Translation of "Olmalıyız" in Italian

Dürüst olmalıyız.

- Dobbiamo essere onesti.
- Noi dobbiamo essere onesti.
- Dobbiamo essere oneste.
- Noi dobbiamo essere oneste.

Birlikte olmalıyız.

- Dovremmo essere assieme.
- Dovremmo essere insieme.

Arkadaş olmalıyız.

Dovremmo essere amici.

Dikkatli olmalıyız.

- Dovremmo fare attenzione.
- Noi dovremmo fare attenzione.

Onlarla olmalıyız.

- Dovremmo essere con loro.
- Noi dovremmo essere con loro.

Onunla olmalıyız.

- Dovremmo essere con lui.
- Noi dovremmo essere con lui.

Biz sakin olmalıyız.

- Dobbiamo restare calmi.
- Dobbiamo restare calme.
- Dobbiamo rimanere calmi.
- Dobbiamo rimanere calme.

Bence dikkatli olmalıyız.

- Penso che dobbiamo essere molto prudenti.
- Io penso che dobbiamo essere molto prudenti.
- Penso che noi dobbiamo essere molto prudenti.
- Io penso che noi dobbiamo essere molto prudenti.

Sadece yaratıcı olmalıyız.

- Dobbiamo solo essere creativi.
- Noi dobbiamo solo essere creativi.
- Dobbiamo solo essere creative.
- Noi dobbiamo solo essere creative.
- Dobbiamo semplicemente essere creativi.

Biz iyi olmalıyız.

- Dovremmo stare bene.
- Noi dovremmo stare bene.

Çok dikkatli olmalıyız.

Bisogna fare molta attenzione.

Tom'la birlikte olmalıyız.

Dovremmo essere con Tom.

Biz gidiyor olmalıyız.

- Dobbiamo andare.
- Noi dobbiamo andare.

Onlarla konuşuyor olmalıyız.

- Dovremmo parlare con loro.
- Noi dovremmo parlare con loro.

Onunla konuşuyor olmalıyız.

Dovremmo parlare con lui.

Kesinlikle emin olmalıyız.

- Dobbiamo essere assolutamente sicuri.
- Noi dobbiamo essere assolutamente sicuri.
- Dobbiamo essere assolutamente sicure.
- Noi dobbiamo essere assolutamente sicure.

Yakında Boston'da olmalıyız.

Dovremmo essere a Boston presto.

Baksanıza. Biraz dikkatli olmalıyız.

Ma guarda. Devo stare attento.

Biz şimdi güvende olmalıyız.

Adesso dovremmo essere al sicuro.

Bence birbirimize destek olmalıyız.

Penso che dovremmo retare uniti.

Her zaman hazır olmalıyız.

- Dobbiamo sempre essere pronti.
- Noi dobbiamo sempre essere pronti.
- Dobbiamo sempre essere pronte.
- Noi dobbiamo sempre essere pronte.

Onlarla birlikte orada olmalıyız.

- Dovremmo essere lì con loro.
- Dovremmo essere là con loro.

Onunla birlikte orada olmalıyız.

- Dovremmo essere lì con lui.
- Noi dovremmo essere lì con lui.
- Dovremmo essere là con lui.
- Noi dovremmo essere là con lui.

Sanırım onlara yardımcı olmalıyız.

- Penso che dovremmo aiutarli.
- Io penso che dovremmo aiutarli.
- Penso che dovremmo aiutarle.
- Io penso che dovremmo aiutarle.

Sanırım sana yardımcı olmalıyız.

- Penso che dovremmo aiutarla.
- Io penso che dovremmo aiutarla.
- Penso che dovremmo aiutarti.
- Io penso che dovremmo aiutarti.
- Penso che dovremmo aiutarvi.
- Io penso che dovremmo aiutarvi.

Sanırım ona yardımcı olmalıyız.

- Penso che dovremmo aiutarlo.
- Io penso che dovremmo aiutarlo.

Onlar için mutlu olmalıyız.

