Translation of "İstasyona" in Russian

İstasyona gidiyorum.

- Я еду на вокзал.
- Я иду на станцию.
- Я еду на станцию.

İstasyona vardım.

Я прибыл на станцию.

- Biz istasyona yakın yaşarız.
- İstasyona yakın oturuyoruz.

Мы живем рядом со станцией.

Derhal istasyona gitmeliyim.

Я должен сразу идти на станцию.

İstasyona otobüsle gidebilirsiniz.

- Вы можете поехать на вокзал автобусом.
- Ты можешь поехать на вокзал на автобусе.
- Вы можете поехать на вокзал на автобусе.

Tren istasyona girdi.

Поезд подъехал к станции.

Ben istasyona yakınım.

- Я рядом со станцией.
- Я около станции.

İstasyona nasıl gidebilirim?

- Как мне добраться до станции?
- Как я могу добраться до станции?

İstasyona arabayla gittiler.

Они ехали к вокзалу на машине.

İstasyona yedide ulaştı.

Она добралась до вокзала в семь.

Okulum istasyona yakın.

Моя школа рядом со станцией.

O, istasyona vardı.

- Он приехал на станцию.
- Он приехал на вокзал.

Onları istasyona götür.

- Отвези их на станцию.
- Отвезите их на станцию.
- Проводи их до станции.
- Проводите их до станции.

Onu istasyona götür.

- Отвези его на станцию.
- Отвезите его на станцию.
- Проводи его до станции.
- Проводите его до станции.

İstasyona gidiyor musun?

- Ты на вокзал едешь?
- Вы на вокзал едете?

Okulumuz istasyona yakındır.

Наша школа расположена рядом с вокзалом.

İstasyona kadar yürüdüm.

Я дошёл до вокзала.

Ben istasyona gittim.

- Я пошёл на станцию.
- Я поехал на станцию.

Benimle istasyona gel.

- Пойдём со мной на станцию.
- Поедемте со мной на вокзал.
- Поедем со мной на вокзал.
- Пойдёмте со мной на станцию.

Tom istasyona gitti.

- Том пошёл на станцию.
- Том поехал на станцию.

- Beni istasyona götürür müsünüz?
- Beni istasyona götürür müsün?

- Вы могли бы меня подвезти до станции?
- Можешь подбросить меня до станции?
- Можете подбросить меня до станции?

- Arkadaşımı istasyona kadar uğurladım.
- İstasyona kadar arkadaşıma refakat ettim.

- Я проводил друга до станции.
- Я проводил моего друга на станцию.

Saat kaçta istasyona gideceksin?

- К какому времени ты будешь на вокзале?
- К какому времени ты будешь на станции?
- К какому времени ты доберёшься до станции?

Biz altıda istasyona vardık.

- Мы добрались до станции в шесть.
- Мы прибыли на вокзал в шесть.
- Мы приехали на вокзал в шесть.

Beni istasyona götürebilir misiniz?

Можешь меня подвезти до вокзала?

Ben istasyona zamanında varabildim.

- Мне удалось добраться до станции вовремя.
- Мне удалось прибыть на станцию вовремя.

Tom istasyona geç vardı.

Том поздно приехал на станцию.

Bu yol istasyona götürür.

Эта дорога ведёт к станции.

Tren istasyona zamanında geldi.

Поезд прибыл на станцию вовремя.

O aceleyle istasyona gitti.

- Он поспешил на станцию.
- Он помчался на вокзал.

O beni istasyona götürdü.

- Он отвёз меня на вокзал.
- Он отвёз меня на станцию.

Saat beşte istasyona geldi.

Он прибыл на станцию в пять.

O neden istasyona gitti?

Почему она поехала на вокзал?

Beni nazikçe istasyona götürdü.

Он любезно подвёз меня до вокзала.

İstasyona vardığımda, seni ararım.

После того, как я приеду на станцию, я тебе позвоню.

Az önce istasyona vardım.

- Я только что прибыл на станцию.
- Я только что приехал на вокзал.

Neden bizimle istasyona yürümüyorsun?

Почему бы тебе не пройтись на вокзал с нами?

İstasyona vardığımda seni arayacağım.

Я позвоню, как доберусь до станции.

İstasyona gitmek zorunda kalacak.

Ему придется пойти на станцию.

Tren giderken istasyona vardık.

- Мы прибыли на станцию, когда поезд отходил.
- Мы приехали на станцию, когда поезд отправлялся.
- Мы приехали на вокзал, когда поезд отправлялся.

Az önce istasyona vardık.

Мы только что приехали на вокзал.

İstasyona vaktinde varmanın yarışıydı.

Пришлось гнать вовсю, чтоб попасть на станцию вовремя.

Bizi istasyona bırakabilir misin?

- Ты можешь подбросить нас до станции?
- Вы можете подбросить нас до станции?

Kaldığım otel istasyona yakın.

Отель, в котором я остановился, находится рядом с вокзалом.

İstasyona taksi ile gittim.

Я взял такси до станции.

Biz istasyona zamanında vardık.

Мы прибыли на станцию вовремя.

Sinema istasyona yakın mı?

- Кинотеатр близко от станции?
- Кинотеатр рядом с вокзалом находится?
- Кинотеатр рядом с вокзалом?

Benim dairem istasyona yakındır.

Моё жилище находится возле вокзала.

Onlar Tom'u istasyona bıraktı.

Они подвезли Тома до станции.

Buradan istasyona iki mildir.

Отсюда до станции - 2 мили.

Ben zamanında istasyona vardım.

