Translation of "Duymuştum" in Russian

Ona çok saygı duymuştum,

Она восхитительная,

Haklarında bir şeyler duymuştum ancak onları daha önce hiç görmemiştim.

Я и раньше о них слышал, но никогда не встречал.

- Bu fıkrayı daha önce dinlemiştim.
- Bu espriyi daha önce duymuştum.

- Я этот анекдот уже слышал.
- Я эту шутку уже слышал.

Her türlü aptalca şeyler duymuştum, ama senin fikrin hepsini geçti.

- Я всякие глупости слышал, но твоя идея побила все рекорды.
- Я всякие глупости слышал, но ваша идея побила все рекорды.

- Bu hikayeyi daha önce duymuştum.
- Bu hikâyeden daha önce haberim vardı.

- Я уже слышал эту историю.
- Я эту историю уже слышал.

"Galileo Galilei hakkında bir şey biliyor musun?" "Ben onun adını daha önce duymuştum, ama onun yaptığı neydi?"

- "Ты знаешь что-нибудь о Галилео Галилее?" - "Я уже слышал это имя, но что же он сделал?"
- "Вам известно что-нибудь о Галилео Галилее?" - "Имя знакомое, но в чём его заслуга?"