Translation of "Yağmurun" in Russian

- Yağmurun durmasını bekleyelim.
- Yağmurun durmasını bekleyelim!

Давай подождём, когда дождь закончится.

- Bu yağmurun biteceğini düşünmüyorum.
- Bu yağmurun dineceğini düşünmüyorum.
- Bu yağmurun duracağını sanmam.

- Не думаю, что этот дождь утихнет.
- Не думаю, что этот дождь стихнет.

Yağmurun durmasını bekleyelim.

- Давай подождём, пока дождь кончится.
- Давайте подождём, пока дождь кончится.

Yağmurun durmasını bekleyelim!

Давай подождём, пока дождь перестанет.

Çatıdaki yağmurun sesini seviyorum.

Мне нравится стук дождя по крыше.

Yağan yağmurun sesini severim.

Я люблю звук падающего дождя.

Yağmurun durduğuna memnun oldum.

- Я рад, что дождь кончился.
- Я рад, что дождь перестал.

Yağmurun yağma ihtimali zayıf.

Вероятность дождя небольшая.

Öğleye kadar yağmurun durmasını diledi.

Она желала, чтобы дождь прекратился к полудню.

Yağmurun ne zaman yağacağını önceden biliyorlar

они знают, когда пойдет дождь

- Yağmurun durmasını bekleyelim.
- Yağmur duruncaya kadar bekleyelim.

Давай дождёмся окончания дождя.

Yağmurun yağması ihtimaline karşı bir şemsiye almalısın.

Тебе следует взять зонтик на случай дождя.

Tom yağmurun o kadar uzun süreceğini düşünmedi.

Том не думал, что дождь будет идти так долго.

Ben sadece yağmurun birkaç saat daha gecikmesini umuyorum.

Я лишь надеюсь, что дождь повременит ещё пару часов.

"Yağmurun durup durmadığını merak ediyorum." "Umarım öyle olur."

"Интересно, дождь перестал?" - "Надеюсь".

Bildiğiniz gibi, şiddetli yağmurun sonucu olarak geç kaldık.

Как вы знаете, мы опоздали из-за сильного дождя.

Ve onlara şunu söylüyor ben onlara yağmurun nasıl yağacağını anlattım

И он говорит им, что я сказал им, как идти дождь

- Koyu bulutlar yağmura işaret eder.
- Kara bulutlar yağmurun belirtisidir.
- Kara bulutlar yağmur habercisidir.

Тёмные тучи — признак дождя.

- Böylesine bir yağmurdan sonra güneş çıktığında da orman böyle yeşil bir hal alıyor ve her yeri elmas gibi ışıl ışıl parıldıyor.
- Böyle bir yağmurun ardından güneş açınca orman yemyeşil olup her yeri elmas gibi ışıl ışıl parlar.

А когда выглянет солнце после такого дождя, лес так ярко зеленеет и весь горит алмазными искрами.