Translation of "Alıyor" in Russian

Dişi, mesajı alıyor.

Самка получила сигнал.

Diliyle koku alıyor.

Он чует запах языком.

O, kilo alıyor.

Он набирает вес.

İyi ücret alıyor.

Ему хорошо платят.

Tom kilo alıyor.

Том набирает вес.

Tom nefes alıyor.

Том дышит.

Kokuyu alıyor musun?

- Чувствуешь этот запах?
- Чувствуете этот запах?

Tom satın alıyor.

Том покупает

Tom ekmek alıyor.

Том покупает хлеб.

O kilo alıyor.

Она набирает вес.

İlaçlarını alıyor musun?

Ты принимаешь свои лекарства?

Tom vitamin alıyor.

- Том принимает витамины.
- Том пьёт витамины.

Tom duş alıyor.

Том принимает душ.

Uykunu alıyor musun?

- Ты высыпаешься?
- Вы высыпаетесь?

Kazanan ne alıyor?

Что получает победитель?

Değişiklikler yer alıyor.

Происходят изменения.

Hâlâ nefes alıyor.

- Он ещё дышит.
- Она ещё дышит.

Tom sonuçları alıyor.

Том получает результаты.

Tom antideprasanlar alıyor.

Том на антидепрессантах.

Tom not alıyor.

- Том записывает.
- Том делает записи.

O duş alıyor.

Он принимает душ.

Nefes alıyor musun?

- Ты дышишь?
- Вы дышите?

Notlar alıyor musunuz?

- Ты записываешь?
- Вы записываете?

Tom yiyecek alıyor.

Том покупает еду.

Nefes alıyor mu?

Она дышит?

Tom steroid alıyor.

Том принимает стероиды.

Vitamin alıyor musun?

Ты принимаешь витамины?

Burs alıyor musun?

Ты получаешь стипендию?

- O ekmek satın alıyor.
- O, ekmek satın alıyor.

Она покупает хлеб.

- Tom saatlik ücret alıyor.
- Tom saat başı para alıyor.

У Тома почасовая оплата.

Gittikçe bataklık hâlini alıyor.

Тут становится вязко.

Ginza, Tokyo'da yer alıyor.

в районе Гиндза, Токио.

...oselo işi ağırdan alıyor.

...оцелот ждет своего момента.

Vekalet ücreti alıyor avukatı

Адвокат взимает плату за услуги адвоката

O, bilgisayarı satın alıyor.

- Он покупает компьютер.
- Она покупает компьютер.

Güzel bir maaş alıyor.

Он получает хорошую зарплату.

Tom bugün izin alıyor.

Том сегодня взял отгул.

O matematik eğitimi alıyor.

Она изучает математику.

O, nefes alıyor mu?

Он дышит?

Çok ziyaretçi alıyor musun?

Много у вас посетителей?

Tom bunu ciddiye alıyor.

Том относится к этому серьёзно.

Tom hâlâ nefes alıyor.

Том ещё дышит.

Tom işi sağlama alıyor.

Том действует наверняка.

Tom Fransızca eğitimi alıyor.

Том учил французский.

Duman kokusu alıyor musun?

- Вы чувствуете запах дыма?
- Ты чувствуешь запах дыма?
- Чувствуешь запах дыма?
- Чувствуете запах дыма?

O teoriyi alıyor musun?

Ты веришь в эту теорию?

Bu şeyleri kim alıyor?

Кто покупает эти вещи?

Tom iyi maaş alıyor.

- Том получает хорошую зарплату.
- Том хорошо зарабатывает.

O, zor nefes alıyor.

Он тяжело дышит.

Başka ilaçlar alıyor musunuz?

- Вы принимаете ещё какие-нибудь лекарства?
- Вы принимаете ещё какие-нибудь лекарственные препараты?

Sarımsak kokusu alıyor musun?

Чувствуешь запах чеснока?

Tom ağrı kesici alıyor.

Том принимает болеутоляющие.

Kızım dükkândan süt alıyor.

Девочка покупает на рынке молоко.

Tom hak ettiğini alıyor.

Том получает по заслугам.

Kızım dükkanda süt alıyor.

Моя дочь покупает в магазине молоко.

Tom zor nefes alıyor.

Том тяжело дышит.

Tom normal nefes alıyor.

Том дышит нормально.

Bu kitabı satın alıyor.

Он покупает эту книгу.

Tom piyano dersleri alıyor.

Том берёт уроки игры на фортепиано.

O elma satın alıyor.

Он покупает яблоки.

Kız süpermarkette süt alıyor.

- Девочка покупает в супермаркете молоко.
- Девушка покупает в супермаркете молоко.

Tom muz satın alıyor.

Том покупает бананы.

Tom nefes alıyor mu?

Том дышит?

Tom ne satın alıyor?

Что Том покупает?

O yavaş nefes alıyor.

Она медленно дышит.

Bu çok zaman alıyor.

Это занимает много времени.

Otel, dağda yer alıyor.

- Отель находится на горе.
- Гостиница расположена на горе.
- Отель расположен на горе.
- Гостиница находится на горе.

- O gelişigüzel ayakkabı satın alıyor.
- O rastgele ayakkabı satın alıyor.
- O ayrım gözetmeksizin ayakkabı satın alıyor.

Она покупает обувь без разбора.

- Okula yürümek on dakikamı alıyor.
- Yürüyerek okula gitmem on dakikamı alıyor.

Дорога до школы занимает десять минут.

Gerçek, sistematik değişim zaman alıyor

что на настоящие системные изменения нужно время,

Fakat sürü, tehlike kokusu alıyor.

Но стадо учуяло запах опасности.

Bir animasyon stüdyosu satın alıyor

покупает анимационную студию

O muhabir haberin kokusunu alıyor.

У того репортёра нюх на новости.

O, üniversitede hukuk eğitimi alıyor.

Он изучает право в университете.

Her gün duş alıyor musunuz?

Ты принимаешь душ каждый день?

Bir şeyin kokusunu alıyor musun?

Чувствуешь запах?

Tom kilo alıyor gibi görünüyor.

Том, кажется, толстеет.

Tom özel Fransızca dersleri alıyor.

Том берёт частные уроки французского.

Tom birçok ziyaretçi alıyor mu?

- У Тома много гостей?
- У Тома много посетителей?

O, kitapları nereden satın alıyor?

Где она покупает книги?

Tom golf oynamaktan zevk alıyor.

Тому нравится играть в гольф.

O, kitapçıdan kitap satın alıyor.

Она покупает книги в книжном магазине.

O, üniversitede tarih eğitimi alıyor.

Он изучает историю в университете.

Tom hâlâ duş alıyor mu?

Том ещё в душе?

Ne bu kadar zaman alıyor?

Что занимает столько времени?

Tom saat kaçta seni alıyor?

Во сколько Том за тобой заезжает?

Bir sincap gölette banyo alıyor.

В пруду купается белка.

Tom sadece hak ettiğini alıyor.

Том всего лишь получает то, что заслуживает.

Tom zar zor nefes alıyor.

- Том едва дышит.
- Том еле дышит.

Eski bir şapka satın alıyor.

Он покупает старинную шляпу.