Translation of "Gözler" in Russian

Gözler ruhun aynasıdır.

- Глаза — зеркало души.
- Глаза - это зеркало души.

Gözler kalbin pencereleridir.

Глаза — это окна сердца.

Bütün gözler ona doğru döndü.

- Все взоры обратились к нему.
- Все посмотрели в его сторону.

Tüm gözler ona doğru döndü.

- Все взоры обратились к ней.
- Все посмотрели в её сторону.

Gözler binlerce sözden daha fazlasını söyler.

Глаза скажут больше, чем тысячи слов.

Idman ve yarışma arasındaki açığı kapayarak gözler üzerimizdeyken

Устраняя разницу между тренировкой и выступлением,

Gözler ve kulaklar arasında dört parmaklık bir mesafe vardır.

- Расстояние между ушами и глазами равняется четырём пальцам.
- Между ушами и глазами существует промежуток равный четырём пальцам.

Termal görüntüleme, şahane bir stratejiyi gözler önüne seriyor. Dişi aslan, intizamsız sürüden ayrılıyor.

Тепловое изображение обнаруживает невероятную стратегию. Львица отделяется от беспорядочной стаи.

Bu savunma ancak karanlık çökünce belli olur. Resife mavi ışık vurunca neler olduğu gözler önüne serilir.

Он становится очевидным только в темноте. Наблюдение за рифом в ультрафиолете показывает, что происходит.