Translation of "Hissettirdiğini" in Russian

Onun beni nasıl hissettirdiğini düşünüyorsun?

- Как, по-вашему, я должен себя чувствовать после этого?
- Что, по-вашему, я должен чувствовать после этого?
- Как, по-твоему, я должен себя чувствовать после этого?
- Что, по-твоему, я должен чувствовать после этого?

Tom zaten daha iyi hissettirdiğini söylüyor.

- Том говорит, что ему уже лучше.
- Том говорит, что он уже лучше себя чувствует.

Bir mayın tarlasından geçmek gibi hissettirdiğini biliyorum.

чувствуешь себя, как на минном поле.

Eski arkadaşını kaybetmenin nasıl hissettirdiğini biliyor musun?

Вы знаете, что значит потерять старого друга?

Bunun beni ne kadar mutsuz hissettirdiğini sana söyleyemem.

Не могу передать, как мне от этого грустно.

Ne tür bir dokunuşun kötü hissettirdiğini daha iyi bilebilirsiniz

то сможете лучше определить, какие прикосновения вам не подходят,

Seni canlı görmenin beni nasıl iyi hissettirdiğini sana tarif edemem.

Я не могу передать словами, как мне приятно видеть вас живым.

- Bunun bana ne kadar aptalca geldiğini söyleyemem.
- Bunun bana ne kadar aptalca hissettirdiğini söyleyemem.

- Я не могу выразить тебе, насколько глупо чувствую себя из-за этого.
- Я не могу выразить вам, насколько глупо чувствую себя из-за этого.