhä naimisissa?

Hâlâ evde misin?

- Oletko vielä kotona?
- Oletteko vielä kotona?

Hâlâ orada mısın?

Oletko yhä siellä?

Hâlâ ilgileniyor musunuz?

- Oletko sinä vielä kiinnostunut?
- Oletko edelleen kiinnostunut?

Hâlâ çok güzelsin.

Olet vieläkin niin kovin kaunis.

Hâlâ onu yapıyorum.

Minä teen sitä vieläkin.

Tom hâlâ işsiz.

- Tom on vielä työtön.
- Tom on edelleen työtön.
- Tom on vieläkin työtön.
- Tom on yhä työtön.

Tom hâlâ hapishanede.

Tomi on yhä vankilassa.

Hâlâ kötü hissediyorum.

- Tunnen vieläkin oloni huonoksi.
- Minulla on vieläkin paha mieli.

Hâlâ başım dönüyor?

Minua huimaa vieläkin.

Neden hâlâ buradayım?

Miksi minä olen vielä täällä?

Bacaklarım hâlâ ağrıyor.

Jalkani ovat yhä kipeät.

Hâlâ burada mısın?

- Oletko yhä täällä?
- Oletko vielä täällä?

Hâlâ Tom'u özlüyorum.

Kaipaan yhä Tomia.

Tom hâlâ hastanede.

- Tom on vieläkin sairaalassa.
- Tom on vielä sairaalahoidossa.

Tom hâlâ genç.

- Tomi on vielä teini.
- Tomi on vielä teini-ikäinen.

Tom hâlâ şokta.

- Tomi on yhä shokissa.
- Tomi on yhä šokissa.

Onlar hâlâ genç.

- He ovat yhä nuoria.
- He ovat vielä nuoria.

Hâlâ hasta mısın?

Oletko vielä sairaana?

Biz hâlâ araştırıyoruz.

Etsimme vieläkin.

Onlar hâlâ afallıyor.

He ovat vieläkin pökerryksissä.

Onlar hâlâ mevcut.

He ovat vieläkin käytettävissä.

Tom'u hâlâ seviyorum.

Rakastan yhä Tomia.

Tom hâlâ kızgın.

- Tom on vielä vihainen.
- Tom on vieläkin vihainen.
- Tomi on yhä vihainen.

Tom hâlâ dinliyor.

- Tom kuuntelee vielä.
- Tom kuuntelee vieläkin.
- Tom on vieläkin kuulolla.
- Tom kuuntelee edelleen.

Tom hâlâ çılgın.

Tomi on yhä vihainen.

Tom hâlâ endişeli.

Tom on edelleen huolissaan.

Ben hâlâ anlamıyorum.

En vieläkään ymmärrä.

Biz hâlâ hayattayız.

Olemme yhä elossa.

Tom'u hâlâ hatırlıyorum.

- Muistan vielä Tomin.
- Muistan yhä Tomin.

Hâlâ zamanın var.

Sinulla on vielä aikaa.

Bu hâlâ satılık.

Se on vielä alennuksessa.

Kulaklarım hâlâ çınlıyor.

Korvani soivat vieläkin.

Onu hâlâ seviyorum.

- Rakastan häntä vieläkin.
- Rakastan häntä yhä.

Hâlâ arkadaş olabiliriz.

- Voimme pysyä ystävinä.
- Voimme olla vielä ystäviä.

O hâlâ kızgın.

Hän on yhä vihainen.

Tom hâlâ yatakta.

Tom ei ole vielä noussut.

Tom hâlâ dışarıda.

Tomi on yhä ulkona.

O hâlâ hayatta.

Hän on vielä elossa.

Bebek hâlâ uyuyor.

- Vauva nukkuu yhä.
- Se vauva nukkuu yhä.
- Vauva nukkuu vieläkin.
- Se vauva nukkuu vieläkin.
- Vauva on yhä nukkumassa.
- Se vauva on yhä nukkumassa.
- Vauva on vieläkin nukkumassa.
- Se vauva on vieläkin nukkumassa.
- Vauva nukkuu edelleen.
- Se vauva nukkuu edelleen.
- Vauva on edelleen nukkumassa.
- Se vauva on edelleen nukkumassa.

Ben hâlâ uyanığım.

Olen vielä hereillä.

Çoraplarım hâlâ nemli.

Sukkani ovat yhä kosteat.

Hâlâ takımda mısın?

Kuulutko vieläkin siihen joukkueeseen?

O hâlâ işte.

- Hän on vielä työssä.
- Hän on vielä töissä.
- Hän on edelleen töissä.
- Hän on edelleen työssä.

- Tom niye hâlâ burada?
- Tom neden hâlâ burada?

Miksi Tom on vielä täällä?

- Neden Tom hâlâ burada?
- Tom neden hâlâ burada?

Miksi Tom on vielä täällä?

- Tom hâlâ şarkılar yazar.
- Tom hâlâ şiirler yazar.

Tom kirjoittaa vieläkin runoja.

- Karına hâlâ âşık mısın?
- Karınıza hâlâ aşık mısınız?

Rakastatko yhä vaimoasi?

- Hâlâ Tom'la çıkıyor musun?
- Hâlâ Tom ile çıkıyor musun?
- Hâlâ Tom'la mı çıkıyorsun?
- Hâlâ Tom ile mi çıkıyorsun?

Tapailetko yhä Tomia?

- Suçlu halen kaçak.
- Suçlu hâlâ serbest.
- Suçlu hâlâ dışarıda.

Rikollinen on yhä vapaalla jalalla.

Hatta hâlâ yaşıyor, bakın.

Se on vielä hengissä.

Ama hâlâ annesine bağımlı.

Mutta se on yhä riippuvainen emostaan.

Bebeği hâlâ taşımak gerekiyor.

Vauvaa on yhä kannettava.

...bunlar hâlâ ortalıkta geziniyor.

nämä jatkavat yhä hääräämistään.

Enkaz hâlâ çok uzakta.

Hylky on edelleen kaukana.

Tatil planlarımız hâlâ kararlaştırılmadı.

Emme ole vielä päättäneet lomasta.

Hâlâ yağmur yağıyor mu?

- Sataako vielä?
- Sataako vieläkin?

Hâlâ gözleri kapalı duruyordu.

Hän seisoi paikallaan silmät suljettuina.

O hâlâ gelmek istiyor.

Hän haluaa edelleen tulla.

Bunu hâlâ yapabilecek miyim?

Pystynkö yhä sen tekemään?

Saçım yıkanmaktan hâlâ ıslaktı.

Hiukseni ovat vielä märät pesun jäljiltä.