Translation of "Dağın" in Russian

Dağın zirvesinde durduk.

Мы стояли на вершине горы.

Dağın tepesinde duruyordu.

Он стоял на вершине горы.

Dağın tepesini görebiliyorum.

Я вижу вершину горы.

Dağın tepesini göremiyorduk.

- Вершины горы видно не было.
- Нам не было видно вершины горы.

Dağın tepesi düz.

Вершина той горы плоская.

Dağın tepesine ulaştık.

Мы достигли вершины горы.

Dağın yüksekliği nedir?

Какова высота горы?

- Sonunda dağın tepesine ulaştılar.
- Nihayet dağın zirvesine vardılar.

Наконец они достигли вершины горы.

Dağın zirvesine erişmek zordur.

Проход к горной вершине труден.

Dağın zirvesi karla kaplıydı.

Вершина горы была покрыта снегом.

Dağın zirvesi karla kaplı.

Вершина горы покрыта снегом.

Otel, bir dağın eteğindedir.

Отель находится у подножия горы.

Onun evi dağın eteğinde.

- Её дом стоит у подножья горы.
- Её дом стоит у подножия горы.

Uçak dağın üzerinde uçtu.

Самолёт пролетел над горой.

Dağın tepesine ulaşmayı başardım.

- Мне удалось достичь вершины горы.
- Мне удалось добраться до вершины горы.

Dağın tepesinden manzara olağanüstüydü.

Вид с вершины горы был впечатляющим.

Bu dağın tepesine tırmanalım.

Давайте поднимемся на вершину этой горы.

Güneş dağın ardında doğar.

Солнце заходит за горой.

Onlar dağın eteğine geldiler.

Они прибыли к подножию горы.

Sonunda dağın tepesine ulaştılar.

Они наконец достигли вершины горы.

Dağın tepesi karla kaplıydı.

Вершина горы покрыта снегом.

Yürüyüşçü dağın zirvesine ulaştı.

Турист достиг вершины горы.

Sonunda dağın tepesine ulaştık.

Наконец мы достигли вершины горы.

O, dağın zirvesine tırmandı.

Он забрался на вершину горы.

Bu dağın yüksekliği nedir?

Какова высота этой горы?

O dağın yüksekliği nedir?

- Какая высота у горы?
- Насколько высока эта гора?

Dağın üstünde bulutlar gördük.

Мы видели облака над горой.

Dağın zirvesi karla örtüldü.

Вершина горы покрыта снегом.

- Dağın tepesinde bir türbe vardır.
- Dağın tepesinde bir tapınak vardır.

На вершине горы есть святилище.

Dağın üst kısmı karla kaplıdır.

Верхняя часть горы покрыта снегом.

Dağın tepesinde bir kule vardı.

- На вершине горы была башня.
- На вершине горы стояла башня.

Dağın tepesinden manzara nefes kesiciydi.

Вид, открывающийся с вершины горы, был захватывающий.

Sence dağın zirvesine çıkabilir miyim?

- Как ты думаешь, я смогу подняться на вершину горы?
- Как ты думаешь, я смогу взобраться на вершину горы?

Dağın tepesi ne kadar uzakta?

Как далеко до вершины горы?

Biz dağın ortasına kadar tırmandık.

Мы были на полпути к вершине горы.

Dağın zirvesi taze karla kaplı.

Вершина горы покрыта свежим снегом.

Onun evi bir dağın eteğinde.

Её дом расположен у подножья горы.

İnsanlar da dağın ardında yaşıyor.

За горой тоже живут люди.

Kendini bir dağın zirvesinde düşün.

- Представь себя на вершине горы.
- Представьте себя на вершине горы.

Bu dağın yüksekliği 3000 metredir.

Эта гора имеет высоту три тысячи метров.

Dağın üzerinde bir köy var.

Деревня находится за горой.

Yüksek dağın tepesinde hava incedir.

На вершинах высоких гор воздух разряжен.

Dağın yan tarafından çıkan dumanı görürsünüz.

Вы увидите шлейф дыма, выходящий со стороны горы.

Ya da şuradaki dağın üstünde gördüğüm

Или я видел на той горе

Demir dağı eriterek o dağın içerisinden

тающая железная гора через эту гору

Yani siz bir dağın başına gidiyorsunuz

так ты иди в гору

Güneş kendini bir dağın arkasına saklamıştı.

Солнце скрылось за горой.

Dağın tepesi her zaman karla kaplı.

Вершина горы всегда покрыта снегом.

Dağın üzerinde bir sürü maymun var.

На горе много обезьян.

Dağın eteğinde eski bir kale vardır.

У подножия горы стоит старый замок.

Almanya'daki en yüksek dağın adı nedir?

Как называется самая высокая гора в Германии?

Onun dağın tepesine ulaşacağını düşünüyor musunuz?

Как думаешь, доберется она до вершины горы?

Şehir bir dağın eteğinde yer almaktadır.

- Город лежит у подножья горы.
- Город лежит у подножия горы.

Tom'un dağın tepesine ulaşacağını mı düşünüyorsun?

- Ты думаешь, Том доберётся до вершины горы?
- Вы думаете, Том доберётся до вершины горы?

Hava müsait olursa yarın dağın tepesine varacağız.

Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.

Tsuyama'da en yüksek dağın Takiyama olduğunu düşündüm.

Я думал, что самая высокая гора в Цуяме - Такияма.

Dağın tepesine ulaşmanın en güvenli yolu nedir?

Какой самый безопасный способ попасть на вершину горы?

Dağın zirvesinden güzel bir deniz manzarası alabilirsin.

Вы можете получить замечательный вид на море с вершины горы.

O ülkede en yüksek dağın adı nedir?

Как называется самая высокая гора в той стране?

Dağın tepeleri bu saatten sonra pek güvenli olmayacak.

Эти горы больше не так безопасны.

Altı saatlik tırmanıştan sonra, nihayet dağın zirvesine ulaşmayı başardık.

Спустя шесть часов восхождения, мы наконец-то смогли достичь вершины горы.

Bir canavar dağın zirvesine yakın bir kayanın üzerinde yatıyordu.

Чудовище лежало на скале у вершины горы.

Ne zaman bir dağın tepesinde olsam kendimi minnettar hissediyorum.

- Всегда, когда я стою на вершине горы, я чувствую благодарность.
- Каждый раз, когда я стою на вершине горы, я чувствую благодарность.

Tom dağın diğer tarafında tuhaf bir şey gördüğünü söyledi.

Том сказал, что видит нечто странное на другом склоне горы.

Vay canına, burası dağın yan tarafında bulunan devasa bir mağara.

Ого, огромная пещера, ведущая в глубину горы.

Şu anda tamamen yok olmuş. Aramaya dağın diğer tarafında devam edelim.

Он просто исчез. Поищем на другой стороне горы.

O madeni, dağın altıdan geçmek için kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

Хорошо, что воспользовались этой шахтой как кратчайшим путем через гору.

Az önce bir dağın tepesine vardım. Bu gerçekten şaşırtıcı, çünkü benim haritama göre burada bir göl olması gerekiyor.

Я только что достиг вершины горы, что очень странно: согласно моей карте, здесь должно быть озеро.