Translation of "Istemiyor" in Dutch

- Tom yemek yemek istemiyor.
- Tom yemek istemiyor.

Tom wil niet eten.

Canım onu istemiyor.

- Ik heb er geen zin in.
- Ik heb er niet zo'n zin in.

O, dondurma istemiyor.

Hij geeft niet om ijs.

O çocuk istemiyor.

Ze wil geen kinderen.

Gitmek istemiyor musun?

- Wil je niet gaan?
- Wilt u niet gaan?
- Willen jullie niet gaan?

Tom gitmek istemiyor.

Tom wil niet gaan.

Canım yapmak istemiyor.

Ik heb er geen zin in.

- Canım istemiyor.
- Kalsın.

Ik heb geen trek.

Tom değişmek istemiyor.

Tom wil zich niet omkleden.

Uyumak istemiyor mu?

Wil je niet slapen?

Canım dışarı çıkmak istemiyor.

Ik heb geen zin om uit te gaan.

Canım kimseyle konuşmak istemiyor.

Ik heb geen zin om met iemand te praten.

Tom yarın çalışmak istemiyor.

Tom wil morgen niet werken.

Dişçi şekerleme yemeni istemiyor.

De tandarts wil niet dat je snoep eet.

Canım TV izlemek istemiyor.

Ik heb geen zin om tv te kijken.

Kimse ülkemi eleştirmek istemiyor.

Niemand wil mijn land bekritiseren.

Kimse bir savaş istemiyor.

Niemand wil een oorlog.

Tom yemek yemek istemiyor.

Tom wil niet eten.

Tom oraya gitmek istemiyor.

Tom wil daar niet heen.

Portakal suyu istemiyor musunuz?

Wil je geen sinaasappelsap?

Tom benimle yaşamak istemiyor.

Tom wil niet met mij wonen.

Artık okula gitmek istemiyor.

- Hij wil niet meer naar school.
- Hij wil niet meer naar school gaan.

Canım şimdi yemek istemiyor.

Ik heb nu geen honger.

Hiç kimse onu istemiyor.

Niemand wil het.

Canım bunu yapmak istemiyor.

Ik heb er geen zin in.

Tom okula gitmek istemiyor.

- Tom wil niet naar school.
- Tom wil niet naar school gaan.

Tom vegan olmak istemiyor.

Tom wil geen veganist worden.

- İştahım yok.
- Canım istemiyor.

Ik heb geen trek.

Canım egzersiz yapmak istemiyor.

Ik heb geen zin om te oefenen.

Canım suşi yemek istemiyor.

Ik heb geen zin in sushi.

Tom uçuşunu kaçırmak istemiyor.

Tom wil zijn vlucht niet missen.

Tom partimize gelmek istemiyor.

Tom wil niet op ons feest komen.

Tom pizza yemek istemiyor.

Tom wil geen pizza eten.

Tom benimle evlenmek istemiyor.

Tom wil niet met me trouwen.

Sami, İslam'a geçmek istemiyor.

Sami wil zich niet bekeren tot de islam.

- O, o konu hakkında konuşmak istemiyor.
- Bu konu hakkında konuşmak istemiyor.

Hij wil daar niet over spreken.

- Kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.
- Hiç kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.

- Niemand wil naar mijn mening luisteren.
- Niemand wil mijn mening horen.

- Tom Mary ile ilişkiyi bitirmek istemiyor.
- Tom Mary ile ayrılmak istemiyor.

Tom wil het niet uitmaken met Mary.

Canım daha fazla beklemek istemiyor.

Ik heb geen zin om nog langer te wachten.

Canım çok hızlı yürümek istemiyor.

Ik heb geen zin om zo hard te lopen.

Hiç kimse oraya gitmek istemiyor.

Niemand wil daarheen.

Hiç kimse ülkemi tanımak istemiyor.

Niemand wil mijn land kennen.

Hiç kimse ülkemi hatırlamak istemiyor.

Niemand wil mijn land herinneren.

Hiç kimse ülkemi unutmak istemiyor.

Niemand wil mijn land vergeten.

Anne-babasına bağımlı olmak istemiyor.

Ze wil niet afhankelijk zijn van haar ouders.

Kimse bir kötümserle öpüşmek istemiyor.

Pessimisten kust men niet.

Şimdi canım dışarı çıkmak istemiyor.

Ik heb geen zin om nu naar buiten te gaan.

Bugün canım İngilizce çalışmak istemiyor.

Ik heb geen zin om vandaag Engels te studeren.

Canım hiç yemek yemek istemiyor.

