Examples of using "Dışarıda" in a sentence and their russian translations:
- Вы не могли бы подождать снаружи?
- Ты не мог бы подождать снаружи?
Каждый раз, когда я оказываюсь на людях,
- Не входить.
- Вход запрещён.
- Буду ждать снаружи.
- Подожду снаружи.
- Я подожду на улице.
- Я подожду снаружи.
- Я на улице подожду.
- Давай пойдём куда-нибудь поедим.
- Давайте пойдём куда-нибудь поедим.
- Можешь подождать снаружи.
- Можешь подождать на улице.
- Вы можете подождать снаружи.
- Вы можете подождать на улице.
- Моей мамы нет дома.
- Мама вышла.
- Они снаружи.
- Они на улице.
- Мы ждали снаружи.
- Мы подождали снаружи.
- Мы подождали на улице.
Снаружи кто-то есть.
- Подожди снаружи.
- Подождите снаружи.
- Давай поговорим снаружи.
- Давай снаружи поговорим.
- Давай на улице поговорим.
- Можем поговорить снаружи.
- Можем поговорить на улице.
- Отец вышел.
- Отца нет.
- Том снаружи.
- Том на улице.
- Мы подождём снаружи.
- Мы на улице подождём.
- Они ждали снаружи.
- Они подождали снаружи.
- Они подождали на улице.
- Они ждали на улице.
- Я буду снаружи.
- Я буду на улице.
- Я спал на улице.
- Я спал во дворе.
Давайте играть на улице.
- Охранник снаружи.
- Снаружи охранник.
- На улице охранник.
- Такси ждет на улице.
- Снаружи ждёт такси.
- Она сейчас не здесь.
- Её сейчас тут нет.
- Она нынче ушла.
Том спал на улице.
- Дети играют во дворе.
- Дети играют на улице.
Фома стоял снаружи.
Я буду снаружи.
Снаружи кто-то есть.
Я хочу остаться на улице.
- Снаружи идёт дождь.
- На улице дождь.
- На улице идёт дождь.
Мы можем поговорить снаружи?
- Снаружи было жарко.
- На улице было жарко.
- Подождите меня снаружи.
- Подождите меня на улице.
- Подожди меня на улице.
- Подожди меня снаружи.
- Том играет на улице.
- Том играет во дворе.
- На улице полицейский.
- Снаружи полицейский.
Мы встретим тебя снаружи.
- Оставь собаку снаружи.
- Оставьте собаку снаружи.
Я ходил искать Тома.
- Я видел тебя за периметром.
- Я видел тебя снаружи.
- Я видел вас снаружи.
- Я видел Вас снаружи.
- Я видел вас на улице.
- Я видел Вас на улице.
- Я видел тебя на улице.
Я ждал Тома снаружи.
- На улице темнеет.
- Снаружи темнеет.
- Я запер дверь, оставив ключи внутри.
- Я закрыл себя снаружи.
Дети должны играть на улице.
- Можешь подождать снаружи?
- Можешь подождать на улице?
- Можете подождать снаружи?
- Можете подождать на улице?
- Что там за погода на улице?
- Какая там погода на улице?
На улице идет снег.
Снаружи собираются люди.
Они вышли.
Почему бы тебе не подождать снаружи?
- На улице Тома нет.
- Снаружи Тома нет.
- Том не на улице.
- Том остался снаружи.
- Том остался на улице.
- Том ждал снаружи.
- Том ждал на улице.
Машина Тома снаружи.
- Они ждут снаружи.
- Они ожидают снаружи.
Я тренируюсь.
Снаружи кто-то есть.
Том ещё отсутствует.
- Том ждёт снаружи.
- Том ждёт на улице.
- Том остался снаружи.
- Том остался на улице.
Должно быть, Том вышел.
- Иди подожди снаружи.
- Идите подождите снаружи.
- Иди подожди на улице.
- Идите подождите на улице.
- Я слышал снаружи голоса.
- Я слышал на улице голоса.
Я ждал вас снаружи.
- Я ждал его снаружи.
- Я ждал его на улице.
Вы сегодня выходили?
Он, наверное, вышел.
Собачья будка на улице.
- Я ходил по магазинам.
- Я ходила по магазинам.
Моя машина припаркована снаружи.
- На улице снег.
- Снаружи снег.
Ладно, подождите снаружи.
- Смотри, что на улице творится.
- Смотрите, что на улице творится.
- Том на веранде.
- Том на террасе.
- Том, наверное, на улице.
- Том, наверное, вышел.
- Я видел снаружи Тома.
- Я видел на улице Тома.
- На улице уже темно.
- Снаружи уже темно.
На улице как будто лето.
- Я слышу шаги снаружи.
- Я слышу шаги на улице.
Этот матрас надо проветрить.
- Я почувствовал себя лишним.
- Я почувствовала себя лишней.
- Давай пообедаем на улице.
- Давайте пообедаем на улице.
Том и Мэри снаружи.
- Я думала, что мы могли бы поесть в патио.
- Я думал, что мы могли бы поесть в патио.
Давай сходим куда-нибудь поесть в следующую субботу.
Почему бы тебе не пойти поиграть на улицу?
Там снаружи кто-то есть.
Том вышел прогуляться.