Translation of "Fıkrayı" in Russian

Ben fıkrayı anlamadım.

- Я не понял этой шутки.
- Я не понял шутки.
- Не понял юмора.

Bana bu fıkrayı anlatma.

- Не рассказывай мне этот анекдот.
- Не рассказывайте мне этот анекдот.

Bu fıkrayı anladın mı?

- Вы поняли эту шутку?
- Ты понял эту шутку?
- Ты поняла эту шутку?

Bu fıkrayı zaten duydum.

- Я этот анекдот уже слышал.
- Я эту шутку уже слышал.

O fıkrayı bize tekrar anlat.

- Расскажи нам этот анекдот ещё раз.
- Расскажите нам этот анекдот ещё раз.

Bu fıkrayı daha önce duydum.

Я уже слышал эту шутку.

O, fıkrayı duyunca kahkahaya boğuldu.

Услышав шутку, он расхохотался.

Bu fıkrayı daha önce duydun mu?

Вы уже раньше слышали эту шутку?

O fıkrayı bana daha önce anlattın.

- Ты мне этот анекдот уже рассказывал.
- Вы мне уже рассказывали этот анекдот.

Tom'a dün bana anlattığın fıkrayı anlat.

- Расскажи Тому анекдот, который ты мне вчера рассказывал.
- Расскажите Тому анекдот, который Вы мне вчера рассказывали.

O fıkrayı daha önce hiç duymamıştım.

Я никогда раньше не слышал этот анекдот.

Shay David'in anlattığı fıkrayı duyduğunda gülmekten kırıldı.

Шай рассмеялся над шуткой, рассказанной Давидом.

Daha önce bu fıkrayı size anlattım mı?

Я уже рассказывал тебе эту шутку?

Bir fıkrayı başka bir dile çevirmek zordur.

Сложно перевести шутку на другой язык.

Tom Mary'ye, benim ona anlattığım fıkrayı anlattı.

Том рассказал Мэри шутку, которой я с ним поделился.

- Bu fıkrayı daha önce dinlemiştim.
- Bu espriyi daha önce duymuştum.

- Я этот анекдот уже слышал.
- Я эту шутку уже слышал.