Translation of "Bela" in Russian

Bela istemiyorum.

Я не хочу неприятностей.

Bela mı arıyorsun?

Ты ищешь проблем?

İşte bela geliyor.

А вот и проблемы.

O bela aramıyor.

Он не ищет ссоры.

Tom'u güç bela tanıdım.

- Тома я едва знал.
- Я едва знал Тома.

Genç yavrular başlarına bela almış.

Детеныши наткнулись на неприятности.

Tom bela arıyor gibi görünüyor.

Кажется, Том ищет себе проблем.

O, başına bela gelmesini istemedi.

Он не хотел впутываться в неприятности.

O, başına bela gelmesini istemiyor.

Он не желает попадать в неприятности.

Tom'un başına bela gelmesini istemedim.

Я не хотел, чтобы у Тома были неприятности.

Tom çarpılmaktan güç bela kaçtı.

Тома чуть не побили.

Güç bela okula varmıştım ki zil çaldı.

Когда прозвенел звонок, я едва дошёл до школы.

- Bela çıkacağını seziyorum.
- Bir sorun olacağını umuyorum.

- Я предвижу неприятности.
- Я ожидаю неприятностей.

Bela Lugosi kont Dracula rolüyle ünlü oldu.

Бела Лугоши прославился ролью графа Дракулы.

Başına çok fazla bela olduğum için üzgünüm.

Прошу прощения, что так вас беспокою.

- Tom ucu ucuna ölümden kaçtı.
- Tom güç bela ölümden kaçtı.

Том чудом избежал смерти.

- Başına bir sürü bela açtığım için üzgünüm.
- Sana bu kadar sıkıntı verdiğim için özür dilerim.

- Я сожалею, что причинил вам столько проблем.
- Прости, что доставил тебе столько неприятностей.
- Простите, что доставил вам столько неприятностей.