Translation of "Ilişkisi" in Russian

Onların ilişkisi platonik mi?

У них платонические отношения?

Onun patronuyla bir ilişkisi vardı.

У неё был роман с боссом.

Kimseyle art niyetli bir ilişkisi görünmüyor

никаких вредоносных отношений ни с кем

Philip ve Tom'un birbirleriyle ilişkisi var.

Филипп и Том - родственники.

O aşk ilişkisi bir aile sırrıdır.

Эта любовная история - семейная тайна.

Mary Tom'un gizli ilişkisi hakkında öğrendi.

Мэри прознала о тайных отношениях Тома.

Onun konu ile hiçbir ilişkisi yok.

Она не имеет к этому делу никакого отношения.

Onların ilişkisi hakkında bir şey bilmiyorum.

Я ничего не знаю об их отношениях.

Onun çok mutsuz bir ilişkisi vardı.

У неё был очень неудачный роман.

Futbol dünyasında mafya ile ilişkisi olan futbolcuları

футболисты, имеющие отношения с мафией в футбольном мире

O, uyuşturucu kullandığı için takımdan ilişkisi kesildi.

Его исключили из команды за употребление наркотиков.

Mary, Tom’un sekreteriyle bir ilişkisi olduğunu keşfetti.

Мэри обнаружила, что у Тома интрижка с секретаршей.

Tom ve Mary'nin bir ilişkisi olduğunu düşündüm.

- Я думал, что Том и Мэри состояли в отношениях.
- Я думал, что Том и Мэри состоят в отношениях.

Sen hiç uzun mesafe ilişkisi yaşadın mı?

У тебя когда-нибудь были отношения на большом расстоянии?

Tom'un, babası ile çok zor bir ilişkisi vardır.

У Тома очень непростые отношения с отцом.

Tom ve Miriam'ın ilişkisi sıkıntı yaşıyor gibi görünüyor ama biz gerçekten onların halledeceklerini umuyoruz.

Кажется, в отношениях Тома и Мириам есть проблемы, но мы надеемся, что они действительно помирятся.

Oldukça etkili bir çalışma ilişkisi kurdular. Bu ilişki Berthier'in ikincil rolünü tam olarak kabul etmesine

Они основывались на полном согласии Бертье на свою подчиненную роль: он не принимал участия в разработке