Translation of "Hangi" in Russian

- Hangi yıl?
- Hangi yıldayız?
- Hangi sene?

- Какой это год?
- Какой сейчас год?
- Сейчас какой год?

- Hangi takımdasın?
- Hangi takımdasınız?

Ты за какую команду?

- Hangi şekilde?
- Hangi yolla?

Каким образом?

- Hangi yıl?
- Hangi yıldayız?

Какой это год?

- Hangi sokakta?
- Hangi caddede?

- На которой улице?
- На какой улице?

- Hangi kulübe üyesin?
- Hangi takımı tutuyorsun?
- Hangi takımlısın?
- Hangi takımın taraftarısın?

А вы в каком клубе состоите?

- Hangi takımı tutuyorsun?
- Hangi takımlısın?
- Hangi takımın taraftarısın?

За какую команду ты болеешь?

- Hangi dergiye abonesin?
- Hangi dergilere abonesin?
- Hangi dergilere abonesiniz?

- Какие журналы ты выписываешь?
- Какие журналы вы выписываете?

Hangi sayfa?

Какая страница?

Hangi aydayız?

Какой сейчас месяц?

Hangi amaçla?

- Для чего?
- С какой целью?

Hangi sokakta?

На какой улице?

Hangi gezegendensin?

- С какой вы планеты?
- С какой ты планеты?
- Ты с какой планеты?
- Вы с какой планеты?

Hangi şehirdesin?

В каком городе вы находитесь?

Hangi taraftasın?

На чьей ты стороне?

Hangi uçuştaydın?

Каким рейсом ты летел?

Hangi şehirdeyiz?

В каком мы городе?

- Hangi partiye üyesin?
- Hangi partiye üyesiniz?

- К какой партии Вы принадлежите?
- К какой партии ты принадлежишь?

- Hangi araba bizim?
- Hangi araba bizimki?

Которая машина - наша?

- Hangi takım kazanır?
- Hangi takım kazanacak?

- Какая команда победит?
- Какая команда выиграет?

- Hangi okula gidiyorsun?
- Hangi okula gidiyorsunuz?

В какую школу ты ходишь?

- Hangi ayakkabıları seviyorsun?
- Hangi ayakkabıları seviyorsunuz?

Какие туфли вам нравятся?

- Hangi dili öğretiyorsun?
- Hangi dili öğretiyorsunuz?

- Какой язык ты преподаёшь?
- Какой язык Вы преподаёте?

- Hangi kalemi görüyorsun?
- Hangi kalemi görüyorsunuz?

Какую ручку ты видишь?

- Hangi dişin ağrıyor?
- Hangi diş acıyor?

- Который зуб болит?
- Какой зуб болит?

- Hangi evde yaşıyorsun?
- Hangi evde yaşıyorsunuz?

В каком из домов ты живешь?

- Hangi kitabı okuyorsun?
- Hangi kitabı okuyorsunuz?

- Какую книгу читаешь?
- Какую книгу ты читаешь?

- Hangi tarayıcıyı kullanıyorsun?
- Hangi tarayıcıyı kullanıyorsunuz?

- Какой браузер ты используешь?
- Какой браузер Вы используете?
- Каким браузером вы пользуетесь?
- Каким браузером ты пользуешься?
- Какой у тебя браузер?

- Bu hangi durak?
- Burası hangi durak?

Что это за остановка?

- Hangi dili konuşuyorsun?
- Hangi dili konuşursun?

- На каком языке вы говорите?
- На каком языке ты говоришь?

- Hangi yolu seçtin?
- Hangi yolu seçtiniz?

- Какой путь ты выбрал?
- Какую дорогу ты выбрал?

- Hangi renkleri seversin?
- Hangi renklerden hoşlanırsın?

- Какие цвета тебе нравятся?
- Какие цвета вам нравятся?

- Nerelisin?
- Hangi ülkeden geliyorsun?
- Hangi ülkedensin?

- Из какой ты страны?
- Из какой Вы страны?
- Вы из какой страны?
- Ты из какой страны?

- Hangi yüksekokulda okudunuz?
- Hangi üniversiteye gittiniz?

В каком учебном заведении Вы учились?

- Hangi filmi izledin?
- Hangi filmi gördün?

Какой фильм ты посмотрел?

- Hangi gazeteyi okuyorsun?
- Hangi gazeteyi okuyorsunuz?
- Siz hangi gazeteyi okuyorsunuz?
- Sen hangi gazeteyi okuyorsun?

- Какую газету ты читаешь?
- Что за газету ты читаешь?

- Hangi yasayı çiğnedim?
- Hangi kanunu ihlal ettim?
- Hangi yasaya aykırı davrandım?

Какой закон я нарушил?

- Siz hangi üniversiteyi hedefliyorsunuz?
- Hangi üniversiteyi hedefliyorsun?

В какой колледж ты собираешься поступать?

- O hangi yöne gitti?
- Hangi yöne gitti?

В какую сторону он пошёл?

- Hangi gezegende yaşıyorsun?
- Sen hangi dünyada yaşıyorsun?

На какой планете ты живешь?

