Translation of "Hal" in Russian

Madde sıcaklığa göre hal değiştirir.

Вещество меняет форму в зависимости от температуры.

İş ciddi bir hal aldı.

Дело принимало серьезный оборот.

Olay beklenmedik bir hal aldı.

События приняли неожиданный оборот.

Konuşma hoş olmayan bir hal aldı.

Разговор принимал неприятный оборот.

Tom iyi hal nedeniyle serbest bırakıldı.

- Тома выпустили за хорошее поведение.
- Тома освободили за хорошее поведение.

- Böylesine bir yağmurdan sonra güneş çıktığında da orman böyle yeşil bir hal alıyor ve her yeri elmas gibi ışıl ışıl parıldıyor.
- Böyle bir yağmurun ardından güneş açınca orman yemyeşil olup her yeri elmas gibi ışıl ışıl parlar.

А когда выглянет солнце после такого дождя, лес так ярко зеленеет и весь горит алмазными искрами.