Translation of "Izlerken" in Russian

- TV izlerken uyuyakaldım.
- Televizyon izlerken uyuyakaldım.

- Я заснул, смотря телевизор.
- Я уснул перед телевизором.
- Я уснула, смотря телевизор.
- Я уснула перед телевизором.

Köşeden gelmesini izlerken

она сменила тактику и стала заходить со стороны…

Kaçınılmaz sona yaklaşmasını izlerken

как жизнь покидает её глаза,

Filmi izlerken zevk aldım.

Фильм мне очень понравился.

Tom izlerken ayakta durdu.

Том стоял и смотрел.

Tom TV izlerken oturdu.

Том сидел и смотрел телевизор.

Beni izlerken sizinle çalışamam.

Я не могу заниматься, когда ты наблюдаешь за мной.

Tom TV izlerken uyuyakaldı.

Том уснул за просмотром телевизора.

Televizyon izlerken ne yer?

Что он ест, когда смотрит телевизор?

Televizyon izlerken bir sandalyede oturuyordu.

Она сидела на стуле и смотрела телевизор.

O beni porno izlerken yakaladı.

Она застала меня за просмотром порно.

Tom televizyon izlerken yatakta yatıyordu.

Том лежал в постели и смотрел телевизор.

Ben TV izlerken uyuya kalmışım.

Я уснул перед телевизором.

Tom TV izlerken ne yer?

Что Том ест, когда смотрит телевизор?

Tom televizyon izlerken uykuya daldı.

Том уснул за просмотром телевизора.

Televizyon izlerken genellikle uykuya dalarım.

Я часто засыпаю перед телевизором.

Televizyon izlerken, ben kolayca uykuya dalarım.

Я легко засыпаю, когда смотрю телевизор.

Babam televizyon izlerken sık sık uyuyakalıyor.

Мой отец часто засыпает перед телевизором.

Tom her gece televizyon izlerken uyuyakalır.

Том каждый вечер засыпает перед телевизором.

Bu, filmleri izlerken kullandığın bir şey.

Это вещь, которой ты пользуешься, когда смотришь фильмы.

Bazı insanlar televizyon izlerken gazete okurlar.

Некоторые люди во время просмотра телевизора читают газету.

Tom TV izlerken yemek yemekten hoşlanıyor.

Том любит есть перед телевизором.

Yani bu videoları izlerken biraz daha eğlenin

Так повеселись, посмотрев эти видео

Babam TV izlerken sık sık uykuya dalar.

Мой отец часто засыпает под телевизор.

Birçok aile TV izlerken akşam yemeği yerler.

- Многие семьи ужинают под телевизор.
- Многие семьи ужинают перед телевизором.

Tom televizyon izlerken kanapenin üzerinde uykuya dalmış.

Том уснул на диване перед телевизором.

O televizyon izlerken uykusuz bir gece daha geçirdi.

Он провёл ещё одну бессонную ночь перед телевизором.

Tom ve Mary TV izlerken birlikte kanapede oturdu.

Том и Мэри сидели вместе на диване и смотрели телевизор.

Tom neredeyse her zaman TV izlerken uykuya dalar.

Том почти всегда засыпает перед телевизором.

Tom ve Mary filmi izlerken patlamış mısır yediler.

Том и Мэри ели попкорн, смотря кино.

Biz de eğleniyoruz bunu yaparken sizde izlerken eğlenin istiyoruz

Мы также веселимся, делая это, мы хотим получать удовольствие, наблюдая

- Tom ve Mary eski bir filmi izlerken TV'nin önünde birkaç saat dinlendiler.
- Tomve Mary eski bir film izlerken birkaç saat televizyonun önünde dinlendiler.

Том и Мэри отдыхали перед телевизором в течение нескольких часов, смотря старое кино.

Reaksiyonumu dikkatle izlerken, "onu tanımam gerekiyor mu?" diye sordum. "Sanmıyorum" diye yavaşça cevap verdi.

«Я должен её знать?» — спросил я. — «Не думаю», — медленно ответил он, внимательно наблюдая за моей реакцией.