Translation of "Söyleyemem" in Hungarian

Ben söyleyemem.

Nem tudom megmondani.

Ben yalan söyleyemem.

Nem tudok hazudni.

Ben nedenini söyleyemem.

- Képtelen vagyok elmondani, hogy miért.
- Nem tudom megmondani, miért.

Ne olduğunu sana söyleyemem.

Nem mondhatom el neked, mi történt.

Duymak istediğini sana söyleyemem.

Nem tudom azt mondani, amit hallani akarsz.

Onun ne olduğunu söyleyemem.

Nem tudom megmondani, hogy mi az.

Sana sebebini hâlâ söyleyemem.

Még mindig nem mondhatom el neked, hogy miért.

Onun hakkında bir şey söyleyemem.

Semmit sem tudok arról mondani.

Bu bir sır. Sana söyleyemem.

Ez titok. Nem mondhatom el neked.

Henüz bu konuda sana söyleyemem.

Még nem beszélhetek róla neked.

Ben sana her şeyi söyleyemem.

Nem tudok neked mindent elmondani.

Sorunun ne olduğunu tam olarak söyleyemem.

Nem tudom pontosan megmondani, hol van a probléma.

Seni ne kadar özlediğimi sana söyleyemem.

El sem tudom mondani, mennyire hiányoztál.

Ne zaman şaka yaptığını asla söyleyemem.

- Soha nem tudom, hogy mikor viccelsz.
- Nem tudom megmondani, hogy mikor hülyéskedsz.

Seni ne kadar sevdiğimi sana söyleyemem.

El sem tudom mondani neked, mennyire szeretlek.

Bilmek istediğin her şeyi sana söyleyemem.

Nem tudok mindent elmondani neked, ami érdekel.

Dün gece ne yaptığımızı sana söyleyemem.

Nem mondhatom el neked, mit csináltunk múlt éjjel.

Ama yolcuların o kadar da iyi olduğunu söyleyemem.

ez viszont nem volt igaz az utasokra.

Tom ve genç erkek kardeşinin ayrı olduğunu söyleyemem.

Nem tudom megkülönböztetni Tomot és az öccsét egymástól.

Bunun beni ne kadar mutsuz hissettirdiğini sana söyleyemem.

El sem tudom neked mondani, mennyire boldogtalannak érzem magam ezért.

Onu nereden buldun? Ormanda bir yerde. Kesin olarak söyleyemem.

- Ezt hol találtad? - Valahol az erdőben. Nem tudnám megmondani pontosan.

Sana söyleyemem. Bu bir sır ve eğer sana söylersem artık sır olmaz.

Nem mondhatom el neked. Ez titok. És, ha elmondanám neked, nem lenne többé titok.