Translation of "Istemedi" in Russian

O gitmek istemedi.

Он не хотел уходить.

O, karışmak istemedi.

Она не хотела вмешиваться.

Kitabı satmak istemedi.

- Он не хотел продавать книгу.
- Он не захотел продавать книгу.

Tom bunu istemedi.

Том не хотел этого.

Tom onu istemedi.

- Том не хотел этого.
- Том этого не хотел.

Tom ayrılmak istemedi.

- Том не хотел уходить.
- Том не хотел уезжать.

Tom konuşmak istemedi.

Том не захотел говорить.

Tom yüzmek istemedi.

Том не хотел плавать.

Tom kaybetmek istemedi.

Том не хотел проигрывать.

Tom kalmak istemedi.

- Том не хотел остаться.
- Том не захотел остаться.
- Том не хотел оставаться.
- Том не захотел оставаться.

Tom beklemek istemedi.

- Том не хотел ждать.
- Том не захотел ждать.

Canım gitmek istemedi.

- Мне не хотелось идти.
- Мне не хотелось ехать.

Tom vazgeçmek istemedi.

Том не хотел сдаваться

Tom yardımımı istemedi.

- Том не хотел моей помощи.
- Том не захотел моей помощи.

Tom hiç istemedi.

Том никогда не спрашивал.

Tom para istemedi.

Том не просил денег.

Hiçbiri konuşmak istemedi.

Никто из них не хотел говорить.

O gelmek istemedi.

Он не хотел приходить.

Tom yakalanmak istemedi.

- Том не хотел, чтобы его поймали.
- Том не хотел быть пойманным.

Tom gitmemi istemedi.

- Том не хотел, чтобы я уезжал.
- Том не хотел, чтобы я уходил.

Tom yardımımızı istemedi.

Том не нуждался в нашей помощи.

Tom gelmemizi istemedi.

Том не хотел, чтобы мы приходили.

Tom kalmamı istemedi.

Том не хотел, чтобы я оставался.

Tom durmak istemedi.

- Том не хотел останавливаться.
- Том не хотел прекращать.

Tom tartışmak istemedi.

Тому не хотелось спорить.

Tom avlanmak istemedi.

- Том не хотел идти на охоту.
- Том не хотелось идти на охоту.

Seni incitmek istemedi.

- Она не хотела тебя обидеть.
- Она не хотела вас обидеть.

- Tom geri dönmek istemedi.
- Tom geri gitmek istemedi.

Том не хотел возвращаться.

Baban seni hiç istemedi.

Твой отец никогда тебя не хотел.

Tom savaşa gitmek istemedi.

Том не хотел идти на войну.

Tom neden yardım istemedi?

Почему Том не позвал на помощь?

Tom asla boşanmak istemedi.

Том никогда не хотел разводиться.

Kimse ülkemde yaşamak istemedi.

Никто не хотел жить в моей стране.

O, Japonya'ya gitmek istemedi.

Он не хотел ехать в Японию.

O, Japonya'ya gönderilmek istemedi.

Он не хотел, чтобы его отправили в Японию.

Kimse yemek yemek istemedi.

- Есть никто не хотел.
- Есть никто не захотел.

O onun gitmesini istemedi.

- Она не хотела, чтобы он уходил.
- Она не хотела, чтобы он уезжал.

Tom beni görmek istemedi.

- Том не хотел видеть меня.
- Том не захотел меня видеть.
- Том не хотел меня видеть.

Tom benimle konuşmak istemedi.

- Том не хотел говорить со мной.
- Том не хотел со мной говорить.
- Том не хотел со мной разговаривать.
- Том не захотел со мной разговаривать.

Tom onu öpmemi istemedi.

- Том не хотел, чтобы я его целовал.
- Том не хотел, чтобы я его целовала.

Tom bunu yapmanı istemedi.

- Том не хотел, чтобы ты это делал.
- Том не хотел, чтобы вы это делали.

Tom yataktan çıkmak istemedi.

Том не хотел вылезать из постели.

