Translation of "Filmi" in Russian

- Hadi filmi izleyelim.
- Filmi izleyelim.

Давайте смотреть фильм.

Filmi sevmediler.

Фильм им не понравился.

- Filmi izlemek istiyorum.
- Filmi seyretmek istiyorum.

Я хочу посмотреть фильм.

- Filmi görmek istiyorum.
- Filmi seyretmek istiyorum.

Я хочу посмотреть фильм.

- Hangi filmi izledin?
- Hangi filmi gördün?

Какой фильм ты посмотрел?

Filmi izledin mi?

Ты посмотрела фильм?

Ben filmi izledim.

- Я видел кино.
- Я этот фильм видел.

O filmi severim.

- Обожаю этот фильм.
- Люблю этот фильм.

Filmi beğenmedin mi?

Разве тебе не понравился фильм?

Tom filmi beğendi.

Тому понравился этот фильм.

Filmi görmen gerekir.

Ты должен посмотреть фильм.

Hangi filmi seyredeceksin?

- Какой фильм ты будешь смотреть?
- Какой фильм вы будете смотреть?

Hangi filmi gördün?

- Какой фильм ты смотрел?
- Какой фильм ты посмотрел?
- Какой фильм смотрел?

Filmi görmek istiyorum.

Я хочу посмотреть фильм.

Bu filmi izlemeliyim.

- Я должен посмотреть этот фильм.
- Я должна посмотреть этот фильм.

Bu filmi sevdim.

Мне понравился этот фильм.

Korku filmi izleyeceğim.

Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.

Onlar filmi beğenmediler.

Фильм им не понравился.

İsveç filmi izledi.

Он посмотрел шведский фильм.

Hangi filmi görmeliyiz?

Какой фильм нам посмотреть?

Hangi filmi izledin?

- Какой фильм ты смотрел?
- Который фильм ты смотрел?

Keşke filmi izleseydim.

- Хотелось бы мне посмотреть этот фильм.
- Жаль, что я не видел этот фильм.
- Жаль, что я не видел этого фильма.

Bu filmi sevmiyorum.

- Мне не нравится это кино.
- Мне не нравится этот фильм.

O filmi sevmedim.

Мне не понравился этот фильм.

Filmi çok beğendim.

Фильм мне очень понравился.

- Lütfen bu filmi seyret.
- Lütfen bu filmi izle.

- Пожалуйста, посмотри этот фильм.
- Пожалуйста, посмотрите этот фильм.

- Siz filmi beğendiniz mi?
- Filmden hoşlandınız mı?
- Filmi sevdin mi?
- Filmi beğendin mi?

- Тебе понравился фильм?
- Вам понравился фильм?

Balalayka filmi onun en son filmi olmak üzereydi neredeyse

фильм о балалайке должен был стать его последним фильмом

- Bu filmi görmek zorundasın.
- Sen bu filmi izlemek zorundasın.

Ты должен посмотреть этот фильм.

- Filmden hoşlandınız mı?
- Filmi sevdin mi?
- Filmi beğendin mi?

Тебе понравился фильм?

- Ben filmi daha önce izledim.
- Ben filmi zaten izledim.

- Я уже видел этот фильм.
- Я уже видела этот фильм.

Biz filmi beğeneceğinizi umuyoruz.

Надеемся, что фильм вам понравится.

Bir korku filmi izleyeceğim.

Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.

Bu filmi izlemek istiyorum.

Я хочу посмотреть этот фильм.

Biz bu filmi görmedik.

Мы не видели этот фильм.

Filmi kaç kez gördün?

Сколько раз ты видел этот фильм?

Hepimiz filmi görmeye istekliyiz.

Нам всем не терпится посмотреть этот фильм.

Bu filmi izlediğini düşündüm.

- Я думал, ты видел этот фильм.
- Я думал, ты видела этот фильм.
- Я думал, вы видели этот фильм.
- Я думала, ты видел этот фильм.
- Я думала, ты видела этот фильм.
- Я думала, вы видели этот фильм.
- Я думал, ты смотрел этот фильм.
- Я думал, ты смотрела этот фильм.
- Я думал, вы смотрели этот фильм.
- Я думала, ты смотрел этот фильм.
- Я думала, ты смотрела этот фильм.
- Я думала, вы смотрели этот фильм.

Bir İsveç filmi izledi.

Он посмотрел шведский фильм.

Bu filmi zaten gördük.

Мы уже видели этот фильм.

Tom bu filmi sevmedi.

- Тому бы это кино не понравилось.
- Тому бы этот фильм не понравился.

Sanırım bu filmi seveceksin.

- Думаю, тебе понравится этот фильм.
- Я думаю, тебе фильм понравится.
- Я думаю, вам фильм понравится.
- Я думаю, фильм тебе понравится.
- Я думаю, фильм вам понравится.

O filmi seveceğini biliyordum.

- Я знал, что тебе понравится этот фильм.
- Я знал, что вам понравится этот фильм.

Bu filmi zaten seyrettim.

- Я уже видел этот фильм.
- Я этот фильм уже видел.

Tom'un filmi sevdiğini sanmıyorum.

Не думаю, что Тому понравился фильм.