Dovremmo essere felici per loro.

- Acele etmeliyiz.
- Çabuk olmalıyız.

- Dobbiamo sbrigarci.
- Noi dobbiamo sbrigarci.

Bunları çevirirken çok dikkatli olmalıyız.

Quindi staremo molto attenti.

Saat dokuza kadar işbaşında olmalıyız.

- Dobbiamo essere a lavoro per le nove.
- Dobbiamo essere al lavoro per le nove.
- Noi dobbiamo essere al lavoro per le nove.

Bence hepimiz daha dikkatli olmalıyız.

Secondo me tutti noi dovremmo fare più attenzione.

Biz şeyleri hayal ediyor olmalıyız.

- Stiamo sicuramente immaginando le cose.
- Noi stiamo sicuramente immaginando le cose.

Bizler çok, çok açık olmalıyız ki

dobbiamo capire molto chiaramente

Bu konuda biraz dikkatli olmalıyız. Tamam.

Quindi dobbiamo fare attenzione.

Donmuş bir göle çıkarken dikkatli olmalıyız.

Dobbiamo essere cauti su un lago ghiacciato.

Donmuş bir göle çıkarken dikkatli olmalıyız.

Bisogna essere cauti su un lago ghiacciato.

Yaptığımız hakkında her zaman dikkatli olmalıyız.

Dovremmo stare sempre attenti a quello che facciamo.

- Onlarla konuşuyor olmalıyız.
- Onlarla konuşmaya gitmeliyiz.

Dovremmo parlare con loro.

Onlara yardım etmek için orada olmalıyız.

- Dovremmo essere lì ad aiutarli.
- Dovremmo essere lì ad aiutarle.
- Dovremmo essere là ad aiutarli.
- Dovremmo essere là ad aiutarle.

Ona yardım etmek için orada olmalıyız.

- Dovremmo essere lì ad aiutarlo.
- Dovremmo essere là ad aiutarlo.

Ona yarım etmek için orada olmalıyız.

- Dovremmo essere lì ad aiutarla.
- Dovremmo essere là ad aiutarla.

Sonra devam edeceğiz. Embarra Köyü'ne yaklaşmış olmalıyız.

E poi continuiamo. Dovremmo essere vicini al villaggio degli Embarra.

Çıngıraklı yılan ısırığı ölümcül olabilir. Dikkatli olmalıyız.

Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Cautela.

Her zaman en kötü için hazırlıklı olmalıyız.

Dobbiamo sempre essere preparati per il peggio.

Kendi hareketimizin sonuçlarını kabul etmeye hazır olmalıyız.

Dobbiamo essere pronti ad accettare le conseguenze delle nostre azioni.

Burada bir şey olması ihtimaline karşın dikkatli olmalıyız.

Devo stare attento in caso ci sia qualcosa qua dentro.

Ama bunun nasıl azalacağı konusunda da hazırlıklı olmalıyız

ma anche essere coscienti di come possano essere ridotti,

Çok fazla aldığımızı itiraf etmek için cesarete sahip olmalıyız.

Dobbiamo avere il coraggio di ammettere che abbiamo preso troppo.

Çıngıraklı yılan ısırığı ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

Il morso di un serpente a sonagli può essere mortale. Cautela.

Çıngıraklı yılan sokması ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

Il morso di un serpente può essere mortale. Stiamo attenti.

Burası gittikçe daralıyor. Yılanın üstüne basmamak için dikkatli olmalıyız.

Sta diventando molto stretto. Devo essere cauto, non voglio finire sul serpente.

Bunlar bir sürü yaratığa ev sahipliği yapabilirler. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

Possono ospitare una grande varietà di creature. Quindi occhi aperti.

Aşırı dikkatli olmalıyız, çünkü sivri ve paslı olan çok fazla metal bulunuyor.

Dobbiamo fare attenzione a tutto quel metallo in vista, è affilato e arrugginito.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin. Çıngıraklı yılan ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.