Hangi belirtilerin var?

- Какие у тебя симптомы?
- Какие у Вас симптомы?

Hangi kanıtın var?

Какие у вас есть доказательства?

Hangi dine inanıyorsun?

- Какую религию вы исповедуете?
- Какую религию ты исповедуешь?

Hangi sporları seviyorsun?

- Какие виды спорта тебе нравятся?
- Какие виды спорта вам нравятся?

Hangi köpek sizin?

- Которая собака ваша?
- Которая собака Ваша?
- Которая собака твоя?
- Какая собака твоя?

Hangi havalanından gideceğim?

Из какого аэропорта я вылетаю?

Hangi evde yaşadın?

- В каком доме ты жила?
- В каком доме ты жил?
- В каком доме вы жили?

O hangi platformda?

На какой он платформе?

Hangi eteği seviyorsun?

- Какая юбка тебе нравится?
- Какая юбка вам нравится?

Hangi yoldan gitmeliyim?

- Какой дорогой мне следует идти?
- Какой дорогой я должен идти?
- В какую сторону мне идти?

Hangi şapka seninkidir?

Какая шляпа твоя?

Hangi yoldan gideceksin?

Какой путь вы выберете?

Hangi çocuk Masao'dur?

Который из мальчиков Масао?

Hangi taraf kazandı?

Какая из сторон победила?

O, hangi hayvandır?

Что это за животное?

O, hangi tiyatrodur?

Какой это театр?

O, hangi kapıdır?

- Какой это гейт?
- Какой это выход?

Hangi bilgiden bahsediyorsun?

О какой информации вы говорите?

Hangi tarayıcıyı kullanıyorsun?

- Каким браузером вы пользуетесь?
- Каким браузером ты пользуешься?
- Ты каким браузером пользуешься?
- Вы каким браузером пользуетесь?

Hangi katta oturuyorsun?

- На каком этаже вы живёте?
- На каком этаже ты живёшь?
- Вы на каком этаже живёте?
- Ты на каком этаже живёшь?

Hangi biçimi kullanmalıyım?

Какой формат я должен использовать?

Hangi gezegenden geliyorsun?

С какой ты планеты?

Bu hangi istasyon?

- Что это за станция?
- Что это за остановка?
- Это что за остановка?

Hangi dilleri konuşuyorsun?

- На каких языках ты говоришь?
- Какими языками ты владеешь?
- Какими языками вы владеете?
- На каких языках вы говорите?

Hangi dilleri biliyorsun?

- Какие языки Вы знаете?
- Какими языками Вы владеете?
- Какие языки ты знаешь?

Hangi şehirde yaşıyorsun?

- В каком городе ты живёшь?
- В каком городе вы живёте?

Hangi kedi senin?

- Который кот твой?
- Которая кошка Ваша?

Hangi ev onun?

Который его дом?

Bu hangi kasaba?

Что это за городок?

Hangi takım bizim?

Какая команда наша?

Hangi arabayı aldın?

- Какую машину ты купил?
- Какую машину ты купила?
- Какую машину вы купили?

Okulda hangi yıldasın?

- В каком ты классе?
- Ты в каком классе?

Hangi ayda doğdunuz?

- В каком месяце ты родился?
- В каком месяце вы родились?
- В каком месяце Вы родились?
- В каком месяце ты родилась?

Hangi ensturmanları çalıyorsun?

- На каких инструментах ты играешь?
- На каких инструментах вы играете?

Hangi takım kazanır?

Какая команда победит?

Bu hangi aydır?

- Какой это месяц?
- Какой сейчас месяц?

O hangi anahtar?

Что это за ключ?

Hangi seçeneklerimiz var?

Какие у нас варианты?

Hangi seçeneğimiz var?

- А у нас есть выбор?
- И какой у нас выбор?

Hangi kulübe üyesin?

Вы из какого клуба?

Hangi takımlar oynuyordu?

Какие команды играли?

Hangi müziği çalmalıyız?

Какую музыку нам играть?

Hangi şapkayı seversiniz?

- Какая шляпа тебе нравится?
- Какая шляпа вам нравится?

Hangi yoldan gideceğiz?

- Каким путём мы пойдём?
- Какой дорогой мы пойдём?

Hangi birini alırdın?

- Какой бы ты взял?
- Какой бы вы взяли?
- Какую бы ты взял?
- Какую бы вы взяли?

Hangi peyniri istersin?

Какой сыр ты хочешь?

Hangi müzikten hoşlanırsın?

Какую музыку ты любишь?

Tekerler hangi renkte?

Какого цвета шины?

Hangi bacak acıyor?

Какая нога болит?

Tom hangi odada?

- В какой Том комнате?
- В каком Том номере?

Tom hangi sayfada?

На какой Том странице?

- Nerelisin?
- Hangi ülkedensin?

- Из какой ты страны?
- Из какой Вы страны?
- Вы из какой страны?

Hangi bira sizin?

Которое пиво твоё?

Tom hangi uçakta?

Каким рейсом летит Том?

Ben hangi kattayım?

На каком я этаже?

Asansör hangi tarafta?

В какой стороне лифт?