Filmi tekrar görmek istiyorum.

- Я хочу посмотреть это кино ещё раз.
- Я хочу посмотреть этот фильм ещё раз.

Babamın filmi izlemesini istiyorum.

Я хочу, чтобы мой отец посмотрел этот фильм.

O filmi gerçekten sevdim.

Мне очень понравился этот фильм.

Bence bu filmi seveceksin.

- Думаю, этот фильм тебе понравится.
- Думаю, этот фильм вам понравится.

Filmi izlerken zevk aldım.

Фильм мне очень понравился.

Tom, filmi beğendiğini söyledi.

Том сказал, что фильм ему нравится.

Bu filmi görmek istiyorum.

Я хочу посмотреть этот фильм.

Şu filmi izlemek istiyorum.

Я бы хотел посмотреть этот фильм.

Bu filmi seyretmek zorundasın.

- Ты должен посмотреть этот фильм.
- Тебе надо посмотреть этот фильм.
- Вам надо посмотреть этот фильм.

O filmi henüz görmedim.

- Я ещё не видел этот фильм.
- Я ещё не видел этого фильма.

Hangi filmi görmek istersin?

- Какой фильм ты хочешь посмотреть?
- Какой фильм вы хотите посмотреть?

Tom filmi çok beğendi.

Тому очень понравился фильм.

Bu, onların son filmi.

Это их последний фильм.

Hangi filmi izlemek istersin?

Какой фильм ты бы хотел посмотреть?

Bugün hangi filmi izledin?

Какой фильм ты сегодня смотрела?

O bir komedi filmi.

- Это комедия.
- Это комедийное кино.
- Это комедийный фильм.

Filmi beş kez izledim.

- Я видел этот фильм пять раз.
- Я смотрел этот фильм пять раз.

Bir korku filmi izleyelim.

- Давай посмотрим фильм ужасов.
- Давайте посмотрим фильм ужасов.
- Давай посмотрим ужастик.

Hangi filmi izlemeyi planlıyorsun?

- Какое кино планируете смотреть?
- Какое кино планируешь посмотреть?

Bu filmi çok seviyorum.

Обожаю этот фильм.

Birçok Fransız filmi izledim.

Я посмотрел много французских фильмов.

Tom bu filmi severdi.

Тому понравился бы этот фильм.

O filmi izlediğimi hatırlıyorum.

Я помню, что видел этот фильм.

Bu onların son filmi.

Это их последний фильм.

Bence bu filmi izlemelisin.

- Думаю, вам стоит посмотреть этот фильм.
- Думаю, тебе стоит посмотреть этот фильм.

- O filmi tekrar görmek istiyorum.
- O filmi bir daha izlemek istiyorum.
- O filmi yine seyretmek istiyorum.

- Я хочу посмотреть этот фильм ещё раз.
- Я хочу ещё раз посмотреть этот фильм.

Ilk filmi tatlı dillim oldu

Мой первый фильм был моим сладким языком

Tosun paşa filmi geldi arkasından

Тосун Паша фильм пришел сзади

Arkasından gelen bekçiler kralı filmi

король сторожей из-за фильма

Son filmi ise propaganda oldu

его последний фильм был пропагандой

O filmi izlemeyi öneren sendin.

Это ты предложил посмотреть тот фильм.

Filmi daha önce seyrettiğimi hatırlıyorum.

Я помню, что уже видел этот фильм раньше.

Ben de o filmi seviyorum.

Мне тоже нравится этот фильм.

Bu filmi çok ilginç buldum.

Я счёл этот фильм очень интересным.

İkimiz de filmi görmek istiyoruz.

- Мы оба хотим посмотреть фильм.
- Мы обе хотим посмотреть фильм.

Bu filmi hiç seyrettin mi?

Ты когда-нибудь смотрел этот фильм?

Filmi daha önce seyrettin mi?

- Вы уже видели этот фильм?
- Ты уже видел этот фильм?

O filmi tekrar izlemek istiyorum.

Я хотел бы ещё раз этот фильм посмотреть.

Bu filmi seyretmek isteyeceğini sandım.

- Я думал, ты захочешь посмотреть этот фильм.
- Я думал, вы захотите посмотреть этот фильм.
- Я подумал, что ты захочешь посмотреть этот фильм.
- Я подумал, что вы захотите посмотреть этот фильм.

Filmi izlediğimiz zaman hepimiz ağladık.

Мы все плакали, когда смотрели этот фильм.

O filmi cumartesi günü seyrettim.

Я видел этот фильм в субботу.

Bu filmi sadece yetişkinler izleyebilir.

Этот фильм могут смотреть только взрослые.

Hiç o filmi gördün mü?

- Ты когда-нибудь видел этот фильм?
- Ты хоть раз видел этот фильм?

Bu filmi daha önce görmedim.

- Я не видел этот фильм раньше.
- Я не видела этот фильм раньше.

Bir çocukken o filmi severdim.

В детстве я обожал этот фильм.

Ben o filmi zaten gördüm.

- Я уже видел этот фильм.
- Я уже видела этот фильм.

Ben filmi daha önce izledim.

Я видел этот фильм раньше.