Я прибыл на станцию вовремя.

Tom, Mary'yi istasyona götürdü.

Том отвез Мэри на вокзал.

Lütfen beni istasyona bırak.

Высадите меня у вокзала, пожалуйста.

Tom neden istasyona gitti?

- Зачем Том поехал на вокзал?
- Зачем Том пошёл на станцию?

Buradan istasyona uzak mı?

Далеко отсюда до станции?

Beni istasyona götürür müsün?

- Можешь отвезти меня на станцию?
- Можешь отвезти меня на вокзал?
- Можете отвезти меня на станцию?
- Можете отвезти меня на вокзал?

- Arkadaşımı uğurlamak için istasyona gittim.
- Arkadaşımla vedalaşmak için istasyona gittim.

Я пошел на станцию попрощаться с другом.

- İstasyona nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?
- İstasyona nasıl gideceğimi bana söyler misiniz?

Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала?

İstasyona yürümek ne kadar sürer?

Сколько времени нужно, чтобы дойти до вокзала пешком?

Beni istasyona kadar götürebilir misiniz?

Вы не подбросите меня до станции?

İstasyona kadar size eşlik edeceğim.

- Я провожу вас до вокзала.
- Я сопровожу тебя до вокзала.
- Я провожу тебя до вокзала.
- Я провожу тебя до станции.
- Я провожу вас до станции.

İstasyona gitmek beş dakika aldı.

Потребовалось пять минут, чтобы добраться до вокзала.

İstasyona giderken bir sağanağa yakalandım.

- По пути на вокзал я попал под проливной дождь.
- По пути на вокзал я попал под ливень.
- По дороге на станцию я попал под ливень.

İstasyona vardığımda, arkadaşlarımdan birini aradım.

Приехав на станцию, я позвонил своему другу.

İstasyona vardığımda, tren çoktan gitmişti.

Приехав на вокзал, я обнаружил, что поезд уже ушёл.

Tren öğleden önce istasyona varacak.

Поезд прибудет на вокзал до полудня.

İstasyona on dakika geç vardım.

- Я приехал на вокзал на десять минут позже.
- Я опоздал на вокзал на десять минут.

Ona istasyona giden yolu sor.

- Спроси у него, как дойти до станции.
- Спроси у него, как доехать до станции.
- Спроси у него, как доехать до вокзала.

Kayboldum. Beni istasyona yönlendirebilir misin?

Я потерялся. Не могли бы вы указать мне дорогу на вокзал?

Seni istasyona bırakmamı ister misin?

- Хочешь, я отвезу тебя на вокзал?
- Хотите, я отвезу вас на вокзал?
- Хочешь, я отвезу тебя на станцию?
- Хотите, я отвезу вас на станцию?

Benimle istasyona yürümek ister misin?

Хочешь пройтись на вокзал со мной?

İstasyona geldikten sonra arkadaşımı aradım.

Приехав на станцию, я позвонил своему другу.

Ebeveynlerim az önce istasyona vardılar.

Мои родители только что прибыли на станцию.

İstasyona vardığında tren çoktan ayrılmıştı.

Когда они добрались до станции, поезд уже ушёл.

İstasyona kadar bütün yolu yürüdük.

Нам пришлось пешком преодолеть весь путь до станции.

İstasyona yürümek bir saat sürer.

До станции час ходьбы.

İstasyona varınca ona telefon etti.

- Прибыв на вокзал, он позвонил ей.
- Он позвонил ей, когда прибыл на вокзал.

İstasyona gitmek ne kadar sürer?

- Сколько требуется времени, чтобы добраться до вокзала?
- За сколько времени можно добраться до вокзала?

Arkadaşımı uğurlamak için istasyona gittim.

Я пошел на станцию попрощаться с другом.

Buradan istasyona ne kadar sürer?

Сколько времени нужно, чтобы дойти отсюда до станции?

Bu sokak istasyona götürüyor mu?

Эта улица ведет к вокзалу?

Bu otobüs sizi istasyona götürecek.

- Этот автобус доставит тебя до станции.
- На этом автобусе ты доедешь до вокзала.

Buradan istasyona yaklaşık bir mildir.

Отсюда примерно одна миля до вокзала.

Onu uğurlamak için istasyona gittik.

- Мы пошли на вокзал проводить её.
- Мы поехали на вокзал её проводить.
- Мы пошли на станцию её проводить.

O her sabah istasyona koşar.

Он бегает до станции каждое утро.

İstasyona gitmek 10 dakika alır.

- До станции идти десять минут.
- До станции десять минут.
- До станции ехать десять минут.

En yakın istasyona nasıl gidebilirim?

Как мне добраться до ближайшей станции?

İstasyona ulaştığımda trenim çoktan ayrılmıştı.

К тому времени как я добрался до станции, мой поезд уже ушёл.

İstasyona zamanında gideceğimizi düşünüyor musun?

Думаешь, мы успеем на вокзал вовремя?

- İstasyona giden yolu bana söyleyecek misiniz?
- İstasyona giden yolu bana söyler misiniz?

Вы не подскажете дорогу на станцию?

- Tren yola çıktığı sırada, biz istasyona vardık.
- Biz istasyona vardığımızda, tren henüz ayrılmıştı.

Мы приехали на вокзал, когда поезд отправлялся.

İstasyona geldiğimizde trenimiz zaten yola çıkmıştı.

Наш поезд уже отправился, когда мы прибыли на станцию.

Ben istasyona kadar koşmak zorunda kaldım.

Мне пришлось бежать на станцию.