Translation of "Kimseyle" in Russian

Kimseyle konuşmadım.

Я ни с кем не разговаривал.

Kimseyle evlenmeyeceğim.

- Я ни на ком не женюсь.
- Я ни за кого не выйду замуж.

Kimseyle konuşma!

- Ни с кем не говори.
- Ни с кем не разговаривай.

Kimseyle konuşmayın!

Ни с кем не разговаривайте.

Kimseyle konuşma.

Ни с кем не разговаривай.

Kimseyle konuşmayın.

Ни с кем не разговаривайте.

Orada kimseyle karşılaşmadım.

- Я никого там не встретил.
- Я никого не встретил там.

Kimseyle tanıştın mı?

- Ты уже с кем-нибудь познакомился?
- Вы уже с кем-нибудь познакомились?

Hiç kimseyle evlenmemiş.

Она ни за кого не вышла замуж.

Bunu kimseyle tartışma.

Ни с кем это не обсуждай.

Tom kimseyle konuşmaz.

Том ни с кем не разговаривает.

Tom kimseyle konuşmadı.

Том ни с кем не разговаривал.

Tom kimseyle tanışmadı.

Том никого не встретил.

Kimseyle konuştun mu?

Ты с кем-нибудь говорил?

Ben kimseyle konuşmadım.

Я ни с кем не говорил.

Kimseyle çıkmıyor musun?

- Ты не с кем не встречаешься?
- Вы ни с кем не встречаетесь?

Kimseyle konuşmak istemiyorum.

Я не хочу ни с кем разговаривать.

O hiç kimseyle evlenmedi.

Она вышла замуж за ничтожество.

Tom neredeyse kimseyle konuşmaz.

Том почти никогда ни с кем не разговаривает.

Tom kimseyle konuşmak istemiyor.

- Том не хочет ни с кем говорить.
- Том не хочет ни с кем разговаривать.

Tom'a kimseyle konuşmamasını söyle.

Скажи Тому, чтобы ни с кем не разговаривал.

Tom hiç kimseyle konuşmayacak.

- Том не желает ни с кем разговаривать.
- Том не станет ни с кем разговаривать.

Kimseyle sohbet etmek istemiyorum.

Я ни с кем не хочу разговаривать.

Bugün kimseyle konuşmak istemiyorum.

Сегодня я ни с кем разговаривать не хочу.

Tom hiç kimseyle konuşmuyor.

Том ни с кем не разговаривает.

Kimseyle bir şey yapmadım.

Я ни с кем ничего не делал.

Tom kimseyle konuşmak istemedi.

Том не хотел ни с кем разговаривать.

Tom kimseyle konuşmak istemiyordu.

Том не хотел ни с кем говорить.

Onun hakkında kimseyle konuşmadım.

- Я никому об этом не говорил.
- Я ни с кем об этом не говорил.

Başka kimseyle konuşmak istemiyorum.

Я больше ни с кем не хочу разговаривать.

Hiç kimseyle Fransızca konuşmadım.

Я никогда ни с кем не говорил по-французски.

Artık kimseyle görüşmüyor musun?

Ты сейчас ни с кем не встречаешься?

Bu konuda kimseyle konuşmadım.

Я ни с кем об этом не говорил.

Şu an kimseyle çıkmıyorum.

Сейчас я ни с кем не встречаюсь.

- Ben kimseye rastlamadım.
- Kimseyle tanışmadım.

Я никого не встретил.

Tom'un kimseyle konuşmasına izin verme.

Не позволяй Тому ни с кем говорить.

Bugün Tom'dan başka kimseyle konuşmadım.

Я сегодня ни с кем, кроме Тома, не говорил.

Kimseyle ilgili bir sorunum yok.

У меня ни с кем нет проблем.

O, hiç kimseyle olmak istemiyor.

Она не хочет ни с кем быть.

Bu konuyu hiç kimseyle konuşmamalısın.

Ты не должен ни с кем обсуждать этот вопрос.

Tom kimseyle konuşmak istemediğini söyledi.

Том сказал, что не хочет ни с кем разговаривать.

kimseyle art niyetli bir ilişkisi görünmüyor

никаких вредоносных отношений ни с кем

Ve o andan itibaren kimseyle görüşmeyin

И не говори ни с кем с этого момента

Veya gelecekten gelen kimseyle de karşılaşmadık

Или мы не встретили никого из будущего

O, hiç kimseyle konuşmayan bir adamdır.

Он человек, не говорящий ни с кем.

Tom son zamanlarda kimseyle kavga etmedi.

Том в последнее время ни с кем не дрался.

İş yerinde neredeyse hiç kimseyle konuşmam.

На работе я почти ни с кем не разговариваю.

Tom şu an kimseyle konuşmak istemiyor.

Том сейчас ни с кем не хочет разговаривать.

Tom asla o konuda kimseyle konuşmadı.

Том никогда ни с кем об этом не говорил.

Şu anda kendimi kimseyle konuşur gibi hissetmiyorum.

Мне ни с кем не хочется сейчас разговаривать.

Tom hariç hiç kimseyle oraya gitmek istemezdim.

Я бы не хотел идти туда с кем-то, кроме Тома.

Beni senin kadar mutlu eden kimseyle tanışmadım.

- Я никогда ещё не встречала никого, кто бы делал меня такой счастливой, какой делаешь меня ты.
- Я никогда ещё не встречал никого, кто бы делал меня таким счастливым, каким делаешь меня ты.

Tom'un kimseyle evlenmek için hiçbir niyeti yok.

Том не намерен ни на ком жениться.