Tom Mary'yi bekletmek istemedi.

Том не хотел заставлять Мэри ждать.

Kimse buraya gelmemi istemedi.

Никто меня сюда не звал.

Tom, Mary'yi incitmek istemedi.

Том не хотел причинить Мэри боль.

O bunu yapmak istemedi.

Он не хотел этого делать.

Tom poker oynamak istemedi.

Том не хотел играть в покер.

Tom bana inanmak istemedi.

Том не хотел мне верить.

Kimse Tom'a inanmak istemedi.

Никто не хотел верить Тому.

Tom onu yapmak istemedi.

Том не хотел этого делать.

Açıkça, Tom gitmek istemedi.

Очевидно, Том не хотел идти.

Tom sözünün kesilmesini istemedi.

- Том не хотел, чтобы его прерывали.
- Том не хотел, чтобы его прервали.
- Том не захотел, чтобы его прерывали.
- Том не захотел, чтобы его прервали.

Tom sinemaya gitmek istemedi.

Том не хотел идти в кино.

Tom Boston'da çalışmak istemedi.

Том не хотел работать в Бостоне.

Tom uçağını kaçırmak istemedi.

Том не хотел опоздать на самолет.

Tom parka gitmek istemedi.

Том не хотел идти в парк.

Tom hapishaneye gitmek istemedi.

Том не хотел идти в тюрьму.

Annem öyle olmamı istemedi.

- Моя мама не хотела, чтобы я стал таким.
- Моя мама не хотела, чтобы я стала такой.

Onu teselli etmemi istemedi.

Он не хотел, чтобы я его утешал.

Tom Mary'nin gitmesini istemedi.

Том не хотел, чтобы Мэри ходила.

Tom hiçbir şey istemedi.

- Том ни о чем не просил.
- Том ничего не просил.
- Том ни о чём не просил.

Kimse dans etmemi istemedi.

Никто не пригласил меня на танец.

Tom bizimle gitmek istemedi.

Том не захотел пойти с нами.

Tom şarkı söylemek istemedi.

Том не захотел петь.

Canım yemek pişirmek istemedi.

Мне не хотелось готовить.

Canım Tom'u aramak istemedi.

Мне не хотелось звонить Тому.

Tom karısıyla konuşmak istemedi.

Том не хотел разговаривать со своей женой.

Tom geç kalmak istemedi.

- Том не хотел опаздывать.
- Том не хотел опоздать.

Tom yardım etmemi istemedi.

- Том не просил меня о помощи.
- Том не попросил меня о помощи.

Canım seni aramak istemedi.

- Мне не хотелось тебе звонить.
- Мне не хотелось вам звонить.

Canım onları aramak istemedi.

Мне не хотелось им звонить.

Canım onu aramak istemedi.

Мне не хотелось ему звонить.

Tom kimseyi gücendirmek istemedi.

Том никого не хотел обидеть.

Tom kimseyle konuşmak istemedi.

Том не хотел ни с кем разговаривать.

Tom oraya gitmek istemedi.

- Том не хотел туда идти.
- Том не хотел туда ехать.
- Том не захотел туда идти.
- Том не захотел туда ехать.

Tom bizi partisinde istemedi.

Том не хотел, чтобы мы присутствовали на его вечеринке.

Tom kimseyi öldürmek istemedi.

Том не хотел никого убивать.

Canım dışarı çıkmak istemedi.

Мне не хотелось никуда выходить.

Tom hiç para istemedi.

Том не просил денег.

Tom bir özür istemedi.

Том не просил извинений.

Benimle dans etmek istemedi.

- Она не захотела со мной танцевать.
- Она не захотела танцевать со мной.
- Она не хотела со мной танцевать.

Annesi onu yapmak istemedi.

Его мать не хотела этого делать.

Taft başkan olmak istemedi.

Тафт не хотел быть президентом.

Tom bunun olmasını istemedi.

Том не хотел, чтобы это случилось.

Tom onu demek istemedi.

Том не это имел в виду.