Translation of "öğrendi" in Russian

Çocuk okumayı öğrendi.

Мальчик научился читать.

Sabırlı olmayı öğrendi.

Он научился терпению.

O yüzmeyi öğrendi.

Он научился плавать.

O sırrı öğrendi.

Он раскрыл тайну.

Tom sırrımızı öğrendi.

Том узнал наш секрет.

O, yüzmeyi öğrendi.

Он научился плавать.

Bunu nasıl öğrendi?

Как она об этом узнала?

Polis nasıl öğrendi?

- Откуда полиция узнала?
- Откуда в полиции узнали?

Tom ne öğrendi?

- Что Том выяснил?
- Что Том узнал?

Kuskus yapmayı öğrendi.

Она научилась готовить кускус.

- Annem okulu astığımı öğrendi.
- Annem okuldan kaçtığımı öğrendi.

Мама узнала, что я прогулял школу.

- İrlanda'da araba sürmeyi öğrendi.
- O, İrlanda'da araba sürmeyi öğrendi.

- Он учился вождению в Ирландии.
- Он учился водить в Ирландии.

Rolünü çok çabuk öğrendi.

Она очень быстро выучила свою роль.

O, şiiri ezbere öğrendi.

Он выучил стихотворение наизусть.

O, hızla Fransızca öğrendi.

- Он быстро выучил французский.
- Он овладел французским быстро.

O bunu nereden öğrendi?

Где он этому научился?

O gençken Rusça öğrendi.

- Он выучил русский, когда был молодым.
- Он изучал русский, когда был молодым.
- Он изучил русский, когда был молодым.

Tom sabırlı olmayı öğrendi.

Том научился быть терпеливым.

Tom ne zaman öğrendi?

Когда Том узнал?

Tom nerede Fransızca öğrendi?

Где Том выучил французский?

O bir gazeteden öğrendi.

Он узнал это из газеты.

O gençken Fransızca öğrendi.

Он выучил французский, когда был молодым.

O bunu nerede öğrendi?

Где она этому научилась?

Tom işaret dilini öğrendi.

Том выучил язык жестов.

Tom bunu nasıl öğrendi?

Как Том узнал об этом?

O, Rusçayı çabucak öğrendi.

Он быстро овладел русским языком.

O, İtalyancayı nerede öğrendi?

Где он выучил итальянский?

O, okulda Latince öğrendi.

- Она учила латынь в школе.
- Она изучала латынь в школе.

Tom okulda Fransızca öğrendi.

Том учит французский в школе.

O nerede İtalyanca öğrendi?

Где она выучила итальянский?

O bunu nasıl öğrendi?

Как она это обнаружила?

Tom gerçeği Mary'den öğrendi.

- Том выяснил правду от Мэри.
- Том узнал правду от Мэри.

Tom nasıl yüzeceğini öğrendi.

Том научился плавать.

Nihayetinde Tom, olanları öğrendi.

- В конце концов Том узнал о том, что произошло.
- В конце концов Том выяснил, что произошло.

Umarım Tom dersini öğrendi.

Надеюсь, Том усвоил урок.

Çabuk bir biçimde öğrendi.

Он быстро учился.

Tom Mary'nin okuyamadığını öğrendi.

Том узнал, что Мэри не умеет читать.

çalışmayı ve uzayda yürümeyi öğrendi .

работать и ходить в космосе.

Fakat algoritma bunu da öğrendi.

Но алгоритм тоже этому научился.

Bu haberi gazete okurken öğrendi.

Он узнал эту новость из газеты.

Tom Mary'nin ne yaptığını öğrendi.

Том выяснил, что делает Мэри.

O da Japonca öğrendi mi?

Он и японский учил?

Ona söylemedim. O, kendisi öğrendi.

- Я ему не рассказывал. Он сам догадался.
- Я ему не рассказывала. Он сам догадался.

Tom onu yapmayı nerede öğrendi?

- Где Том научился это делать?
- Где Том этому научился?

Tom ağabeyinden bisiklet sürmeyi öğrendi.

Том научился ездить на велосипеде у своего старшего брата.

O yeni bir teknik öğrendi.

- Она освоила новую технику.
- Она узнала новую технику.

Saskavi web sitesi yapmayı öğrendi.

Саскавий научилась создавать веб-страницу.

Birisi bizim hakkımızda öğrendi mi?

Про нас кто-то узнал?

Tom kendi kendine Fransızca öğrendi.

Том самостоятельно выучил французский.

Tom bizim hakkımızda nasıl öğrendi?

Как Том про нас узнал?

Problemi kapsamlı bir şekilde öğrendi.

Он всесторонне изучил проблему.

Tom çok hızlı Fransızca öğrendi.

