Translation of "Görevimiz" in Russian

Görevimiz bu.

Это наша миссия.

Ama görevimiz henüz sona ermedi.

но наша миссия еще не окончена.

Ama görevimiz henüz sona ermedi.

Но наша миссия еще не окончена.

Onlara yardım etmek bizim görevimiz.

- Наша обязанность - им помогать.
- Помогать им - наш долг.
- Помогать им - наша обязанность.

- O bizim görevimiz.
- O görevimizdir.

- Это наш долг.
- Это наша обязанность.

Ona ulaşabilirsek görevimiz başarıya ulaşmış olur.

если мы доберемся до нее, наша миссия будет выполнена.

Sen görevimiz için bir tehdit değilsin.

Ты угроза нашей миссии.

Vergi ödemenin bizim görevimiz olduğunu düşünüyorum.

Мы считаем, что платить налоги - это наш долг.

Oldukça muhteşem ama burada önemli bir görevimiz var.

Очень впечатляюще, но у нас здесь важная миссия.

Oldukça önemli bir görevimiz var ve yardımınız gerekiyor.

У нас важная миссия, и мне понадобится ваша помощь.

Birinci görevimiz enkazı bulmak ve kayıp kargoyu kurtarmak.

Первая цель — найти обломки и вернуть потерянный груз.

Görevimiz bu acımasız iklime karşı sabaha kadar hayatta kalmak

Наша миссия — выжить в этом жестоком климате до утра,

Görevimiz bu acımasız iklime karşı sabaha kadar hayatta kalmak,

Наша миссия — выжить в этом жестоком климате до утра,

Panzehir yok olduğuna göre, artık yeni bir görevimiz var.

Так как противоядие было уничтожено, теперь у нас новая миссия.

Bu açıklık en önemli görevimiz için oldukça iyi bir nokta.

Это место идеально для нашей важнейшей задачи.

Şu ana kadar görevimiz kolaydı, ancak bundan sonra zor olacak.

Наша задача до сих пор была простой, но дальше будет трудно.