Translation of "Bunca" in Russian

Neden bunca zahmete girelim?

Зачем тогда все эти хлопоты?

Bunca zaman ne yapıyorsun?

- Что ты делал всё это время?
- Что вы делали всё это время?
- Чем ты занимался всё это время?
- Чем вы занимались всё это время?

Bunca zaman burada bulundun mu?

- Ты всё это время был здесь?
- Вы всё это время были здесь?

Bunca zaman Tom'la birlikte miydin?

- Ты был всё время с Томом?
- Ты был с Томом всё время?
- Ты была с Томом всё время?
- Вы были с Томом всё время?

Ama yavruları koruyan bunca anne varken...

Но с таким количеством матерей-защитниц

- Nerelerdeydin yahu?
- Bunca zamandır hangi cehennemdeydin?

- Ты куда пропал?
- Где ты вообще был всё это время?

Bunca yılın ardından beni hatırlayacak mı, merak ediyorum.

Интересно, узнает ли она меня через столько лет.

Ortada bunca av olması başka jaguarları da buraya çekiyor.

Это разнообразие привлекает и других ягуаров.

Tom'un bunca yıldır Mary'ye nasıl katlandığını hayal bile edemiyorum.

Я не представляю, как Том выдержал все эти годы с Мэри.