Translation of "Hoşlanmam" in Italian

İğnelerden hoşlanmam

- Non mi piacciono gli aghi.
- A me non piacciono gli aghi.

Sporlardan hoşlanmam.

Non mi interessano gli sport.

Sevilmemekten hoşlanmam.

- Non mi piace piacere.
- A me non piace piacere.

Küfürden hoşlanmam.

- Non mi piace la volgarità.
- A me non piace la profanità.
- Non mi piace l'oscenità.
- A me non piace l'oscenità.
- Non mi piace la blasfemia.
- A me non piace la blasfemia.

Golften hoşlanmam.

- Non mi piace il golf.
- A me non piace il golf.

Uçmaktan hoşlanmam.

- Non mi piace volare.
- A me non piace volare.

Hata yapmaktan hoşlanmam.

Non mi piace fare errori.

Yemek yapmaktan hoşlanmam.

- Non mi piace cucinare.
- A me non piace cucinare.

Ben yalancılardan hoşlanmam.

- Non mi piacciono i bugiardi.
- A me non piacciono i bugiardi.

Sözümün kesilmesinden hoşlanmam.

- Non mi piace essere interrotto.
- Non mi piace essere interrotta.

Ben konuşulmaktan hoşlanmam.

- Non mi piace che mi si parli.
- A me non piace che mi si parli.

Punk rock'tan hoşlanmam.

- Non mi piace il punk rock.
- A me non piace il punk rock.

Yalnız yemekten hoşlanmam.

- Non mi piace mangiare da solo.
- Non mi piace mangiare da sola.
- A me non piace mangiare da solo.
- A me non piace mangiare da sola.

Tenisten pek hoşlanmam.

- Non mi piace molto il tennis.
- A me non piace molto il tennis.

Araba sürmekten hoşlanmam.

- Non mi piace guidare.
- A me non piace guidare.

Fiyaka yapan kızlardan hoşlanmam.

- Non mi piacciono le ragazze che fanno delle sceneggiate.
- A me non piacciono le ragazze che fanno delle sceneggiate.

Ben yalnız olmaktan hoşlanmam.

- Non mi piace essere da solo.
- Non mi piace essere da sola.

Herkesin önünde konuşmaktan hoşlanmam.

- Non mi piace parlare in pubblico.
- A me non piace parlare in pubblico.

Bana gelince yumurtadan hoşlanmam.

A me non piacciono le uova.

Ben kahve içmekten hoşlanmam.

- Non mi piace bere caffè.
- Non mi piace bere il caffè.
- A me non piace bere caffè.
- A me non piace bere il caffè.

Ben yabancı yemekten hoşlanmam.

Non mi interessa il cibo straniero.

Ben kavga etmekten hoşlanmam.

- Non mi piace lottare.
- A me non piace lottare.
- Non mi piace combattere.
- A me non piace combattere.

- Beklemeyi sevmem.
- Beklemekten hoşlanmam.

- Non mi piace aspettare.
- A me non piace aspettare.

Genellikle country müzikten hoşlanmam.

Generalmente non mi piace la musica country.

Büyük şehirleri ziyaret etmekten hoşlanmam.

- Non mi piace visitare le grandi città.
- A me non piace visitare le grandi città.

Bu tür içkiden fazla hoşlanmam.

- Non mi importa molto di questo tipo di bevande.
- Non mi interesso molto di questo tipo di bevande.

Anneler çocuklarına bağırdığında bundan hoşlanmam.

- Non mi piace quando le madri urlano ai figli.
- A me non piace quando le madri urlano ai figli.

İnsanlar bana bağırdığında bundan hoşlanmam.

- Non mi piace quando la gente mi urla contro.
- A me non piace quando la gente mi urla contro.

Herkesin önünde şarkı söylemekten hoşlanmam.

- Non mi piace cantare in pubblico.
- A me non piace cantare in pubblico.

Trenle seyahat etmekten asla hoşlanmam.

- Non mi piace mai viaggiare in treno.
- A me non piace mai viaggiare in treno.

O, matematikten hoşlanır fakat ben hoşlanmam.

- A lui piace la matematica, però a me no.
- A lui piace la matematica, ma a me no.

Bana bir çocuk gibi davranılmasından hoşlanmam.

- Non mi piace essere trattata come una bambina.
- Non mi piace essere trattato come un bambino.

Profesör Miller'ın öğretim yöntemlerinden gerçekten hoşlanmam.

Non gradisco molto i metodi di insegnamento del professor Miller.

- Ben hata yapmayı sevmiyorum.
- Hata yapmaktan hoşlanmam.

Non mi piace fare errori.

- Bu tür şakayı sevmiyorum.
- Ben bu tür şakaları sevmiyorum.
- Bu cins şakalardan hoşlanmam.
- Bu tarz şakalardan hoşlanmam.

- Non mi piace questo tipo di barzelletta.
- A me non piace questo tipo di barzelletta.