Translation of "Geldikten" in Russian

Herkes geldikten sonra geldi.

- Он пришел после того, как пришли все остальные.
- Он приехал после всех.

O geldikten sonra başlayacağım.

Я начну, когда он придёт.

Bilgisayarlar eve geldikten sonra ise

если компьютеры приходят домой

O geldikten sonra tartışmaya başlayalım.

Давай, обсудим это, когда он придёт.

İstasyona geldikten sonra arkadaşımı aradım.

Приехав на станцию, я позвонил своему другу.

Tom Boston'a geldikten üç gün sonra öldü.

- Том умер через три дня после того, как прибыл в Бостон.
- Том умер через три дня после своего приезда в Бостон.

Parti o geldikten kısa bir süre sonra başladı.

- Вечеринка началась вскоре после его прибытия.
- Вечеринка началась вскоре после его прихода.

Bu yorumlar geldikten sonra bazı çok ağır hakaretler ve küfürler vardı

Были некоторые очень тяжелые оскорбления и ругательства после того, как пришли эти комментарии

Davout, Hamburg'u ancak Napolyon'un tahttan çekildiğinin teyidi geldikten sonra 1814 Mayıs'ında teslim etti.

Даву сдал Гамбург только в мае 1814 года, когда пришло подтверждение отречения Наполеона.