Translation of "Dört" in Russian

Dört.

четыре,

Kural dört:

Четвёртое правило:

(Dört ton)

(Четыре тона)

Saat dört.

Сейчас четыре часа.

- Dört erkek kardeşim var.
- Dört biraderim var.

У меня четыре брата.

Kız: On dört.

Девочка: Четырнадцать.

Dört tane soru.

Четыре вопроса.

Yaşantım dört dörtlük.

У меня отличная жизнь.

Dört dil biliyorum.

Я знаю четыре языка.

Pilavımız dört yuandır.

Наш плов стоит четыре юаня.

Kitap dört dolar.

Книга стоит четыре доллара.

Dört aylık hamileyim.

Я на четвертом месяце беременности.

Yirmi dört yaşındayım.

- Мне 24 года.
- Мне двадцать четыре года.

Dört fikir önerildi.

Было предложено четыре идеи.

Dört yaşındayken okuyabiliyordu.

- Она начала читать в четыре.
- Она могла читать уже в четыре года.
- Она умела читать в четыре года.
- В четыре года она умела читать.

Bir karenin dört köşesi ve dört kenarı vardır.

У квадрата четыре угла и четыре стороны.

- Başkan dört yıllığına seçildi.
- Cumhurbaşkanı dört yıllığına seçildi.

Президент был избран на четыре года.

- Dört yıldır İngilizce okuyorum.
- Dört yıldır İngilizce eğitimi alıyorum.
- Dört yıldır İngilizce çalışıyorum.

Я изучаю английский 4 года.

- Dört gündür yatakta hasta.
- O dört gündür yatakta hasta.

Он был болен и лежал в постели уже четыре дня.

- Dört boyutluları hayal etmek zordur.
- Dört boyutluları görselleştirmek zordur.

Трудно представить четыре измерения.

Dört numara: Akışına bırakın.

Номер четыре: следите за разговором.

Çocukluğumdaki dört kanallı televizyondan

Мы прошли путь от четырёх телеканалов в моём детстве

Burada dört aşamaya geliyoruz.

Это сводится к четырём вопросам.

Ve bir sonraki dört

а следующая — четыре,

Dünya'nın dört bir yanında

По всей планете

Dünyanın dört bir yanında...

Ночью по всей планете...

Bu kitap dört dolar.

Эта книга стоит 4 доллара.

Yangında dört aile öldürüldü.

Четыре семьи умерли в пожаре.

Yağmur dört gün sürdü.

- Дождь длился четыре дня.
- Дождь шёл четыре дня.

O, dört santimetre kalınlığındadır.

- Он толщиной четыре сантиметра.
- Она толщиной четыре сантиметра.
- Оно толщиной четыре сантиметра.
- Он четыре сантиметра толщиной.
- Она четыре сантиметра толщиной.
- Оно четыре сантиметра толщиной.

Komite dört üyeden oluşur.

Комитет состоит из четырёх членов.

Sınıf dört gruba ayrıldı.

Класс разделили на четыре группы.

Dört çarpı beş yirmidir.

- Четырежды пять — двадцать.
- Четырежды пять будет двадцать.

O zevkten dört köşe.

- Он доволен как слон.
- Он в восторге.

Onlar dört yıldır evliler.

Они женаты 4 года.

Dört kız kardeşim yok.

У меня нет четырёх сестёр.

Dört gündür yemek yemedim.

- Я не ел четыре дня.
- Я не ела четыре дня.

O, dört dil konuşuyor.

Он говорит на четырёх языках.

Dört adam şarkı söylüyor.

Четверо мужчин поют.

Mektubunu dört gözle bekliyorum!

- С нетерпением жду твоего письма!
- С нетерпением жду вашего письма!

Tom dört gol attı.

Том забил четыре гола.

Jorge dört dil konuşuyor.

Хорхе говорит на четырёх языках.

Bugün dört yaşına giriyorsun.

Сегодня тебе исполнилось четыре года.

Onu dört gözle bekliyorum.

Жду этого с нетерпением.

Ona dört dolar ödedim.

Я заплатил ему четыре доллара.

Dört saat içerisinde varacağım.

Я приеду через четыре часа.

