Translation of "Yolda" in English

- Yolda.
- Yolda, geliyor.

It's on its way.

- Süvariler yolda.
- Süvari birliği yolda.

Here comes the cavalry.

Yolda oynamayın.

- Don't play in the street.
- Don't play in the road.

Tom yolda.

Tom is on his way.

O yolda.

He's on his way.

Yardım yolda.

- Help is on the way.
- Help is on its way.
- Help is coming.

Pizza yolda.

The pizza's on the way.

Yolda duruyorsun.

You're standing in the way.

Polisler yolda.

The cops are on their way.

Fadıl yolda.

Fadil is on his way.

- Kamyonunu yolda gördük.
- Kamyonunuzu yolda gördük.

We saw your truck on the road.

Asla yolda oynama.

Never play on the road.

Biz yolda yiyeceğiz.

We'll eat on the way.

Yolda öğretmenime rastladım.

I met my teacher on the way.

Arabam yolda bozuldu.

My car broke down on the way.

Onunla yolda tanıştım.

I met her along the way.

Motosikletim yolda bozuldu.

My motorcycle broke down on the way.

Yanlış yolda gidiyoruz.

We're going the wrong way.

Gözlerini yolda tut.

Keep your eyes on the road.

Yanlış yolda gidiyorsunuz.

You're going the wrong way.

Sağlık görevlileri yolda.

The paramedics are on the way.

Tom'u yolda indireceğiz.

We'll drop Tom off on the way.

Yolda Tom'u alacağız.

We'll pick Tom up on the way.

Merasim hazırlıkları yolda.

Preparations for the ceremony are under way.

Orta yolda buluştular.

They met each other halfway.

Tom yolda tökezledi.

Tom stumbled down the road.

Yolda sana anlatacağım.

I'll tell you on the way.

İtfaiye arabası yolda.

- The fire engine is on its way.
- The fire truck is on its way.

Biz yolda konuşabiliriz.

We can talk on the way.

Yolda Tom'a rastladım.

I met Tom on the way.

Yanlış yolda mıyım?

Am I on the wrong road?

Yolda sis var.

There's a fog on the road.

Tom yolda mı?

Is Tom on his way?

Biz yolda kaldık.

We're stranded.

Yolda onları alacağız.

We'll pick them up on the way.

Yolda onu alacağız.

- We'll pick him up on the way.
- We'll pick her up on the way.

Doğru yolda mıyım?

Am I on the right road?

Doğru yolda mıyız?

Are we going right?

Yolda buzlanma var.

There is frost on the road.

Yolda benzin bitti.

I ran out of gasoline on the way.

Tom doğru yolda.

Tom is on the right track.

Tom şimdi yolda.

Tom is on his way now.

Yolda kar vardı.

There was snow on the road.

Değişiklikler zaten yolda.

Changes are already under way.

Sami; doğru yolda.

Sami is on the right track.

Onunla yolda karşılaştım.

I met him on the way.

Çok yanlış yolda.

- He's way off.
- She's way off.

- Yolda birçok hayvan gördü.
- Yolda bir sürü hayvan gördü.

She saw many animals on the way.

Onunla tesadüfen yolda karşılaştım.

By chance, I met her in the street.

Yolda bir otobüs vardı.

There was a bus in the way.

Çamurlu yolda dengemi kaybettim.

I lost my balance on the muddy road.

Yolda bazı çukurluklar var.

There are some depressions in the road.

Yolda bir sağanağa yakalandım.

I was caught in a shower on the way.

Arabanın motoru yolda bozuldu.

- Our car developed engine trouble on the way.
- The car's engine broke down on the way.

Onun arabası yolda bozuldu.

Her car broke down on the way.

Yarı yolda pes etmeyin.

Don't give up halfway.

Onu yarı yolda bırakma.

Don't let him down.

Ülke yanlış yolda ilerliyor.

The country is headed on the wrong track.

Biz seni yolda indireceğiz.

We'll drop you off on the way.

Yolda senin yerine bakacağım.

We'll fill you in on the way.

İki çocuk yolda oynuyorlardı.

Two children were playing on the road.

Hâlâ doğru yolda mıyım?

Am I still on the right road?

Ona yolda olduğumu söyle.

Tell her I'm on my way.

Ben doğru yolda mıyım?

Am I on the right track?

Benim grubumla yolda gidiyorum.

I'm going on the road with my band.

Tom'a yolda oynamamasını söyledim.

I told Tom not to play in the road.

Tom'un yolda olduğuna eminim.

I'm sure Tom is on his way.

Yolda onu gözden kaybettim.

I lost sight of him on the way.

Yolda onunla karşılaşmaktan kaçındı.

He avoided meeting her on the way.

Eve gelirken yolda oyalanma.

Don't dawdle on the way home.

Benim yolda olma zamanım.

It's time for me to be on my way.

Bu sandalyeler yolda duruyor.

Those chairs are in the way.

Yolda bir geyik vardı.

There was a deer in the road.

Doğru yolda olduğumuzu düşünüyorum.

- I think we're on the right track.
- I think that we're on the right track.

Tom'a yolda olduğumuzu söyle.

Tell Tom we're on our way.

Yakında geri yolda olmalıyız.

We should be back on the road soon.

Sadece bu yolda kal.

Just stay on this path.

Tom'a yolda olduğumu söyle.

Tell Tom I'm on my way over.

Bu yolda devam edemezsin.

You can't go along this road.

Yolda birçok hayvan gördü.

- She saw many animals on the way.
- He saw a lot of animals on the road.
- She saw a lot of animals on the road.

Yolda bir arkadaşıyla karşılaştı.

He encountered a friend on the road.

Biz doğru yolda değiliz.

We are not on the right road.

Sanırım doğru yolda değiliz.

I think we aren't on the right road.

Tom şimdi doğru yolda.

Tom is on the right track now.

Tom yolda, değil mi?

Tom is on his way, isn't he?

- Pizza yolda.
- Pizza geliyor.

Pizza is on the way.

Yolda ani duruş yaptı.

He made an emergency stop on the road.

Kamyon yolda tüm hızıyla dönüyordu.

A truck was careering along the road.

Dikkat! Yolda bir çukur var.

Look out! There's a hole in the road.