Translation of "Tanıdım" in Russian

Tom'u tanıdım.

Я узнал Тома.

İsmi tanıdım.

Я узнал название.

- Onları güçlükle tanıdım.
- Onları zar zor tanıdım.

Я их едва узнал.

Onu hemen tanıdım.

Я его сразу узнал.

Tom'u derhal tanıdım.

Я сразу же узнал Тома.

Tom'u güçlükle tanıdım.

- Я едва узнал Тома.
- Я с трудом узнал Тома.

Seni zorlukla tanıdım.

- Я тебя едва узнал.
- Я вас едва узнал.
- Я тебя с трудом узнал.
- Я вас с трудом узнал.

Tom'un arabasını tanıdım.

Я узнал машину Тома.

Onun yüzünü tanıdım.

Я узнал его лицо.

Tom'un sesini tanıdım.

- Я узнал голос Тома.
- Я узнала голос Тома.

Onu hemen tanıdım

- Я её сразу узнал.
- Я её сразу узнала.
- Я их сразу узнал.

Tom'u sesinden tanıdım.

Я узнал Тома по голосу.

Hemen tanıdım onu.

- Я его сразу узнал.
- Я его сразу узнала.

Tom'u hemen tanıdım.

Я сразу узнал Тома.

Ben arkadaşlarımı tanıdım.

- Я узнал своих друзей.
- Я узнала своих друзей.

Ben onları tanıdım.

Я их узнал.

Ben seni tanıdım.

- Я тебя узнал.
- Я вас узнал.

Ben onu tanıdım.

- Я узнал его.
- Я узнала его.
- Я его узнала.
- Я его узнал.

Görür görmez Mary'yi tanıdım.

Я узнала Мэри с первого взгляда.

Görür görmez onu tanıdım.

Я узнал её, как только увидел.

Görür görmez aktörü tanıdım.

Я узнал актёра, как только его увидел.

Onu gördüğüm an tanıdım.

Я узнал её, как только увидел.

Jane'i sesinden derhal tanıdım.

Я сразу узнал Джейн по её голосу.

Ben onu derhal tanıdım.

Я его сразу узнал.

Babamı zar zor tanıdım.

Отца я едва знал.

Tom'u güç bela tanıdım.

- Тома я едва знал.
- Я едва знал Тома.

Onu zar zor tanıdım.

Я его едва узнал.

Onun zar zor tanıdım.

Я её едва узнал.

Senin sesini derhal tanıdım.

Я сразу узнал твой голос.

Tom'u zar zor tanıdım.

Я едва узнал Тома.

Ben Tom'u sesinden hemen tanıdım.

Я сразу узнал Тома по голосу.

Onu gördüğüm anda Tom'u tanıdım.

Я узнал Тома сразу, как только увидел.

Ben onu ilk bakışta tanıdım.

Я узнал её с первого взгляда.

Seni görür görmez seni tanıdım.

Я узнал тебя сразу, как только увидел.

Resimde gördükten sonra, onu derhal tanıdım.

Увидев его на фотографии, я сразу же его узнал.

Onları hemen tanıdım ve Tom da.

Я сразу же их узнал, и Том тоже.

Şimdiki kız arkadaşımı spor salonunda tanıdım.

Я познакомился со своей нынешней девушкой в спортзале.

O, odaya girer girmez Tom'u tanıdım.

Я узнал Тома сразу же, как только он вошёл в комнату.

- Seni güçlükle çıkartabildim.
- Seni zar zor tanıdım.

Я тебя едва узнала.

O çok uzundu, bu yüzden onu derhal tanıdım.

Он был очень высокого роста, поэтому я сразу его узнал.

Öğretmeni hemen tanıdım; çünkü onunla daha önce karşılaşmıştım.

Я сразу узнал учителя, потому что встречал его раньше.