Jorge dört dil konuşur.

Хорхе говорит на четырёх языках.

On dört yaşında olacağım.

Мне будет четырнадцать.

Ailemde dört kişi var.

В моей семье четыре человека.

Benim dört çocuğum var.

У меня четверо детей.

Dört at merayı dolaşıyor.

По пастбищу бродили четыре лошади.

Tom'un dört ası vardı.

У Тома было четыре туза.

Dört gün kar yağdı.

Снег шёл четыре дня.

O, yirmi dört yaşında.

Ему двадцать четыре года.

O yirmi dört yaşında.

Ему двадцать четыре года.

Kuzenim halen dört yaşında.

Моему двоюродному брату уже четыре года.

Ona dört dolar ödedin.

Ты заплатил ему четыре доллара.

Dört artı üç yedidir.

Четыре плюс три будет семь.

Dört yaşındayken buraya geldim.

- Я приехал сюда, когда мне было четыре года.
- Я приехала сюда, когда мне было четыре года.

Bana dört mektup yazdı.

Он написал мне четыре письма.

Üçgenlerin dört köşesi yoktur.

У треугольников нет четырёх углов.

Konseri dört gözle bekliyorum.

Я с нетерпением жду этого концерта.

Dört erkek kardeşim var.

У меня четыре брата.

Polis dört adamı tutukladı.

Полиция арестовала четырёх мужчин.

Ben dört aylık hamileyim.

Я на четвёртом месяце.

Jorge dört dil konuşabilir.

Хорхе говорит на четырёх языках.

Senin dört köpeğin var.

- У тебя четыре собаки.
- У вас четыре собаки.

Arabanın dört tekerleği vardır.

У автомобиля четыре колеса.

Savaş dört yıl sürmüştü.

- Война продолжалась четыре года.
- Война длилась четыре года.

Dört yıldır genetik çalışıyorum.

Я изучаю генетику уже четыре года.

Dört evin önünden geçtim.

Я прошёл четыре дома.

Tatili dört gözle bekliyoruz.

Мы с нетерпением ждём каникул.

Ben on dört yaşındayım.

Мне четырнадцать лет.

Noel'i dört gözle bekliyorum.

Я с нетерпением жду Рождества.

Dört tane asım vardı.

У меня было четыре туза.

Otomobillerin dört tekerleği vardır.

У автомобилей четыре колеса.

Dört yeni kitap okudum.

Я прочитал четыре новые книги.

Allah dört gözden ayırmasın.

Пусть Бог не лишает дитя отца и матери.

- Onun yalnızca dört pezosu var.
- Onun sadece dört pesosu var.

У него только четыре песо.

- O bilgisayar dört çekirdekli işlemciye sahip.
- O bilgisayarın dört çekirdekli işlemcisi var.
- O bilgisayarın işlemcisi dört çekirdekli.

В этом компьютере — четырёхъядерный процессор.

- Tatoeba'daki dört milyonuncu cümleyi ben yazdım.
- Tatoeba'ya dört milyonuncu cümleyi yazdım.

Я написал четырёхмиллионное предложение на Татоэбе.

- Dolores'in dört kız kardeşi var.
- Dolores'in dört tane kız kardeşi var.

У Долорес четыре сестры.

- Bir köpeğin dört bacağı var.
- Bir köpeğin dört tane bacağı vardır.

- У собаки четыре ноги.
- У собаки четыре лапы.

Kıtlık, Mahşerin Dört Atlısı'ndan biri.

Голод — один из четырёх всадников Апокалипсиса.

Dört saati aşkın süredir yürüyorlar.

Они идут уже более четырех часов.

Harvard sadece dört kez kazandı.

команда Гарварда выигрывала только 4 раза.

Dört kez yazı çıkma ihtimali

то вероятность того, что решка выпадет четыре раза,

Anadolu'nun dört bir yanına dağıldılar

Они разбросаны по всей Анатолии

Her dört Haziranda buraya gelirim.

Каждое 4 июля я прихожу сюда.

Bir köpeğin dört bacağı var.

У собаки четыре лапы.

Bir yılda dört mevsim vardır.

В году четыре сезона.