Translation of "Hoşlanmam" in Portuguese

Havuçtan hoşlanmam.

Não gosto de cenoura.

Ben şaraptan hoşlanmam.

Eu não gosto de vinho.

Bahse girmekten hoşlanmam.

Não gosto de fazer apostas.

Alkollü içeceklerden hoşlanmam.

Eu não ligo para bebida alcoólica.

Hata yapmaktan hoşlanmam.

Não gosto de cometer erros.

Ben kedilerden hoşlanmam.

Eu não gosto de gatos.

Yemek yapmaktan hoşlanmam.

Eu não gosto de cozinhar.

Sıcak mekanlardan hoşlanmam.

Eu não gosto de lugares quentes.

Ben kavgalardan hoşlanmam.

Eu não gosto de lutas.

Risk almaktan hoşlanmam.

Não gosto de correr riscos.

Ben konuşulmaktan hoşlanmam.

Não gosto que falem comigo.

Kibirli insanlardan hoşlanmam.

Eu não gosto de pessoas arrogantes.

Sığır etinden hoşlanmam.

- Eu não gosto de carne bovina.
- Eu não gosto de carne de boi.

Havuçtan hiç hoşlanmam.

Não gosto nem um pouco de cenoura.

Yalnız yemekten hoşlanmam.

- Eu não gosto de comer sozinho.
- Não gosto de comer sozinho.

Keçi peynirinden hoşlanmam.

- Eu não gosto de queijo de cabra.
- Não gosto de queijo de cabra.

Ben yalnız olmaktan hoşlanmam.

- Eu não gosto de estar sozinho.
- Eu não gosto de ficar sozinho.
- Não gosto de ficar sozinha.
- Não gosto de ficar só.

Herkesin önünde konuşmaktan hoşlanmam.

Eu não gosto de falar em público.

Bazı şeyleri konuşmaktan hoşlanmam.

Eu não gosto de falar sobre certas coisas.

Ben kahve içmekten hoşlanmam.

Eu não gosto de beber café.

- Beklemeyi sevmem.
- Beklemekten hoşlanmam.

Eu não gosto de esperar.

Büyük şehirleri ziyaret etmekten hoşlanmam.

Não gosto de visitar cidades grandes.

İnsanlar bana bağırdığında bundan hoşlanmam.

Não gosto que gritem comigo.

Herkesin önünde şarkı söylemekten hoşlanmam.

Eu não gosto de cantar em público.

O, matematikten hoşlanır fakat ben hoşlanmam.

Ele gosta de matemática, mas eu não.

Bana bir çocuk gibi davranılmasından hoşlanmam.

- Não gosto de ser tratado como uma criança.
- Não gosto que me tratem como uma criança.

Tom bana kızgın olduğu zaman bundan hoşlanmam.

Eu não gosto quando Tom está com raiva de mim.

- Ben hata yapmayı sevmiyorum.
- Hata yapmaktan hoşlanmam.

Não gosto de cometer erros.

Ben bu sınıftan hoşlanmam gerektiğini biliyorum fakat hoşlanmıyorum.

- Eu sei que supostamente eu devia gostar dessa aula, mas não gosto.
- Eu sei que eu devia gostar dessa aula, mas não gosto.

Benim bildiğimden çok daha fazla bilen matematikçiler kendilerini açıkça ifade edemedikleri zaman bundan hoşlanmam.

Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente.