Translation of "Kaldığında" in Russian

Savaş geride kaldığında ise

Когда война была уже позади,

Dedem tek başına kaldığında bazen kendi kendine konuşur.

Иногда мой дед говорит сам с собой, когда он остаётся один.

Onunla bir anlığına yalnız kaldığında, ona çıkma teklif etti.

Когда он на короткое время остался с ней наедине, он попросил её о свидании.

Tom gece geç saatlere kadar dışarıda kaldığında bundan hoşlanmam.

- Я не люблю, когда Том гуляет допоздна.
- Я не люблю, когда Том возвращается домой поздно ночью.