Том очень быстро выучил французский.

Onlar senin hakkında nasıl öğrendi.

- Как они узнали про вас?
- Как они про тебя узнали?

O, beş yaşındayken dalmayı öğrendi.

Он научился нырять, когда ему было пять лет.

O beş yaşındayken dalmayı öğrendi.

Она научилась нырять, когда ей было пять лет.

Mary beş yaşındayken dalmayı öğrendi.

Мэри научилась нырять, когда ей было пять лет.

Tom geçen yaz yüzmeyi öğrendi.

Том научился плавать прошлым летом.

Tom Mary'den çok şey öğrendi.

Том многому научился у Мэри.

Tom Mary'nin nerede yaşadığını öğrendi.

- Том узнал, где живёт Мэри.
- Том выяснил, где живёт Мэри.

Tom Mary'nin zengin olduğunu öğrendi.

Том узнал, что Мэри богата.

Tom değerli bir ders öğrendi.

Том усвоил ценный урок.

Çocuğum dokuz aylıkken konuşmayı öğrendi.

Мой ребёнок научился говорить в девятимесячном возрасте.

Tom Boston'da gitar çalmayı öğrendi.

Том научился играть на гитаре в Бостоне.

O hızlı bir şekilde öğrendi.

Она быстро училась.

Pablo beş yaşındayken okumayı öğrendi.

Павел научился читать в пять лет.

Tom gitar çalmasını Avustralya'da öğrendi.

Том научился играть на гитаре в Австралии.

Tom yeni bir kelime öğrendi.

Том выучил новое слово.

- Tom Avustralya'da yaşarken nasıl golf oynanılacağını öğrendi.
- Tom Avustralya'da yaşarken golf oynamayı öğrendi.

- Том научился играть в гольф, когда жил в Австралии.
- Том научился играть в гольф, живя в Австралии.

Ondan biraz hayata uyum sağlamayı öğrendi

он научился немного приспосабливаться к жизни

Fakat Google'ın algoritması bunu da öğrendi.

Но алгоритм Google также изучил это.

O büyükannesinden sepet dokuma zanaatını öğrendi.

Она научилась искусству плетения корзин у своей бабушки.

Ben kibrit olmadan ateş yakmayı öğrendi.

Бен научился разжигать костёр без спичек.

Mary Tom'un gizli ilişkisi hakkında öğrendi.

Мэри прознала о тайных отношениях Тома.

Tom ve Mary bizden ne öğrendi?

Что Том и Мэри узнали от нас?

Ona söylemedim. O kendi kendine öğrendi.

Я ей не рассказывал. Она сама всё узнала.

Tom on üç yaşındayken dalmayı öğrendi.

Том научился нырять, когда ему было тринадцать.

O, bisiklete binmeyi geçen yıl öğrendi.

В прошлом году она научилась ездить на велосипеде.

Tom öyle gitar çalmayı nerede öğrendi?

Где Том научился так играть на гитаре?

Tom Mary'nin ölümünü akşam haberinde öğrendi.

Том узнал о смерти Мэри в вечерних новостях.

Tom kendi kendine kayak yapmayı öğrendi.

- Том сам научился кататься на лыжах.
- Том научился кататься на лыжах сам.

Tom on yaşındayken bisiklete binmeyi öğrendi.

Том научился ездить на двухколёсном велосипеде в десять лет.

Tom piyanoda Für Elise çalmayı öğrendi.

Том научился играть на пианино "К Элизе".

Ken, birçok Japon şarkılarını ezbere öğrendi.

Кэн выучил много японских песен наизусть.

Tom üç yaşındayken nasıl yüzüleceğini öğrendi.

Том научился плавать, когда ему было три года.

Tom oyunun temel kurallarını kolaylıkla öğrendi.

Том без труда выучил основные правила игры.

Tom on yaşındayken bisiklet sürmeyi öğrendi.

Том научился ездить на велосипеде, когда ему было десять лет.

Tom, onu nasıl yapacağını büyükbabasından öğrendi.

Том научился этому у дедушки.

Tom öyle şarkı söylemeyi nerede öğrendi?

Где Том научился так петь?

Tom, Mary'nin nerede olduğunu nasıl öğrendi?

Откуда Том знал, где Мэри?

Tom sonunda onu kimin yaptığını öğrendi.

Том в конце концов выяснил, кто это сделал.

Tom hızlı bir şekilde yüzmeyi öğrendi.

Том быстро научился плавать.

Tom, Mary'den bunu nasıl yapacağını öğrendi.

Том научился этому у Мэри.

Tom dans etmeyi ne zaman öğrendi?

Когда Том научился танцевать?

Tom kayak yapmasını kendi kendine öğrendi.

Том научился кататься на лыжах сам.