Translation of "Ihtimaline" in Russian

Başarı ihtimaline odaklanmak

важно фокусироваться на успехе

- Yağmur ihtimaline karşı şemsiyeni yanına al.
- Yağmur yağması ihtimaline karşı şemsiyeni yanına al.

- Возьми с собой зонтик на случай, если дождь пойдёт.
- Возьми с собой зонтик на случай дождя.
- Возьмите с собой зонт на случай, если пойдёт дождь.

Alabora olma ihtimaline karşı hazırlıklı olmak için

Чтобы быть готовым на случай, если лодка перевернётся,

Yağmurun yağması ihtimaline karşı bir şemsiye almalısın.

Тебе следует взять зонтик на случай дождя.

Burada bir şey olması ihtimaline karşın dikkatli olmalıyız.

Нужно быть осторожней на случай, если здесь что-то... ...есть.

Burada bir şey olması ihtimaline karşın... ...dikkat etmeliyiz.

Нужно быть осторожней на случай, если там что-то... ...есть.

Yağmur yağma ihtimaline karşı bir şemsiye almayı unutma.

- Не забудь взять зонт на случай дождя.
- Не забудьте захватить с собой зонт на случай дождя.
- Не забудь захватить с собой зонт на случай дождя.
- Не забудьте взять зонт на случай дождя.

Yağmur yağma ihtimaline karşı şemsiyeni alsan iyi olur.

Тебе лучше взять зонт на случай, если пойдёт дождь.

Yağmur yağma ihtimaline karşın yanına bir şemsiye al.

Возьми с собой зонт на случай, если пойдёт дождь.

Birinin ilgilenmesi ihtimaline karşın, yarın burada olmayı planlamıyorum.

В случае, если кому интересно, я не планирую быть здесь завтра.

Bir şeyin aksama ihtimaline karşın Tom'un bir yedek planı vardı.

У Тома был запасной план на случай, если что-то пойдёт не так.

Parmaklarınızla kaldırırken altından hızlıca bir şey çıkması ihtimaline karşın dikkatli olun.

Нужно быть осторожней, поднимая его пальцами, на случай, если что-то выскочит.

- Yağmur olasılığına karşı şemsiyeni almayı unutma.
- Yağmur yağma ihtimaline karşı şemsiyeni almayı unutma.

Не забудь взять зонтик, вдруг дождь пойдёт.

Gerçek bir programcı yatmadan önce komodine iki bardak koyar: biri gece boyunca içmek için su dolu ve susamayacağı ihtimaline karşın diğeri boş.

Ложась спать, настоящий программист ставит на ночной столик два стакана: один с водой на случай, если ночью захочется пить, а другой пустой на случай, если не захочется.