Translation of "Istemiyor" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Istemiyor" in a sentence and their italian translations:

- Tom onu istemiyor.
- Tom bunu istemiyor.

Tom non lo vuole.

- Kimse çalışmak istemiyor.
- Hiç kimse çalışmak istemiyor.

Nessuno vuole lavorare.

- Tom yemek yemek istemiyor.
- Tom yemek istemiyor.

Tom non vuole mangiare.

- Fikrimi istemiyor musun?
- Benim fikrimi istemiyor musun?

- Non vuoi la mia opinione?
- Non vuole la mia opinione?
- Non volete la mia opinione?

Canım denemek istemiyor.

Non me la sento di provare.

Arabayı açmak istemiyor.

- Non vuole aprire la macchina.
- Lui non vuole aprire la macchina.
- Non vuole aprire l'auto.
- Lui non vuole aprire l'auto.
- Non vuole aprire l'automobile.
- Lui non vuole aprire l'automobile.

Okumak istemiyor musun?

- Non vuoi studiare?
- Tu non vuoi studiare?
- Non vuole studiare?
- Lei non vuole studiare?
- Non volete studiare?
- Voi non volete studiare?

Canım yemek istemiyor.

Non mi va di mangiare.

Gitmek istemiyor musun?

- Non vuoi andare?
- Tu non vuoi andare?
- Non volete andare?
- Voi non volete andare?
- Non vuole andare?
- Lei non vuole andare?

Zaten canım istemiyor!

Non mi va in ogni caso!

Onlar bunu istemiyor.

- Non lo vogliono.
- Loro non lo vogliono.
- Non la vogliono.
- Loro non la vogliono.

Onlar bizi istemiyor.

- Non ci vogliono.
- Loro non ci vogliono.

Tom onu istemiyor.

- Tom non lo vuole.
- Tom non la vuole.

Tom bunu istemiyor.

- Tom non vuole questo.
- Tom non vuole ciò.

Tom gitmek istemiyor.

Tom non vuole andare.

Tom yardımımı istemiyor.

Tom non vuole il mio aiuto.

Tom gelmek istemiyor.

Tom non vuole venire.

Tom bakmak istemiyor.

Tom non vuole guardare.

Tom gitmemi istemiyor.

Tom non vuole che io vada.

Tom yardımımızı istemiyor.

Tom non vuole il nostro aiuto.

Tom vazgeçmek istemiyor.

- Tom non vuole arrendersi.
- Tom non si vuole arrendere.

Tom yakalanmak istemiyor.

Tom non vuole essere catturato.

Kimse konuşmak istemiyor.

Nessuno vuole parlare.

Tom uyumak istemiyor.

Tom non vuole dormire.

Canım yapmak istemiyor.

Non mi va di farlo.

Canım gülümsemek istemiyor.

- Non ho voglia di sorridere.
- Io non ho voglia di sorridere.
- Non mi va di sorridere.
- A me non va di sorridere.

O onu istemiyor.

- Non lo vuole.
- Lui non lo vuole.
- Non la vuole.
- Lui non la vuole.

Kimsenin bilmesini istemiyor.

- Non vuole che qualcuno lo sappia.
- Lui non vuole che qualcuno lo sappia.

Kimse onu istemiyor.

- Nessuno lo vuole.
- Non lo vuole nessuno.

Kimse Tom'u istemiyor.

Nessuno vuole Tom.

Canım kalkmak istemiyor.

- Non ho voglia di alzarmi.
- Non mi va di alzarmi.

Tom beklemek istemiyor.

Tom non vuole aspettare.

Tom kalmamı istemiyor.

Tom non vuole che resti.

O evlenmek istemiyor.

Lui non vuole sposarsi.

Tom karıştırılmak istemiyor.

- Tom non vuole venire coinvolto.
- Tom non vuole essere coinvolto.

Tom evlenmek istemiyor.

Tom non vuole sposarsi.

Canım çalışmak istemiyor.

- Non ho voglia di studiare.
- Io non ho voglia di studiare.
- Non mi va di studiare.
- A me non va di studiare.

O suşi istemiyor.

- Non le piace il sushi.
- A lei non piace il sushi.

Tom merhamet istemiyor.

Tom non vuole pietà.

İnsanlar gerçeği istemiyor.

- La gente non vuole la verità.
- Le persone non vogliono la verità.

Kalmak istemiyor musun?

- Non vuoi restare?
- Non vuole restare?
- Non volete restare?
- Non vuoi rimanere?
- Non vuole rimanere?
- Non volete rimanere?
- Non vuoi stare?
- Non vuole stare?
- Non volete stare?

Denemek istemiyor musun?

- Non vuoi provare?
- Non vuole provare?
- Non volete provare?

Bunu istemiyor musun?

- Non vuoi questo?
- Tu non vuoi questo?
- Non vuole questo?
- Lei non vuole questo?
- Non volete questo?
- Voi non volete questo?

Kanıt istemiyor musun?

- Non vuoi delle prove?
- Non vuole delle prove?
- Non volete delle prove?

Şeker istemiyor musun?

- Non vuoi dello zucchero?
- Non vuole dello zucchero?
- Non volete dello zucchero?

Bunları istemiyor musun?

- Non vuoi questi?
- Non vuoi queste?
- Non vuole questi?
- Non vuole queste?
- Non volete questi?
- Non volete queste?

İşi istemiyor musun?

- Non vuoi il lavoro?
- Non vuole il lavoro?
- Non volete il lavoro?
- Non vuoi l'impiego?
- Non vuole l'impiego?
- Non volete l'impiego?

Çocuklar istemiyor musunuz?

- Non vuoi dei figli?
- Non vuole dei figli?
- Non volete dei figli?

Gerçeği istemiyor musun?

- Non vuoi la verità?
- Non vuole la verità?
- Non volete la verità?

Beklememi istemiyor musun?

- Non vuoi che aspetti?
- Non vuole che aspetti?
- Non volete che aspetti?

Kimse kaybetmek istemiyor.

Nessuno vuole perdere.

Tom para istemiyor.

- Tom non sta chiedendo soldi.
- Tom non sta chiedendo denaro.

Tom beni istemiyor.

Tom non mi vuole.

Tom avlanmak istemiyor.

Tom non vuole andare a caccia.

Canım yatmak istemiyor.

- Non ho voglia di andare a letto.
- Non mi va di andare a letto.
- A me non va di andare a letto.
- Io non ho voglia di andare a letto.

Tom kaçmak istemiyor.

Tom non vuole scappare.

Tom koşmak istemiyor.

Tom non vuole correre.

- Onlarla konuşmak istemiyor musun?
- Onlarla konuşmak istemiyor musunuz?

- Non vuoi parlare con loro?
- Non vuole parlare con loro?
- Non volete parlare con loro?

- Bunu görmek istemiyor musun?
- Bunu izlemek istemiyor musun?

- Non vuoi vedere questo?
- Non vuole vedere questo?
- Non volete vedere questo?

- Kimse onu yapmak istemiyor.
- Hiç kimse bunu yapmak istemiyor.

Nessuno vuole farlo.

- Tom bunu elinde tutmak istemiyor.
- Tom bunu saklamak istemiyor.

- Tom non vuole tenerlo.
- Tom non vuole tenerla.
- Tom non lo vuole tenere.
- Tom non la vuole tenere.

Canım dışarı çıkmak istemiyor.

- Non ho voglia di uscire.
- Non mi va di uscire.
- A me non va di uscire.
- Io non ho voglia di uscire.

Partiye gitmek istemiyor musun?

- Non ti va di andare alla festa?
- Non vuoi andare alla festa?

Canım kimseyle konuşmak istemiyor.

- Non ho voglia di parlare con nessuno.
- Io non ho voglia di parlare con nessuno.

Artık canım uyumak istemiyor.

- Non ho più voglia di dormire.
- Io non ho più voglia di dormire.
- Non mi va più di dormire.
- A me non va più di dormire.

Canım kutlama yapmak istemiyor.

- Non ho voglia di festeggiare.
- Io non ho voglia di festeggiare.
- Non mi va di festeggiare.
- A me non va di festeggiare.

Tom yarın çalışmak istemiyor.

Tom non vuole lavorare domani.

Bugün canım çalışmak istemiyor.

Oggi non ho nessuna voglia di studiare.

Dişçi şekerleme yemeni istemiyor.

Il dentista non vuole che mangi dei dolci.

Canım TV izlemek istemiyor.

- Non ho voglia di guardare la TV.
- Io non ho voglia di guardare la TV.
- Non mi va di guardare la TV.
- A me non va di guardare la TV.
- Non ho voglia di guardare la televisione.
- Io non ho voglia di guardare la televisione.
- Non mi va di guardare la televisione.
- A me non va di guardare la televisione.

Tom arazisini satmak istemiyor?

Tom non vuole vendere la sua terra.

Onlar senin bilmeni istemiyor.

- Non vogliono che tu lo sappia.
- Loro non vogliono che tu lo sappia.
- Non vogliono che lei lo sappia.
- Loro non vogliono che lei lo sappia.
- Non vogliono che lo sappiate.
- Loro non vogliono che lo sappiate.
- Non vogliono che voi lo sappiate.

Onlar yataktan çıkmak istemiyor.

- Loro non vogliono alzarsi dal letto.
- Non vogliono alzarsi dal letto.

Tom yemek yemek istemiyor.

Tom non vuole mangiare.

Tom bir parti istemiyor.

Tom non vuole una festa.

Beni öpmek istemiyor musun?

- Non vuoi baciarmi?
- Tu non vuoi baciarmi?
- Non vuole baciarmi?
- Lei non vuole baciarmi?
- Non volete baciarmi?
- Voi non volete baciarmi?

Tom bir şey istemiyor.

- Tom non vuole niente.
- Tom non vuole nulla.

Tom kavga etmek istemiyor.

- Tom non vuole lottare.
- Tom non vuole combattere.

Mezun olmak istemiyor musun?

- Non ti vuoi laureare?
- Non si vuole laureare?
- Non vi volete laureare?
- Non vuoi laurearti?
- Non vuole laurearsi?
- Non volete laurearvi?

Tom hiç pizza istemiyor.

Tom non vuole della pizza.

Tom neden gitmek istemiyor?

Perché Tom non vuole andare?

Tom burada olmak istemiyor.

Tom non vuole essere qui.

Tom bunu yapmak istemiyor.

Tom non vuole farlo.

Tom bunu duymak istemiyor.

- Tom non vuole sentirlo.
- Tom non vuole sentirla.
- Tom non lo vuole sentire.
- Tom non la vuole sentire.

Tom seni görmek istemiyor.

- Tom non vuole vederti.
- Tom non vuole vedervi.
- Tom non vuole vederla.

Tom orada olmak istemiyor.

Tom non vuole essere lì.

Tom oraya gitmek istemiyor.

- Tom non vuole andare lì.
- Tom non vuole andarci.
- Tom non ci vuole andare.

Tom kahraman olmak istemiyor.

Tom non vuole essere un eroe.

Tom burada çalışmak istemiyor.

Tom non vuole lavorare qui.

Tom Mary'nin gitmesini istemiyor.

- Tom non vuole che Mary parta.
- Tom non vuole che Mary se ne vada.

Tom bunu tartışmak istemiyor.

Tom non vuole discuterne.

Tom Mary'den ayrılmak istemiyor.

Tom non vuole lasciare Mary.

Çocuklarınızı görmek istemiyor musunuz?

Non vuoi vedere i tuoi figli?

Tom rahatsız edilmek istemiyor.

Tom non vuole essere disturbato.