Ik heb helemaal geen zin om te eten.

O bir fabrikada çalışmak istemiyor.

Hij wil niet in een fabriek werken.

Hiç kimse Tom'la oynamak istemiyor.

Niemand wil met Tom spelen.

Tom bunun hakkında konuşmak istemiyor.

Tom wil niet erover praten.

Tom bir fabrikada çalışmak istemiyor.

Tom wil niet in een fabriek werken.

Neden bazı insanlar çocuk istemiyor?

Waarom willen sommige mensen geen kinderen?

Daha fazla duymak istemiyor musunuz?

Wil je meer horen?

Tom bugün okula gitmek istemiyor.

Tom wil vandaag niet naar school.

Tom Mary'nin ona dokunmasını istemiyor.

Tom wil niet dat Maria hem aanraakt.

Tom'un canı yemek yemek istemiyor.

Tom heeft geen zin in eten.

Tom benimle Boston'a gitmek istemiyor.

Tom wil niet naar Boston met me.

Tanrım, bu yerinden oynamak istemiyor. Tanrım!

Dit ding geeft niet mee. Man.

Birleşik Devletler istemiyor. İngiltere de öyle.

De VS niet. Groot-Brittannië ook niet.

Canım bu akşam bira içmek istemiyor.

Ik heb geen zin om vanavond bier te drinken.

Bu gece canım televizyon izlemek istemiyor.

Ik heb vanavond geen zin in tv kijken.

Tom o kadar uzun beklemek istemiyor.

Tom wil niet zo lang wachten.

Ülkemde hiç kimse fakir olmak istemiyor.

In mijn land wil er niemand arm zijn.

Tom'un haklı olduğunu bilmesini istemiyor musun?

Wil je niet dat Tom weet dat je gelijk hebt?

Tom sarhoş olduğunu ebeveynlerinin bilmesini istemiyor.

Tom wil niet dat zijn ouders te weten komen dat hij dronken was.

Bu akşam canım dışarıda yemek istemiyor.

Ik heb geen zin om uit eten te gaan vanavond.

- İştahın yok mu?
- Canın istemiyor mu?

Heb je geen trek?

Tom o konu hakkında konuşmak istemiyor.

Tom wil niet erover praten.

Tom Mary'yi asla tekrar görmek istemiyor.

Tom wil Maria nooit meer weerzien.

Şu anda canım yemek yemek istemiyor.

Ik heb nu geen zin in eten.

Bizim ülkemiz barıştan başka bir şey istemiyor.

Ons land wil niets anders dan vrede.

Hiç kimse benim ülkemi ziyaret etmek istemiyor.

Niemand wil mijn land bezoeken.

Benimle konuşmak istiyor musun yoksa istemiyor musun?

Wil je nou met me praten of niet?

Tom ebeveynlerinin onun sarhoş olduğunu öğrenmesini istemiyor.

Tom wil niet dat zijn ouders te weten komen dat hij dronken was.

Tom ömrünün geriye kalanını hapiste geçirmek istemiyor.

Tom wil niet de rest van zijn leven in de gevangenis doorbrengen.

Tom yüzmekten başka bir şey yapmak istemiyor.

Tom wil alleen maar zwemmen.

Tom'un onu nasıl yaptığını bilmek istemiyor musun?

Wil je niet weten hoe Tom dat deed?

Tom, jüride yargılanma hakkından feragat etmek istemiyor.

Tom wil geen afstand doen van zijn recht op een juryrechtspraak.

Tom seninle herhangi bir yere gitmek istemiyor.

Tom wil nergens heen gaan met jou.

Onun hakkında konuşmak istiyor musun yoksa istemiyor musun?

Wil je erover praten of niet?

Tom'un bu gece Mary ile konuşmayı canı istemiyor.

Tom heeft geen zin om vanavond met Maria te praten.

Bugün canım ders çalışmak istemiyor. Bir futbol oyununa gidelim.

Ik heb vandaag geen zin om te studeren. Laten we naar een voetbalwedstrijd gaan.

Tom Mary hakkında daha fazla bir şey duymak istemiyor.

Tom wil helemaal niks meer over Maria horen.

Tom bir bebeğe daha sahip olmak istiyor ama Mary istemiyor.

Tom wil nog graag een kind maar Maria niet.

Neredeyse her gün alkolsüz bira içiyor çünkü bira onun en sevdiği içecek fakat her gün alkol içmek istemiyor.

Ze drinkt bijna elke dag alcoholvrij bier, omdat bier haar favoriete drankje is, maar ze wil niet elke dag alcohol drinken.