Translation of "Deyince" in Russian

Üç deyince!

На счёт три!

Haklısın deyince de kavga çıkmazmış

Там нет борьбы, когда вы говорите, что вы правы

Yani aslında hayvan besliyor deyince

поэтому, когда вы говорите, что это на самом деле кормление животных

Aşağılık kompleksi deyince bazılarımız bunu yanlış anlayabiliyor

Некоторые из нас не понимают, когда мы говорим, мерзкий комплекс

Mısır pramitleri deyince benim aklıma ilk şu soru geliyor

Когда я говорю о кукурузных колбасах, у меня возникает первый вопрос

Işte rezidans deyince gözünüzün önüne rezidans geldi gerçekten ama

Вот резиденция, когда вы думаете о резиденции, но на самом деле,

- Bu işler öyle ha deyince olmaz.
- Bu işler kendiliğinden olmaz.

Просто так ничего не бывает.