Translation of "Yolda" in Polish

Yolda oynamayın.

Nie wolno bawić się na ulicy.

O yolda.

On jest w drodze.

Gözlerini yolda tut.

- Patrz na drogę.
- Skup się na drodze.

Arabanın motoru yolda bozuldu.

Po drodze w samochodzie zepsuł się silnik.

Yakında geri yolda olmalıyız.

Wkrótce powinniśmy być znowu w trasie.

Yolda bir trafik sıkışıklığına yakalandık.

Po drodze trafiłem na korek.

Yolda küçük bir atıştırmalık bile yedim.

Nawet miałem po drodze małą przekąskę.

çünkü yolda sizi sokma ihtimali vardır,

bo może cię ukąsić w drodze do domu.

Yolda ona bir şey olmuş olmalı.

Musiało coś mu się przydarzyć po drodze.

Tom yolda olduğunu söylemek için aradı.

Tom zadzwonił, żeby powiedzieć, że jest już w drodze.

Tom yolda olduğunu söylemek için telefon etti.

Tom zadzwonił, żeby powiedzieć, że jest już w drodze.

Ve yolda bir kestirmeyle karşılaşmayı ummaktan başka çare yok.

z nadzieją, że jakiś skrót pojawi się po drodze.

Bu el arabasını ve güzergâhı kullanırsak doğru yolda ilerlememizi sağlayacaklardır.

Jeśli użyjemy tego wózka i liny, będziemy pewni, że zmierzamy w dobrym kierunku.

- Acele işe şeytan karışır.
- Acele ile menzil alınmaz.
- Acele giden ecele gider.
- Acele yürüyen yolda kalır.

Gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy.